"Retrato de Dorian Gray" Oscar Wilde, resumen Traductor traducir

El retrato de Dorian Gray sigue la vida de Dorian Gray, un aristócrata británico ficticio del siglo XIX. Al comienzo de la historia, un artista algo exitoso llamado Basil Hallward pinta un retrato de Dorian. Un aristócrata ligeramente provocativo llamado Lord Henry Wotton, amigo de Hallward, nota la belleza casi asombrosa de Dorian en la pintura como un ejemplo de su compromiso con la belleza artística idealizada y formalizada. Más tarde, Dorian también comienza a pensar en la belleza en estos términos, y cuando quiere dar su alma para preservar la belleza, la imagen se vuelve encantada: ella envejece y muestra la decadencia moral de Dorian, mientras que la apariencia de Dorian permanece sin cambios.

Pronto, Dorian se enamora de una bella y hábil actriz sin un centavo llamada Sybil Wayne. Sin embargo, cuando Sibylla se enamora de Dorian, ya no siente pasión por la actuación. Dorian, a quien solo le gustaba porque disfrutaba de su actuación, rechaza fríamente a Sybil después de su actuación fallida como la Julieta de Shakespeare. Esto lleva al suicidio de Sybil, y su hermano James promete cazar y matar a Dorian, aunque solo lo conoce por el apodo que Sybil lo llamó: "Príncipe Azul". Dorian no asume ninguna responsabilidad y descubre que después de su muerte, la pintura de Hallward ha cambiado: la sonrisa del retrato ahora muestra una crueldad maligna.

Pasan los años, Dorian conserva su belleza principesca, mientras que su imagen pintada se vuelve cada vez más malvada, fea y envejecida. Los escándalos comienzan a estallar en torno a Dorian, sus seres queridos sufren un colapso social y económico, y algunos incluso mueren. Dorian se vuelve paranoico y encierra el retrato en una de las habitaciones abandonadas de su mansión. Para deshacerse de la ansiedad, recurre al opio.

Mientras tanto, James escucha a alguien llamar a Dorian "Príncipe Azul" en un fumadero de opio. Está a punto de dispararle a Dorian cuando convence a James de que, debido a su apariencia juvenil, no puede ser el hombre de 40 años que persigue.

James lo deja ir, pero luego se entera de que Dorian estaba mintiendo. James continúa persiguiendo a Dorian, pero luego muere accidentalmente en una cacería que involucra a Dorian. Dorian celebra la muerte de James, pero siente que la muerte de Sybil pesa sobre él. Pronto se interesa por otra chica llamada Hetty. Esta vez, la deja ir suavemente cuando terminan, pero esta acción aparentemente amable no es suficiente para cambiar el destino.

Pronto, Hallward visita a Dorian. Le dice a Dorian que su belleza indestructible no le permite creer en los numerosos y maliciosos rumores que circulan en Londres sobre el mal carácter de Dorian y su dañina influencia sobre los demás. Furioso, Dorian le muestra a Hallward una imagen encantada, en parte porque culpa a Hallward por el hechizo ahora debilitado, y en parte porque no puede soportar la soledad de mantener su secreto. Luego mata a Hallward apuñalándolo en el cuello.

Dorian chantajea al antiguo socio y químico Alan Campbell para que disuelva el cuerpo del artista. Campbell hace esto y luego se suicida. Dorian ve que su mano en la pintura ahora está manchada de sangre, un símbolo de su crimen. Dorian intenta destruir la pintura con el arma homicida. Sin embargo, al final, muere con un cuchillo en el corazón. Su cuerpo se transforma en el que se muestra en la imagen, y la angelical bella joven de 20 años reaparece en el lienzo.