Boris Kocheyshvili. "Ellos y yo. Tres hermanas" Traductor traducir

El 27 de octubre de 2021 se celebró la exposición “Yo y ellos. Three Sisters ”, la primera parte de un proyecto de dos partes“ Boris Kocheyshvili. Yo y ellos. "

Esta exposición, programada para coincidir con el 120 aniversario de la primera producción de la obra "Tres hermanas" de AP Chéjov, se basa en elementos de los archivos únicos del Museo del Teatro de Arte de Moscú, así como en obras escultóricas, pictóricas y poéticas. de Boris Kocheyshvili, quien viene desarrollando el tema de "Tres hermanas".

La obra "Three Sisters" fue escrita por AP Chekhov en 1901 especialmente para el Art Theatre y puesta en escena por KS Stanislavsky. Hubo muchas soluciones innovadoras en el desempeño para su época. 120 años después, cuando los descubrimientos del teatro psicológico ruso, convertidos en patrimonio mundial, han perdido parcialmente su relevancia, las Tres Hermanas de Chéjov siguen despertando un gran interés. Esta obra es una de las más populares tanto en el escenario ruso como en el extranjero. Fue puesta en escena por Oleg Efremov y Anatoly Efros, Yuri Pogrebnichko y Pyotr Fomenko, Christopher Marthaler y Peter Stein. Hoy, Konstantin Bogomolov y Timofey Kulyabin, Yuri Butusov y Andriy Zholdak, Simon Stone y Susan Kennedy se dirigen a ella. ¿Cómo les duele a los directores?¿De quién manera de pensar y de lenguaje están infinitamente lejos del estilo del temprano Teatro de Arte de Moscú? ¿Cuál es la magia de esta trama? La exposición "YO y ELLAS. Tres hermanas" en el Museo del Teatro de Arte de Moscú es un intento de responder a esta pregunta.

Los espectadores podrán ver los autógrafos de Chéjov y Stanislavsky, fotografías y vestuario para producciones y videoinstalaciones sobre el tema de la obra de Chéjov. Además, tendrán la oportunidad de ver grabaciones raras de actuaciones basadas en Las tres hermanas, interpretadas por varios directores. El artista Boris Kocheyshvili es uno de los intérpretes más significativos y curiosos de la obra de Chéjov en la escena artística. Ha estado fascinado por la historia de Three Sisters desde principios de la década de 1970, variando en sus gráficos, pintura y relieves. También serán vistos por el público: cerca de un centenar de obras del artista, ejecutadas en diferentes técnicas, presentarán al público una variedad sin precedentes de soluciones plásticas de la trama de culto.

La exposición en el Museo del Teatro de Arte de Moscú, en la Casa-Museo de KS Stanislavsky, se convertirá en un prefacio multimedia de la exposición personal del artista Boris Kocheyshvili, que se inaugurará en la Galería Estatal Tretyakov el 11 de noviembre de 2021.

Boris Kocheyshvili (n. 1940), se graduó de la escuela de arte en 1905, luego estudió en el estudio de Ignatius Nivinsky. Kocheyshvili es conocido desde hace mucho tiempo como artista gráfico. Sin embargo, durante muchos años ha estado pintando, creando esculturas, y sus poemas fueron incluidos en antologías poéticas junto con los poemas de poetas famosos. Las obras del artista se presentan en las colecciones de la Galería Estatal Tretyakov, el Museo Pushkin im. Pushkin, el Museo Estatal de Oriente, el Museo Estatal Ruso, el Museo Ludwig (Alemania), la Galería Nacional de Georgia, el Museo AZ, en más de treinta museos de arte regionales rusos y en colecciones privadas de todo el mundo.

Comisaria del proyecto:
Tamara Vekhova

Trabajó en el proyecto:
Elena Kamenskaya
Natalia Sidorova
Maria Zerchaninova

Coordinadora del proyecto:
Alexandra Ushakova

Coreógrafo:
Yuri Shevchenko

Arquitecto:
Alexey Podkidyshev