"Ciudades de papel" de John Green Traductor traducir

«Paper Towns» de John Green es una historia sobre la mayoría de edad que sigue la vida de dos amigos de la infancia, el reservado Quentin Jacobsen y la legendaria Margo Roth Spiegelman. Quentin dice que cada ser humano tiene la gracia de un milagro en su vida. Su milagro es vivir al lado de Margo Roth Spiegelman. Ha pasado toda su vida obsesionado con ella, aunque su amistad se ha enfriado con los años. Al comienzo de la novela, están en sus últimas semanas de escuela secundaria, y cuando la popular Margo aparece en la ventana de Quentin justo antes de la medianoche una noche, lo que no ha hecho desde que tenían nueve años, la vida de Quentin es arrojado a un torbellino complicado de aventura, duda, confianza y autodescubrimiento.

Después de una noche llena de acontecimientos con Margo, Quentin tiene la esperanza de que su relación tome un nuevo giro y espera con ansias verla en la escuela. Sin embargo, cuando descubre que Margo no se encuentra por ningún lado, y más tarde, cuando resulta que Margo ha desaparecido oficialmente, la percepción de Quentin sobre Margo se enreda con las pistas y las tramas que debe seguir para tratar de localizarla. Junto con sus mejores amigos, Radar y Ben, así como la mejor amiga de Margo, Lacey, Quentin debe navegar por el mundo monárquico de la escuela secundaria mientras hace malabarismos con el baile de graduación, la popularidad, los "pueblos de papel" y la desaparición de un amigo cercano. A través de la poesía, la literatura, la música y los buenos consejos, Quentin debe abrirse camino audazmente hacia Margo, sin saber a quién, o qué, encontrará en el proceso. «Paper Towns» trata sobre la lucha por encontrar la conexión humana. Se centra en las formas en que las personas se acercan a los demás y la importancia vital de ver a otras personas, no como uno quiere verlas, sino como son. A través de la búsqueda de Quentin por su amigo de la infancia, también se revela esta lucha por la comprensión y la conexión. Al final, Quentin debe evaluar quién es él mismo, así como sus percepciones de aquellos que cree que conoce bien, para tomar la decisión correcta en relación con el amor, la pérdida y la partida de casa.