Un clásico del cine soviético. "Solo los viejos van a la batalla" Traductor traducir

Probablemente, todos los rusos al menos una vez en su vida vieron la famosa película "Sólo los viejos hombres van a la batalla", que habla sobre los tiempos difíciles de la guerra. Leonid Bykov, el director y actor que desempeñó el papel principal aquí, recibió el premio del VII Festival de Cine All-Union por esta maravillosa historia. Es considerada una de las mejores epopeyas militares y cuenta la vida y las hazañas de un regimiento de pilotos de combate.

Los personajes principales fueron descartados de los soldados de la vida real. El prototipo del querido Saltamontes, el personaje más memorable, fue dos veces Héroe de la Unión Soviética Vitaly Ivanovich Popkov. Él, como el personaje, era un menor, por lo que solo podía llegar al regimiento por fraude. Cuando la mentira se reveló, fue suspendido de volar. Pero durante el ataque, saltó al avión de alguien y noqueó heroicamente a un caza enemigo. Para crear el escenario durante el rodaje, utilizamos documentales filmados antes de la guerra y durante las hostilidades. Como resultado, la película resultó ser muy confiable.

El mariscal de aire Alexander Pokryshkin se sorprendió de lo realista que era transmitir la atmósfera de aquellos días. Luchó con las emociones, admirando el realismo de la trama. Inmediatamente después del lanzamiento de "The Old Men" ganaron popularidad extraordinaria.

Recientemente, las películas fueron "pintadas" gracias a la tecnología moderna. A los espectadores ahora se les presenta una versión en color de su historia de película favorita. No todas las viejas películas soviéticas caen en la coloración. Pero simplemente tenían que hacerlo de color. El hecho es que antes del comienzo de la filmación, Leonid Bykov tuvo problemas para conseguir una película en color. Sin embargo, en esos días era escaso, así que tuve que disparar en blanco y negro. Tomó alrededor de medio millón de dólares para "pintar" la película. Pero valió la pena. Al colorear, los especialistas enfrentaron dificultades sin precedentes. La historia tiene muchos detalles en los que es difícil adivinar el color. Por lo tanto, después de que la "coloración" llegó a su fin, resultó que las correas de los hombros estaban dibujadas incorrectamente. Era imposible permitir una historia en las pantallas de televisión con tal error, porque esta es una distinción en la forma de los soldados soviéticos. Tuve que rehacer más de la mitad del trabajo terminado. Cuando la película comenzó a mostrarse en los canales centrales en una versión en color, la hija de Bykov se rebeló. Ella declaró que esto era una violación de derechos de autor y estaba a punto de demandar al equipo de televisión. La mayoría de las personas que vieron la película, o más bien, casi todos, creen que los cambios benefician a la imagen, ya que la versión en color solo mejora el realismo de la película.

1943, la liberación de Ucrania de las tropas fascistas. El segundo escuadrón del regimiento de pilotos de combate participa activamente no solo en el campo de batalla, sino también en eventos culturales. Su composición es famosa por excelentes cantantes y músicos. Cada uno de ellos recibe un apodo inusual, que posteriormente se convierte en un distintivo de llamada. Los jóvenes pilotos sin experiencia, que apenas tenían dieciocho años, solo podían despegar y aterrizar. El saltamontes recibió su apodo porque atrapó insectos con picardía. Uno de los soldados se convirtió en "Smuglyanka" con el nombre de la canción que cantaba. Romeo era famoso por su cortejo de chicas. El maestro, interpretado por Leonid Bykov, era un senior y dirigió el coro. En el primer ataque, a pesar de su corta edad, el Saltamontes noquea un avión enemigo y demuestra su idoneidad profesional. Los niños pequeños, listos para acostarse para su Unión Soviética natal, no fueron menos valientes, valientes, valientes y valientes que los "viejos".

Las imágenes de chicas hermosas que inmediatamente causan una impresión indeleble están muy bien escritas en la imagen. No se olvidan de cuidarse a sí mismos, de prepararse para héroes lindos, pero en cualquier momento están listos para entablar batalla con el enemigo. Durante la guerra, la gente también disfrutaba de la vida, cantaba, bailaba, se enamoraba, amaba, se preocupaba. Pero al mismo tiempo, defendieron su patria, derrotaron al enemigo, caminaron bajo balas y se arriesgaron.

La alegría de los niños pequeños solo puede ser envidiada. A pesar del silbido constante de las balas y el peligro cercano, bromeaban, envenenaban bromas, bromeaban y se hacían amigos. La canción, que fue interpretada por el coro del segundo escuadrón, todavía es cantada por todo el país. Ahora está asociada con Leonid Bykov, con tiempos de guerra, con pilotos de combate y nuestra rápida victoria.

La película "Solo los viejos hombres van a la batalla" no deja a nadie indiferente. La trama de esta historia cinematográfica toca las cuerdas más ocultas del alma. Después de mirar, sigue habiendo un sentimiento de orgullo en su gente, compasión por los soldados, pena por los soldados muertos. La película está saturada de emociones positivas y patriotismo. Cada personaje es un individuo, para cada uno: un nudo en la garganta y dolor en el pecho. Estos luchadores son un ejemplo de imitación de los jóvenes modernos, todos son patriotismo puro, que los jóvenes de hoy carecen tanto.