Clásicos de la fantasía soviética, o cuentos del cofre de la abuela Traductor traducir

Los cuentos de hadas de la década de 1930-80 tuvieron éxito no solo entre los niños y niñas soviéticos (padres, abuelos de niños modernos), sino también entre los directores y productores de Hollywood, que consideraban la "fantasía soviética" un depósito de vívidas recepciones cinematográficas, descubrimientos y logros. y no dudaron en repetirlos y citarlos en sus películas.

En julio, los clásicos de la fantasía soviética se pueden ver en las galerías de la Asociación "Salas de exposiciones de Moscú", donde se abrirán áreas de películas infantiles como parte del programa Summer Vzale.

El proyecto comienza a mediados de julio en cuatro sitios de la Asociación (galerías: Izmailovo, Bogorodskoye, Pechatniki, el centro de arte Solntsevo y el taller de la galería Vykhino) y durará hasta finales de agosto. El programa de proyecciones de películas incluye películas favoritas de cuentos de hadas de directores soviéticos famosos: A. Ptushko, A. Row, A. Mitta y otros. El proyecto planea dos sesiones cada miércoles (a las 11.30 y a las 16.30), así como clases magistrales y concursos Dibujos para niños basados ​​en cuentos vistos. Los resultados de los concursos se llevarán a cabo en las exposiciones de otoño de la creatividad infantil.

Las actividades del proyecto se llevan a cabo de forma gratuita con el apoyo de la empresa cinematográfica Mosfilm. El socio de información del proyecto es el portal Cultura de Moscú.

"Los niños modernos están enamorados de Star Wars". Pero el creador de esta película épica, George Lucas, estaba enamorado del trabajo de los narradores de películas soviéticas Alexander Row y Alexander Ptushko. Por desgracia, las películas de estos directores rara vez se ven hoy. Pero decidimos rectificar la situación y mostrar películas de culto-cuentos en nuestras habitaciones. Estoy seguro de que este verano la fantasía soviética encontrará fanáticos en las filas de una nueva generación de espectadores. ¡Y también espero que después de ver estos cuentos, nuestros hijos nos entiendan mejor a nosotros, sus padres, cuya infancia fue diferente, pero también emocionante!… ", dice Milena Musina, crítica de cine, historiadora de cine, guionista, autora del proyecto" Clásicos de la fantasía soviética ", o Cuentos del cofre de la abuela. "

PROGRAMA DE CUENTAS

Sesiones: a las 11.30 y a las 16.30

22 de julio Cuentos de andanzas

"The Tale of Wanderings" (1982, dir. A. Mitt)
"Sampo" (1958, dir. A. Ptushko)

29 de julio Fuerza inmunda

"Vasilisa la bella" (1939, dir. A. Rowe)
Kashchei el Inmortal (1944, dir. A. Rowe)

5 de agosto Heroes of Bylin

"Sadko" (1952, dir. A. Ptushko)
"Ilya Muromets" (1956, dir. A. Ptushko)

12 de agosto. Maestros milagrosos

"Flor de piedra" (1946, dir. A. Ptushko)
"Ciudad de los Maestros" (1965, dir. V. Bychkov)

19 de agosto. En el mar…

"El cuento del zar Saltan" (1966, dir. A. Ptushko)
"Ruslan y Lyudmila" (1972, dir. A. Ptushko)

26 de agosto. Viejos cuentos de una nueva manera

"Nuevo Gulliver" (1935, dir. A. Ptushko)
"Cenicienta" (1947, dir. N. Kosheverova, M. Shapiro)

Plataformas:

Galería "Bogorodskoye"

Carretera abierta., 5, edificio 6
Tel.: 7 (499) 168-30-15

Galería Izmailovo

Izmailovsky pr., 4
Tel.: 7 (499) 166-44-96

Galería Pechatnik

Batyuninskaya St., d.14
Tel.: 7 (499) 356-21-10

Centro de Arte "Solntsevo"

Calle Bogdanova, casa 44
Tel.: 7 (495) 435-66-24

Galería-taller "Vykhino"

Tashkent street d.9
Tel.: 7 (495) 377-42-52

¡Muestre a sus hijos películas de cuento de hadas soviéticas, presénteles el mundo de los verdaderos héroes!

Las proyecciones de películas son gratuitas.

Entrada por boleto a la galería