Salchichas / Rodajas en el centro de Meyerhold Traductor traducir

9, 10 y 21 de abril de 2014 a las 20.00 en el escenario del Theater Center. Todos los estrenos de Meyerhold de la obra "Sausage / Fragments", basada en la obra del alumno de Nikolai Kolyada Valery Shergin. Shergin nació en Sarapul, estudió en Ekaterimburgo, fue actor. Como dramaturgo, se distingue por la libertad de pensamiento, un sentido del estilo y una comprensión de la naturaleza lúdica del teatro, combinado con un conocimiento genuino de las realidades de la vida. Sus obras ganaron muchos concursos, se presentaron repetidamente en el festival Lyubimovka del drama juvenil, y la obra The Concentration Camp ganó el Gran Premio en el Festival Texture 2012 en Perm.

Esta es la primera producción de Shergin en el escenario de Moscú. En el pequeño espacio del Salón Negro del Centro. Vs. Meyerhold, al alcance de la mano del espectador: diez personas con diferentes personajes, diferentes destinos, diferentes experiencias: madre, padre, hija, hijo, amigo del hijo y amigo del padre, novio de la hija, madre del novio, unidos por estrechos lazos familiares, un historia difícil y el destino de un cerdo comprado para hacer una salchicha para la boda de Katya. Nueve meses de un año que cambiaron el destino de todas estas personas. Un pedazo de vida, asomó una grieta.

El autor de la obra inicialmente estableció una estructura narrativa poco realista, mezclando los catorce fragmentos en secuencia cronológica y determinando la ubicación del establo del cerdo. La moderna aldea rusa, donde viven rusos, tártaros y votyaks, que se casan con su propia gente, temen a los extraños, van al gran mundo y van al teatro de teatro Sarapulsky, hablan por teléfonos celulares y realizan rituales paganos: todo está mezclado. en nuestras vidas. La historia trata sobre padres e hijos que se atormentan entre sí precisamente porque nadie es más querido por ellos, sobre el amor, que es más importante que nada, y que por el bien de una nueva vida alguien debe ser cortado. Un intento de entender al otro, y a uno mismo.

La actuación fue dirigida por Ksenia Zorina, y el artista fue Andrei Danovsky. La producción es realizada por artistas conocidos por el público por su trabajo en el Centro de Teatro. Sun Meyerhold, Centro de Drama y Director, dirigido por M. Roshchin y A. Kazantsev, Theater.doc, RAMTe, Teatro con el nombre de V. Mayakovsky, y recién graduados de las universidades de teatro de Moscú.

Artistas:

Mikhail - Nikolay Shatohin

Lyudmila - Larisa Danilovich

Katya - Julia Isachenko

Sashka - Maxim Mikhalev

Vitka - Artista del Pueblo de la Federación Rusa Alexei Blokhin, Artista de Honor de la Federación Rusa Alexander Shavrin

Shurka Shirobokov - Artem Bogucharsky, Ilya Lovky

Ruslan - Gregory Perel

Alexander - Valentin Samokhin

Svatya - Olga Bityutskaya

Borya, lechón - Ivan Loskutov, Sergey Yeskin, Dmitry Cherednik

Institución Presupuestaria de Cultura del Estado de Moscú
"Etapa abierta"
Reserva de entradas: (495) 690-17-58
Teléfono para consultas: (926) 527-07-26
Sitio web: www.o-stage.ru