"Hacia rutas salvajes" de Jon Krakauer Traductor traducir

«Hacia rutas salvajes» es un libro de no ficción escrito por Jon Krakauer. Se publicó por primera vez en 1996 y se convirtió en un largometraje dirigido por Sean Penn en 2007. Se ha clasificado como escritura al aire libre, escritura de viajes y biografía.

En 1993 Krakauer publicó «Death of an Innocent» en la revista «Outside», un artículo que detallaba la muerte de Christopher McCandless. El artículo generó una enorme respuesta por parte de los lectores, y Krakauer pasó el año siguiente rastreando el viaje de McCandless e investigando su vida. «Hacia rutas salvajes» es el resultado de esta investigación. «Hacia rutas salvajes» se divide en 18 capítulos. Muchos de estos capítulos reconstruyen los viajes de McCandless entre mayo de 1990 y el verano de 1992. En 1990, Chris McCandless se graduó de la Universidad de Emory en Atlanta, donó sus ahorros a una organización benéfica y se dedicó a viajar por el oeste de Estados Unidos y México. Nunca permaneció en un lugar más de dos meses y viajó a pie, en canoa, en tren y en automóvil. En 1992 hizo autostop a Alaska, donde tenía la intención de vivir en reclusión, subsistiendo únicamente con lo que podía recolectar y cazar. Aunque sobrevivió solo durante casi cuatro meses en la naturaleza, en agosto de 1992 McCandless sucumbió al hambre, se debilitó y murió. Para reconstruir la historia de McCandless, Krakauer utiliza una serie de recursos, que incluyen entradas de diario, relatos en primera persona y recuerdos íntimos de McCandless de miembros de la familia. En los capítulos 14 y 15, Krakauer describe un relato personal de un viaje a Alaska que es paralelo al viaje del propio McCandless. El resultado de los diversos enfoques narrativos de Krakauer es un atractivo collage de no ficción que tiene elementos de periodismo, biografía, historia personal, escritura de aventuras y novela. Una oda al encanto y la belleza natural del oeste americano, y al tipo de personalidad idealista atraída por ese paisaje.