"Ready Player Two" de Ernest Cline Traductor traducir

«Ready Player Two» es una novela de ciencia ficción publicada en 2020 por el autor estadounidense Ernest Cline. Al igual que su predecesor de 2011, «Ready Player One», «Ready Player Two» se desarrolla en gran medida en OASIS, un mundo abierto ficticio de realidad virtual lleno de referencias a franquicias de fantasía populares y artefactos de la cultura pop de los años 80. Ambientada tres años después de la primera novela, en 2048, el libro narra los esfuerzos del protagonista Wade Watts por completar una segunda búsqueda del tesoro virtual dejada por el fallecido y problemático pionero de la realidad virtual James Halliday.

Esta guía de estudio hace referencia a la edición de 2020 publicada por Ballantine Books. Después de ganar la búsqueda virtual de huevos de Pascua narrada en «Ready Player One», Wade Watts hereda la enorme fortuna del fallecido pionero de la realidad virtual James Halliday, junto con el control de su empresa GSS, creadores del mundo de realidad virtual OASIS. Poco después de convertirse en director ejecutivo, Wade descubre una pieza de tecnología que Halliday inventó en secreto llamada OASIS Neural Interface u ONI. Los auriculares ONI permiten a los usuarios ver, oír, sentir, saborear y tocar su entorno virtual en OASIS para crear una experiencia completamente realista. Además, los usuarios pueden grabar archivos.oni en el mundo real para que otros los revivan virtualmente. Sin embargo, el uso excesivo puede provocar daño cerebral permanente. En contra de los deseos del cofundador retirado de GSS, Ogden «Og» Morrow, Wade lanza ONI al público. y es un éxito instantáneo. A pocos días de su debut, se anuncia misteriosamente una nueva búsqueda de huevos de Pascua titulada «Los siete fragmentos del alma de la sirena». Wade supone que se trata de otra contienda lanzada por Halliday desde más allá de la tumba, pero no está seguro de su propósito. Durante los siguientes tres años, Wade pasa 12 horas al día intentando encontrar los fragmentos, sin éxito. Un día, Wade recibe una pista de un usuario llamado L0hengrin, que está ansioso por cobrar una recompensa de mil millones de dólares que Wade ofreció a cambio de información que conduzca al descubrimiento de uno de los fragmentos. Wade sigue a L0hengrin a una recreación de OASIS de la ciudad natal de Halliday, donde confirma que la sirena del acertijo se refiere a Kira Morrow, la difunta esposa de Og y una figura clave en el desarrollo de OASIS. Ella, Og y Halliday eran todos amigos en la escuela secundaria, y Halliday nunca superó su amor por ella. incluso después de casarse con Og. Después de localizar el fragmento, Wade lo toca y es transportado al interior de la mente de Kira, cuando tenía 10 años y diseñaba su primera obra de arte digital a principios de los años 1980. Se siente tan vívido como cualquier experiencia ONI, lo que confunde a Wade ya que la tecnología ONI no existía en los años 80. Al día siguiente, Wade se reúne virtualmente con Art3mis, Hache y Shoto, compañeros cazadores de huevos o «gunters» que le ayudaron a ganar el concurso anterior y a quienes convirtió en copropietarios de GSS. Wade y Art3mis salieron brevemente, aunque tuvieron una pelea porque ella se opuso a su decisión de hacer pública la ONI. En medio de la reunión, una réplica digital de Halliday aparece de repente y roba muchos de los poderes de Wade, incluida la capacidad de ingresar a una habitación donde hay un botón de autodestrucción para OASIS. Llamándose a sí mismo Anorak, Después del personaje de Dungeons & Dragons de Halliday de su juventud, la réplica dice que secuestró a Og, liberó de prisión al archienemigo de Wade, Nolan Sorrento, y los atrapó a todos en OASIS. No dejará ir a ninguno de ellos, junto con otros quinientos millones de personas conectadas a OASIS usando plataformas ONI, a menos que Wade encuentre los Siete Fragmentos y se los entregue. Dado que los cerebros de los usuarios solo pueden soportar 12 horas consecutivas de uso de ONI cada día, Wade tiene un reloj en marcha para encontrar los fragmentos. Con la ayuda de sus amigos, Wade recolecta los fragmentos restantes en varios espacios virtuales influenciados por la cultura pop. Pero cuando entrega los fragmentos a Anorak con solo unos minutos de sobra, Wade lo engaña entregándole fragmentos falsos y robándole todos sus poderes. Wade acampa en la habitación con el botón de autodestrucción de OASIS. amenazando con presionarlo si Anorak no deja ir a todos. Mientras tanto, Art3mis utiliza robots controlados a distancia para rescatar a Og en el mundo real, aunque sufre una herida de bala mortal durante la fuga. Mientras Og muere desangrado, ingresa a OASIS para luchar contra Anorak, empuñando una espada mágica llamada Dorkslayer. Og destruye Anorak, liberando a todos los atrapados en OASIS. Og muere en la vida real momentos después. Al día siguiente, Wade vuelve a entrar en OASIS para combinar los Siete Fragmentos reales. Cuando lo hace, aparece Kira. Usando ONI, Halliday pudo recrear la conciencia de Kira, aunque lo hizo sin su consentimiento. Anorak, explica, era una versión corrupta de la propia conciencia de Halliday. Kira también revela que cualquiera que use ONI aunque sea una vez, su conciencia se carga automáticamente en los servidores de OASIS, por lo que Wade puede resucitar a Og. aunque Og quedaría atrapado en OASIS para siempre. Al final de la novela, réplicas digitales de las conciencias de Wade, Art3mis, Aech, Shoto, Og y Kira vuelan en una nave espacial en busca de planetas habitables, dado que la Tierra está actualmente devastada por el cambio climático. De regreso a la Tierra, Wade y Art3mis, de carne y hueso, se casan y esperan una hija a la que llamarán Kira.