FINE ART GALLERY 25 años en el arte Traductor traducir

En abril de 2017 se cumple el 25 aniversario de la Galería de Bellas Artes. ¿Es mucho o poco? Los galeristas creen que están entrando en un período de juventud madura. Fine Art es una de las primeras galerías del país; antes de eso, el arte de la galería no existía en absoluto. Casi todas las galerías que surgieron en esos años en Moscú ahora desaparecieron, lo que indica la dificultad de este negocio en Rusia. De hecho, la Galería de Arte no es ni siquiera un negocio, sino una forma de vida, servicio a la belleza, solo así llega el éxito. El 17 de abril, se planean unas modestas vacaciones en esta ocasión dentro de las paredes de la Galería, un gran proyecto de aniversario se llevará a cabo en 2018 en Gogolevsky 10 en el Museo de Arte Moderno de Moscú. Con los años, más de 100 artistas colaboraron con la Galería. Con tristeza recordamos al difunto Igor Vulokh (1938 - 2012), Eduard Gorokhovsky (1929 - 2004), Alexander Tumanov (19049 - 2013), Lev Kropyvnytsky (1922 - 1994), con quienes estaba extremadamente feliz de trabajar. La galería continúa participando en el patrimonio de I. Vulokh y E. Gorokhovskiy junto con sus familiares. Al desarrollar el concepto de la Galería, decidimos no romper con la visualización tradicional y no cambiar los "valores plásticos", también creíamos que el arte no debía depender de problemas sociales y políticos, la construcción de la "torre de marfil", "arte para el arte ”, esa es la esencia de nuestro negocio. En esto éramos muy diferentes de otras galerías. Se puede decir que creamos un gran estilo en el arte contemporáneo. Al mismo tiempo, nuestros proyectos desde los primeros días despertaron un gran interés por parte de los críticos y la prensa, generaron debates y publicaciones. La tarea más importante de nuestra actividad desde los primeros días es la creación del mercado de arte ruso del arte contemporáneo. Los primeros compradores de arte contemporáneo fueron bancos y corporaciones, pero un notable crecimiento en el mercado del arte comenzó después de 2002, cuando los compradores privados comenzaron a crear sus colecciones. Fine Art participó en la formación de una serie de grandes colecciones, por ejemplo, I. Markin, el museo ART4. RU, Fundación Cultural Ekaterina, A. Chekhoeva - "The New Museum", V. Bondarenko, M. Tsarev, O. Zalomov, D. Ryabov Gallery Intereses - pintura, gráficos, escultura, fotografía, video, objeto, instalaciones, actuación en El contexto del arte contemporáneo. La galería celebró más de 250 exposiciones, incluso en el Museo de Bellas Artes de Moscú (la exposición Autorretrato, 2009, Vacaciones, Dmitry Shorin, 2011), el Museo Estatal Ruso (Exposiciones individuales de D. Shorin en 2008, E. Gorokhovsky "Las fronteras del rectángulo - mina espacio ilimitado", 2004). La galería participa en ferias en Rusia y en el extranjero, en proyectos internacionales, subastas Sotheby’s, Phillips de Pury, contribuyendo a la inclusión del arte ruso contemporáneo en el contexto global. Entre los artistas de Bellas Artes se encuentran maestros famosos como E. Gorokhovsky, I. Vulokh, S. Shablavin, I. Shelkovsky, A. Grositsky, A. Bartenev, F. Infante, I. Chuikov, L. Kropyvnytsky, K. Zvezdochetov, V. Koshlyakov, V. Dubosarsky y A. Vinogradov, D. Gutov, D. Tsvetkov, A. Savko, D. Shorin y otros, así como jóvenes autores, por ejemplo, A. Kuznetsova-Ruf, I. Korshunov, P Polyansky, T. Smirnov, E. Belyavskaya, I. Drozd, F. Riefenstahl. La búsqueda de jóvenes talentos, el descubrimiento de nuevos nombres es uno de los principales objetivos de la Galería. La exposición contiene el trabajo de los artistas de la Galería. La historia de la Galería se refleja en detalle en su sitio web. Irina Filatova, Marina Obraztsova

17.04.2017-17.05.2017