Mikhail Volkov "El gran mito ruso" Traductor traducir

Galería "Lecture Corner", 2do piso.

Surrealismo popular ruso en el Artmuse Museum: el artista Mikhail Volkov prepara una exposición personal "El gran mito ruso".

Mikhail Volkov es un surrealista, inclinado a la presión del texto en sus obras: como afirma el propio autor, sus pinturas son poemas escritos de otra manera.

Parece que el artista, en un nivel intuitivo, adoptó de los antepasados ​​del género un sabor específico e imágenes del desierto completamente inusuales para nuestro código cultural, luego, para remover en ellas alusiones ortodoxas, confiadamente adyacentes al militarismo oficial y ese inexplicable conjunto de rasgos que conforman una metáfora poética del propio campo ruso de los experimentos.

Mikhail Volkov habla con el espectador en el lenguaje de las imágenes poéticas, e incluso con cierto esfuerzo, no se puede dejar de rastrear tramas, raíces específicas, alimentadas ya sea del espacio semántico de la poesía de Yegor Letov, o del mundo de los experimentos lingüísticos de Pyotr. Mamonov. Las imágenes son ingeniosas y llevan las pinturas a un plano ligeramente diferente, donde el sueño surrealista da paso a una forma de vida nacional especial, las situaciones cotidianas, "domésticas" se trazan en los sueños, comprensibles para todos a nivel de intuición (el artista no puedo negarlo) y transformar todo lo que sucede en una actuación a la vez irónica, tonta y concentradamente seria. Esto nos hace decir con confianza: un surrealismo popular verdaderamente ruso aparece ante el espectador, en toda la paradoja de su definición.

Entre las esferas con las que juega el artista, todo es clave: la historia, el mundo que lo rodea, el camino personal, el destino, la dicotomía del bien y el mal, el alma, la fe, la sociedad. Pero el resultado mismo del proceso de pensamiento, desconcertado por el objetivo de comprender qué es el “Gran Mito Ruso”, el autor, como es habitual en tales géneros, lo deja entre paréntesis.

Cabe destacar que en la jornada inaugural de la exposición el artista actuará con un programa acústico de sus canciones.