"Fundación" de Isaac Asimov, resumen Traductor traducir

Foundation es una serie de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov. El libro fue publicado por primera vez en 1951 por Gnome Press. La trama se basa en la caída del Imperio Romano. Asimov usa el Imperio Galáctico para retratar el colapso del Imperio Romano.

"Fundación" consta de siete cuentos interconectados. La novela está ambientada en el futuro cuando los humanos han conquistado la galaxia. El autor presenta a Gary Seldon, el protagonista que usa las matemáticas y la probabilidad para predecir el futuro. Usando su pronóstico, Seldon descubre el colapso gradual del Imperio. Sin embargo, su descubrimiento molesta a los gobernantes aristocráticos, y él y sus aliados se exilian en Terminus.

En el exilio, el grupo sigue trabajando en su proyecto. El alcalde de Terminus City, Salvor Hardin, se siente amenazado por un nuevo movimiento político llamado Action Party, que desafía el dominio militar de los Cuatro Reinos. El reino más complejo es Anacreonte, que está gobernado por el Príncipe Regente Vinis. Wienis le informa a Hardin que la nave nuclear destruirá la Fundación. Sin embargo, Hardin afirma que está al tanto del ataque y que la gente de Anacreonte lo detendrá. Poco después, las turbas rodean el palacio real exigiendo la liberación de Hardin. Seldon aparece frente a la fundación y les advierte de problemas inminentes.

En general, el autor presenta personajes que luchan por comprender la proyección que desarrolla el protagonista. Los personajes que luchan se preguntan si su futuro se puede predecir con matemáticas simples. Al igual que el Imperio Romano, el Imperio Galáctico estaba bajo presión tanto interna como externa. La mención de planetas vecinos que amenazan al Imperio Galáctico es una imagen especular de los planetas vecinos que amenazan al Imperio Romano.

Gráfico

La fundación comienza cuando Gaal Dornik visita Trantor, la capital del Imperio Galáctico, para conocer a Gary Seldon, un psicohistoriador que usa las matemáticas para predecir el futuro. Usando su enfoque, Seldon descubre que el Imperio Galáctico se está desmoronando lentamente. Los gobernantes aristocráticos del Comité de Seguridad Pública están irritados por la opinión de Seldon.

Es arrestado, pero informa al comité que existe una opción para un futuro catastrófico. En su argumento, Seldon propone la creación de una Enciclopedia de la Galaxia para reducir la Edad Oscura de treinta mil años a mil años. Al final, el comité decide enviarlo al exilio junto con Dornik.

Los enciclopedistas son enviados a Terminus, una ubicación remota con recursos mínimos. La ciudad de Terminus está dirigida por un alcalde llamado Salvor Hardin. Hardin es el alcalde ceremonial, ya que la Junta de Regentes controla la influencia política. Sin embargo, él está en contra de las decisiones tomadas por la Junta de Fideicomisarios y, junto con Johan Lee, deciden retirar a la junta de la toma de decisiones políticas clave. El plan tiene éxito y el alcalde se vuelve poderoso y líder de la fundación. Hardin frustra los planes de los cuatro reinos, en particular Anacreonte, para atacar Terminus.

La Fundación, dirigida por Hardin, envía a un comerciante llamado Eskel Gorov a planetas distantes para comerciar. Desafortunadamente, es arrestado y detenido en Ascons, ya que el comercio está prohibido por ley. Como resultado, se envía a Limar Ponyet para salvar a Gorov.

Ponyet se encuentra con Gorov en prisión y entabla una conversación entre ellos. Gorov le informa a Ponyet que la única forma de liberarse de Ascons es ofrecer oro al líder. Al final, Gorov es liberado. La Fundación también envía a Hober Mallow al planeta Corell en una misión para comprobar los avances tecnológicos y las naves desaparecidas. Corel pronto colapsa y la Fundación sale victoriosa. Toda la historia describe la caída del Imperio Romano.

Lista de personajes

gary seldon

Gary Seldon es el protagonista de las historias que componen la "novela" original de la Fundación. Al comienzo de esta serie masiva de ciencia ficción, se da la biografía de Seldon: "nacido en el año 11.988 de la Era Galáctica, muerto en el año 12.069". Luego, la biografía continúa con la pieza central de su lugar en la narrativa: el creador de la nueva disciplina matemática de la psicohistoria, que hace posible predecir eventos futuros a gran escala utilizando algoritmos probabilísticos.

salvador hardin

Hardin es el alcalde de la ciudad de Terminus, pero históricamente el cargo ha sido poco más que una figura política. Sin embargo, Hardin pretende superar el entendimiento histórico de que el alcalde está subordinado al consejo de administración. Demuestra tener bastante éxito, ya que finalmente se convierte en el gobernante de facto de toda la Fundación.

malva hober

Mallow es un maestro comerciante de Smyrno que se vuelve extremadamente importante para la trama al realizar espionaje encubierto. En el transcurso de esta carrera menor, eventualmente será juzgado por el asesinato de un sacerdote, pero finalmente absuelto, y adquirirá un poder y una riqueza que ni siquiera podría soñar como un simple comerciante. Como dice la Enciclopedia de la Galaxia con sarcasmo, es fácil olvidar que Mallow comenzó como un simple comerciante de Smyrno, pero es imposible no recordar que se convirtió en uno de los primeros príncipes comerciantes de la galaxia.

