Exposición de fotografías de Alexander Naanu "MIRROR" Traductor traducir

El reflejo y la fotografía son similares: imágenes creadas tanto por la luz como por la mirada. Pero hay al menos una diferencia fundamental. La fotografía existe, la reflexión no. No es fácil creer que después de que todos salgan, no quedará nada en el espejo. Después de todo, la cámara, incluso sin una persona, seguirá tomando una foto en la que se refleja todo lo que cae en el encuadre.

“La fotografía es un reflejo de la realidad que me rodea. Hogar, ciudad, eventos, moda, teatro, gente. No me importa qué sucede exactamente. Aquí no hay producción. Pero no puedo evitar influir en lo que me rodea. Ya sea por mera presencia, o "bailando" conscientemente al ritmo de lo que está sucediendo. No hay frases "inventadas" en este diálogo. Miro y reacciono con una lente a lo que sucede a mi alrededor. La fotografía es un reflejo de mí en mi realidad. "

Las obras de Alexander Naanu expresan plenamente su enfoque declarado. Sí, este es su look, su baile. A pesar de la aparente sencillez de la trama, cada fotografía evoca muchas alusiones literarias, culturales, estilísticas e incluso matemáticas. De ahí el placer que experimentas en el momento en que reconociste el idioma, entendiste la estructura del marco y construiste tu percepción de la imagen. Y el aparente desprecio por el "canon" es un juego de autor audaz, que está siendo jugado por Alexander, creando nuevas reglas. Y son bastante adecuados para una armonía no muy familiar.

Vale la pena intentar percibir las fotografías de Alexander, no como imágenes creadas con algún propósito, sino como reflejos. Entonces el espectador se convierte en un espejo inusual. En él, las fotografías, que a menudo parecen retazos de sueños, crearán algo. Quizás importante, quizás trivial. Pero algo que permanecerá, incluso cuando todos estén fuera de marco.