"Imágenes y destinos" de Vitaly Borovik Traductor traducir

La Academia de las Artes de Rusia presenta una exposición de obras del Artista de Honor de la Federación de Rusia, el profesor Vitaly Lvovich Borovik “Imágenes y destinos”, donde se mostrarán más de 100 pinturas y acuarelas.

En cada generación hay un cierto círculo de maestros a quienes el tiempo distingue de su entorno con una actitud especial y un don de visión. Sus obras revelan algo inaccesible, el secreto del gran arte, una amplia gama de sentimientos que te sumergen en otro mundo desconocido. Estas son las sensaciones que surgen al conocer las pinturas del pintor de San Petersburgo Vitaly Borovik. Su formación se produjo a principios de dos siglos, cuando se produjeron grandes cambios en la vida. En el arte realista, la importancia del gran estilo cayó y el estilo de estudio y la velocidad de creación de las obras comenzaron a triunfar. La tarea que el artista se ha propuesto es esforzarse constantemente por hacer valer un principio humano. Es en esto que ve una oportunidad para resistir los “ismos” que destruyen la esencia humana. Maestro maduro y experimentado en una amplia gama, con su propia individualidad y estilo especial, continúa las tradiciones de las escuelas de arte clásicas rusas y europeas.

Cada una de sus obras revela su actitud hacia lo cercano, lo querido y lo que le preocupa, como una persona que reacciona con reverencia ante lo que sucede. El pintor crea un universo de sentimientos e imágenes que llenan la trama de un profundo significado moral y estético, en consonancia con la solución plástica general. Sabe cómo introducir motivos poéticos en escenas cotidianas, haciéndolo de manera discreta y sencilla, y un alto grado de arte le permite sentir agudamente las personalidades de los personajes. VL Borovik se esfuerza por preservar la idea del papel de la personalidad humana y la realidad que la rodea. También es interesante su experiencia creativa en el género del retrato, en el que, en primer lugar, mostró interés por transmitir características vivas, a veces sentimientos complejos y sutiles.

Los lienzos están unidos por la cercanía a la naturaleza, una sensación completa de la vida real, que se logra mediante una construcción del lienzo verificada plásticamente y un color anotado con precisión. La sincera admiración por la belleza de los diferentes estados de la naturaleza no le deja indiferente y le anima a compartir este sentimiento con el espectador en los paisajes. Viajando mucho por el mundo, de cada viaje trae sus impresiones, expresadas en numerosas series de pinturas y acuarelas dedicadas a San Petersburgo, las antiguas ciudades de Rusia e Italia, China y Corea del Sur.

Las pinturas de Vitaly Borovik se distinguen por su amor por el hombre y la naturaleza; en ellos plasma su visión de la vida, su profundo significado, plasmado en imágenes poéticas y sinceras. La filosofía y el contenido conciso de sus pinturas son una característica importante de su arte. La exposición en las salas del Museo y Complejo de Exposiciones de la Academia presentará a los espectadores de Moscú las obras del reflexivo maestro y resumirá los resultados de muchos años de actividad creativa.

El texto está basado en un artículo de Valeria Ushakova.

Vitaly Lvovich Borovik nació en Leningrado el 31 de mayo de 1949. En 1974 se graduó en el Instituto de Pintura, Escultura y Arquitectura que lleva el nombre de IE Repin, donde estudió en el taller de AA Mylnikov. En 1977 completó sus estudios de posgrado en el Instituto y fue contratado como docente en el taller de Yu. M. Neprintsev. En los últimos años ha estado enseñando en el taller de Kh. M. Savkuev como profesor. Desde 1978 - miembro de la Unión de Artistas de la URSS y Rusia. Miembro de pleno derecho de la Academia Petrovsky de Ciencias y Artes. Participante de exposiciones de toda la Unión, republicanas e internacionales. Sus obras se han presentado en más de 150 exposiciones, incluidas 10 individuales. Las obras se encuentran en colecciones de museos de Rusia, en colecciones privadas de Finlandia, Polonia, Alemania, Francia, Inglaterra, Italia, Australia, Canadá, Estados Unidos, Corea del Sur y China.