Ponyet Limar

Ponyet es otro comerciante que se ve envuelto en la complicada política de la galaxia cuando la Fundación lo envía a reunirse con los ancianos del sistema Ascone para participar en negociaciones basadas en la economía. Sin embargo, su objetivo secreto es encontrar al agente de la Fundación desaparecido y rescatarlo.

Durante las negociaciones, las cosas giran a la izquierda y Ponyet le promete al Gran Maestro de los Ancianos que puede construir una máquina que puede convertir el hierro en oro y, sorprendentemente, una prueba del dispositivo tiene éxito. Cualquier oro que el Gran Maestro pueda obtener de la máquina debe considerarse un pago a cambio de la vida del agente secreto, lo que demuestra ser uno de los episodios más moralmente ambiguos de la serie.

gaal dornik

La Enciclopedia de Seldon tiene la interesante información de que la mayoría de los detalles que se conocen sobre él son fruto de una biografía escrita por Gaal Dornik. Su introducción a la narrativa real sugiere que pudo haber sido al menos una inspiración parcial para Luke Skywalker, ya que describe a Dornick como "un simple muchacho de campo que nunca antes había visto" un planeta de gran ciudad. Sin embargo, Gaal Dornik no es un simple chico de campo que trabaja para su tío, sino un doctor en matemáticas, y el legendario Seldon recibió personalmente una invitación para unirse a su proyecto secreto en el gran planeta urbano llamado Trantor. Ser un protegido, por supuesto, tiene sus ventajas, pero también tiene una desventaja: culpabilidad por asociación, y pronto Dornik se encuentra en el banquillo junto con Seldon.

Temas

Determinismo versus fatalismo

La teoría de la psicohistoria desarrollada por Gary Seldon utiliza los conceptos de determinismo y destino para predecir el futuro. El destino del Imperio Galáctico es que finalmente caerá y sobrevivirá a un interregno de 30.000 años de edad oscura. El enfoque filosófico se basa en nociones fatalistas de eventos futuros que son predecibles, como el declive de la civilización. Sin embargo, el uso de un modelo determinista en fórmulas matemáticas permite a Seldon desarrollar una estrategia que refuta estas predicciones.

Los pronósticos son ineludibles, pero la estrategia incluye alternativas y probabilidades que pueden reducir este período a apenas mil años. Una nueva facción de enciclopedistas se dispuso a formar dos Fundaciones en Terminus y Star’s End para llevar a cabo un plan para el futuro. Esto implica influir en las acciones de las masas sin privar al individuo de la elección en la dirección del curso de la historia por el camino correcto.

La evolución de la sociedad

La narración, tomada de The Decline and Fall of the Roman Empire de Edward Gibbons, está dedicada a una visión cíclica de la historia. La novela consta de cinco historias que abarcan un amplio período de tiempo en el Imperio Galáctico, mostrando un cambio de paradigma en el reino. Además de los cambios que se están produciendo en todas las áreas de la sociedad, incluidos, entre otros, el gobierno, la tecnología y la religión. Los datos recopilados permitirán predecir los hitos externos e internos que inevitablemente surgirán en el curso de su historia futura.

Con la existencia de la Fundación, el ajuste social parece estar en el camino del Imperio para recuperarse de su inevitable caída. Cierto, la caída llega con el surgimiento de reinos bárbaros que se alejan del Imperio Galáctico y se oponen a la Fundación. El objetivo es el Segundo Imperio Galáctico, que debería surgir pronto para evitar que la Edad Oscura se prolongue. Con esto en mente, la Junta de Síndicos de la Enciclopedia de la Fundación Galaxy está trabajando para garantizar que la evolución social se desarrolle sin problemas.

Energía

Anticipándose a la inevitable caída, la Enciclopedia de la Galaxia, en nombre del Imperio, crea una estructura para garantizar que el poder permanezca en las manos adecuadas. Al principio, Salvor Hardin es solo una figura sin poder político en Terminus, pero eso cambia con el giro posterior de los acontecimientos. Una vez que toma el relevo del Patronato, la lucha por el poder se intensifica con enfrentamientos internos en los que los Activistas forman la oposición.

A medida que el Imperio desciende al caos con el surgimiento de los cuatro reinos bárbaros, la estructura de poder estable en Terminus se ve obligada a llenar el vacío de poder. La prudencia y el control prevalecen en este clima, llevando al poder a facciones con motivos bárbaros.

Mientras que la Fundación está ganando más control a través de la tecnología y la ciencia, los Cuatro Reinos se están quedando atrás con convenciones sociales obsoletas. Una lucha de poder está en el centro de la historia con cambios políticos en el tiempo a medida que la Fundación establece el Segundo Imperio Galáctico.

Foundation es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov, publicada por primera vez en 1951 por Gnome Press. El libro es el primero de la serie Foundation, seguido de Foundation and Empire (1952).

La historia cuenta el declive del Imperio Galáctico, que se predice que conducirá a 30.000 años de agitación humana, a menos que las mentes más brillantes se unan para evitarlo. Estos genios, conocidos como los Enciclopedistas, intentan detener la guerra de los cuatro planetas independientes derrocando los esfuerzos del dictador y alcalde de Terminus City, Salvor Hardin.

Este libro fue muy aclamado y el empresario Elon Musk y el político estadounidense Newt Gingrich consideraron el trabajo de Asimov como una fuente de inspiración en sus vidas. La trilogía también ganó un Premio Hugo a la Mejor Serie de Todos los Tiempos en 1966, y en 2018 el libro recibió un Premio Hugo retrospectivo.