El estreno de "The Cherry Orchard" dirigida por Sergei Bezrukov Traductor traducir

MOSCÚ. El jueves 30 de noviembre, el Teatro Provincial de Moscú invitó a representantes de los medios y amigos cercanos de la compañía a una proyección de prensa sobre la presentación de Cherry Orchard. La producción de la obra de Chekhov fue dirigida por Sergei Bezrukov. El trabajo en la obra comenzó con ensayos celebrados en Lyubimovka, donde hay una mansión propiedad de Konstantin Stanislavsky.

Fue en Lyubimovka que Chéjov estaba de visita cuando tuvo la idea de la trama de esta obra. Los ensayos en el estado de Stanislavsky fueron la primera etapa en la creación de la actuación, cuyo resultado fue un boceto del Cherry Orchard, mostrado por los artistas del Teatro Provincial el día de la inauguración del festival Stanislavsky Season.

Fue presentado a los invitados del foro de teatro con el nombre de "Cherry Quest". Ahora el boceto se ha convertido en una actuación completa del Cherry Orchard, cuyo estreno oficial está programado para el 2 de diciembre. Según Sergei Bezrukov, la obra no ha perdido su relevancia, aunque ha pasado más de un siglo desde su inicio.

En la lectura escénica del director de MGT, el drama personal de Lopakhin se destacó. La historia de la pérdida del jardín de cerezos en la versión de Sergey Bezrukov se convirtió en una historia de amor sin esperanza a largo plazo del personaje principal de la obra para Ranevskaya. Sin embargo, en la obra, el tema eterno de Chekhov de la pérdida de los valores del pasado todavía suena clara y penetrantemente.

Sergei Bezrukov ve en Lopakhin a un hombre dirigido en la vida no por una pasión por las ganancias, sino por un gran amor por una mujer, la persona digna de la que se esforzó por convertirse. Lopakhin no puede seguir viviendo mientras haya en su corazón amor por Ranevskaya, que no tiene futuro. En el papel de Lopakhin, Anton Khabarov, quien forma parte de los principales artistas del MGT, apareció en el escenario.

La actuación se acompaña de una imagen completamente visible del huerto de cerezos: florece, se marchita y desaparece al final.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru