Memorias de Azarius Plisetskiy. Cada nuevo día como regalo Traductor traducir

MOSCÚ. AST publica memorias de Azaria Plisetskiy.

Los puestos de todas las librerías están llenos de recuerdos de estrellas y de aquellos que se imaginan como tales. Un secreto, incómodo, sin sentido y despiadado, ingenuamente se cae frente a entrevistas de televisión meticulosas. Relaciones públicas, dinero, olvido, pero nunca se conocen las razones que pueden inspirar la franja espiritual. Solo en casos aislados las memorias dejan una sensación cálida en el alma del contacto con el sorprendente destino de una persona digna. "Crónicas familiares de los Plisetskys y Messerers" - de entre ellos.

Azary Plisetskiy es un nombre famoso y respetado en el mundo del ballet. Participación en la creación del Ballet Nacional de Cuba, muchos años de trabajo allí como destacado solista, maestro, coreógrafo. Colaboración con Roland Petit, Maurice Bejart, Mikhail Baryshnikov, John Neumeier, la escuela de George Balanchine, producciones y clases magistrales en teatros de ópera en Tokio, Sofía, Madrid, Montreal, Kiev, Roma, París, Stuttgart, Moscú, San Petersburgo. Trabajo en cine y televisión.

En los últimos años, Plisetskiy vive en Lausana, que se ha convertido en una ciudad feliz para él. Aquí conoció a su esposa, doctora en ciencias, profesora de la Escuela Politécnica Federal (EPFL), Liubov Kiwi-Minsker. Su primera reunión fugaz tuvo lugar en Novosibirsk, donde ella vivió y enseñó en NSU. Pero la unión familiar se formó precisamente en una tranquila ciudad suiza. Azary Mikhailovich ha estado trabajando como tutor-tutor en el famoso estudio escolar de Maurice Bejart (Rudra Béjart School Lausanne) casi desde su fundación en 1992.

"Rudra" es una escuela internacional, en la que las futuras estrellas de ballet sueñan con ingresar. La educación en ella es gratuita gracias al apoyo de fundaciones privadas y empresas. Aquí enseñan no solo el arte de la danza, sino la capacidad de cumplir adecuadamente cualquier prueba, de respetar los derechos y las características de otras personas. Sublimar tus emociones y sentimientos no en agresión o negatividad, sino en un deseo de trabajar más en ti mismo y alcanzar tus metas.

Azarius Plisetskiy se adhiere a estos principios toda su vida, lleno de tragedias, giros bruscos y dones impensables del destino. Cada nuevo día vivido acepta como regalo. Un niño que nunca vio a su padre y nació tres meses después de su arresto en 1937. Mikhail Plisetskiy era diplomático, cónsul general de la URSS en Spitsbergen. El Arktikugol Trust, dirigido por él, ha estado extrayendo oro negro en la mina de Barentsburg desde noviembre de 1932. Como parte de un grupo de exploradores polares soviéticos, también había una hermana mayor, Azaria, maya de siete años. Habiendo sobrevivido a la intolerable tortura, confesó crímenes inexistentes solo por el bien de la oportunidad de descubrir que tenía un hijo.

Pronto, le dispararon a su padre, y su madre, la estrella de cine mudo Rachel Messerer, con un bebé en brazos fue enviada a ALZHIR, el campamento de Akmola para las esposas de los traidores a la patria. Tía Azaria, la famosa bailarina Sulamith Messerer, logró rescatar a su hermana de este lugar desastroso y lograr la transferencia a un asentamiento en Chimkent.

Y luego, una gran vida. Diploma rojo de la Escuela Coreográfica de Moscú, firmado por Galina Ulanova, negativa a distribuir a Bolshoi: "demasiados Plisetskys en un teatro". Dúo con Lepeshinskaya, salida a Cuba, exitosa carrera en el extranjero.

Las memorias de Plisetskiy son una historia sobre ballet, una gran familia, pérdidas y amor. La historia de la vida de una persona digna y muy talentosa, agradecida a aquellos que estaban cerca, se preocuparon, salvaron, enseñaron y abrieron nuevos horizontes.

Elena Tanakova © Gallerix.ru