"Pedro el grande:
su vida y su mundo" de Robert Massy, ​​resumen Traductor traducir

Peter the Great: His Life and World, publicado en 1981, es una biografía de Robert Kinloch Massey, ganadora del premio Pulitzer, sobre la fascinante y turbulenta vida de Pedro el Grande, el zar ruso responsable de llevar la Rusia medieval a los tiempos modernos en los siglos XVII y XVII. Siglos XVIII. En cinco partes - "Vieja Moscovia", "La Gran Embajada", "Guerra del Norte", "En el escenario europeo" y "Nueva Rusia" - el libro describe importantes acontecimientos históricos que cambiaron el destino de Rusia. A pesar de su gran volumen, esta pieza épica utiliza detalles enérgicos, reflejando la misma atención y pasión despiadada con la que Pedro el Grande trató a su país.

La biografía comienza con una descripción de los primeros días de Moscú bajo el inepto reinado del zar Alexei en la década de 1670 y el nacimiento de su hijo Peter en 1672. Cuando el zar Alexei murió en 1675, su hijo Fyodor heredó el trono de su primer matrimonio. Sin embargo, Fedor queda discapacitado y muere cuando Peter cumple 10 años, como resultado de lo cual Peter hereda el trono a regañadientes y se convierte en un competidor de su medio hermano mayor Ivan V. Ivan es el siguiente en la línea al trono, como el hijo mayor de Alexei. primer matrimonio, pero, como su hermano, no goza de buena salud.

El hecho de que Iván deba compartir el título de zar con Peter provoca disturbios en la familia, y la hermana de Iván, Sofya Alekseevna, lidera el levantamiento para luchar contra la elección de Peter como zar. Durante este levantamiento, el joven Peter presencia el derramamiento de sangre y la muerte de muchos amigos y familiares y esto tiene una gran influencia en él. Este sangriento comienzo de su vida política prepara el escenario para su futuro y presagia gran parte de la violencia y la brutalidad que darán forma a su reinado en los años venideros.

Peter se convierte en una persona asombrosa que mide ochenta y siete metros, es propenso a la aventura, con una variedad de intereses en el mundo que lo rodea, pero con una pasión especial por la construcción naval. Durante la "Gran Embajada" Peter y sus socios militares están tratando de asegurar el acceso de Rusia a la costa norte del Mar Negro y entienden que para ello es necesario concluir una alianza con países europeos. Viajan por Europa para averiguar cómo hacer esto, y durante estos viajes Peter ve cómo se compara la Rusia medieval con sus vecinos europeos, especialmente en las artes y las ciencias. Peter comienza a acumular conocimientos que serán necesarios para adaptar Rusia a los tiempos. La "embajada" termina abruptamente cuando Peter se entera del levantamiento en su tierra natal.

Sin embargo, después de regresar a Rusia, el II de agosto, el rey de Polonia, lo convence de unirse a la dramática guerra contra Suecia conocida como la Guerra del Norte. Esta sección del libro está dedicada a la historia de Europa y sus guerras del siglo XVII. En los primeros años de la guerra aparece la segunda esposa de Peter, una pequeña campesina que más tarde se conocería como Catalina I.Ella comienza a tener en secreto los hijos de Peter incluso antes de su matrimonio y se dedica a él hasta el final de su vida. Se describe el ascenso de su amigo cercano Menshikov, así como la colisión de Peter con el joven Karl XII de Suecia.

La Gran Guerra del Norte se ha prolongado durante muchos años. Durante este tiempo, Peter viaja hacia el oeste como un monarca influyente. Crea las reglas y normas para Rusia basándose en lo que aprende en Occidente, y finalmente funda la ciudad de San Petersburgo, personificando todo lo más moderno en ese momento.

Uno de los temas principales que impregnan a Pedro el Grande es el tema del deber, que Pedro no tenía prisa por cumplir debido a su inclinación por la juerga en su juventud. A medida que gana experiencia y aprende habilidades prácticas, asume más responsabilidades. Su reinado abarca veinte años de guerra y exige sacrificios despiadados.

Los historiadores a menudo tienen opiniones encontradas sobre cómo Peter lidió con la occidentalización de Rusia, así como su brutalidad y adicción a la tortura y la manipulación. Massy adopta un punto de vista neutral sobre el carácter bárbaro de Peter en el contexto de la cultura europea de la época. El énfasis en esta extensa biografía no está en condenar las acciones de Peter, sino en ver la escala de sus logros, su determinación de asegurar el acceso al Mar Negro y las transformaciones monumentales que introdujo que cambiaron la historia de Rusia.

Massy, ​​miembro de Rhodes, es conocido como un experto en la familia real rusa. Escribió extensamente sobre el último emperador y emperatriz de Rusia, Nicolás II y Alejandro de Hesse, y su último trabajo es Catalina la grande: un retrato de una mujer, publicado en 2011. Sin embargo, el libro más aclamado fue Pedro el grande: su Life and World, que se utilizó como miniserie en NBC en 1986. Ha ganado tres premios Emmy, incluida la miniserie excepcional protagonizada por Maximilian Schell, Vanessa Redgrave y Laurence Olivier.