Costa póstuma para poesía llena de amor por la vida Traductor traducir

LONDRES. Una colección de poemas de Helen Dunmore, quien falleció el año pasado, se llama el libro del año.

Costa es uno de los premios literarios más prestigiosos del Reino Unido. Hay cinco categorías: "Poesía", "Literatura infantil", "Romano", "Mejor primera novela", "Biografía". Uno de los ganadores tiene garantizado un bono adicional y muy agradable: el título del autor del "Libro del Año". No solo es honorable, sino también beneficioso. La parte monetaria de la prima en este caso aumenta cinco veces.

Los propietarios de la principal "Costa" a lo largo de los años se han convertido en la ganadora del Premio Nobel de este año Kazuo Ishiguro, Kate Atkinson, cuya novela debut Behind the Scenes en el Museo es la historia de la familia del protagonista que sobrevivió a dos guerras mundiales, la muerte de un niño, matrimonios no muy felices - antes del libro Salman Rushdie en la categoría principal.

En 1987, "El libro del año" fue la autobiografía del escritor irlandés Christopher Nolan, homónimo del famoso cineasta, Under the Eye of the Clock. El destino de Nolan es único. El trauma del nacimiento condujo a una parálisis completa e incapacidad para hablar. Tomar un medicamento antiespasmódico efectivo ha ayudado a reducir la tensión muscular. Con la ayuda de una flecha de metal unida a un borde especial en la frente, tuvo la oportunidad de imprimir sus poemas y prosa en una máquina de escribir. Cerca estaba la madre de Bernadette, cuyo amor, optimismo y apoyo constante ayudaron a lograr un milagro. Nolan murió a los 43 años en Dublín, en el Hospital Beaumont.

Dos veces más ganador del Nobel, un poeta, escritor y traductor irlandés, Seamus Justin Heaney, se convirtió en el galardonado con el premio. Dos veces galardonado con la "Costa" Ted Hughes (Ted Hughes). Para la colección poética Birthday Letters, dedicada a su trágico romance con Sylvia Platt, a título póstumo.

El premio también fue póstumo para Helen Dunmore (Helen Dunmore), quien murió de cáncer en junio del año pasado. Su colección poética "Inside the Wave", completada poco antes de abandonar la vida, está llena de amor por la vida, comprensión y aceptación de lo inevitable. Una muestra de alta literatura y un monumento simbólico al notable poeta.

Helen Dunmore ha escrito diez colecciones de poesía y 12 novelas. Dos de ellos están dedicados a Rusia, cuya historia siempre ha despertado su gran interés: The Siege ("Bloqueo") y The Betrayal ("Betrayal"). El premio fue otorgado a fines de enero a la familia del poeta: esposo Frank, hija Tess e hijo Patrick.

Elena Tanakova © Gallerix.ru