El primer festival internacional de actuaciones de bebés "Kukusya" Traductor traducir

MOSCÚ
1-2 de abril de 2017

El 1 de abril, se abrirá en Moscú el primer festival internacional de actuaciones para bebés "Kukusya". En dos días, se presentarán actuaciones para espectadores de seis meses en la Filarmónica 2.

En los últimos años, el teatro para bebés se ha convertido en una de las tendencias más interesantes no solo del teatro europeo, sino también del ruso. El Festival Kukusya es el primer foro de teatro en nuestro país que reúne las mejores actuaciones para niños de diferentes ciudades en un solo programa.

El festival de espectáculos para bebés se concibe como un espacio de arte interactivo en el que puedes pasar todo el día con tu bebé: no solo ver la obra, sino también alimentar alimentos saludables, envolver, jugar y encontrar personas cercanas al espíritu. En una espaciosa zona de juegos durante dos días esperarán: un programa educativo para padres, talleres sobre creación de animación en arena y un cine en casa, diseñadores de diferentes tamaños y rayas, libros, música, yoga para bebés y mucho más.

Una de las tareas más importantes del festival es crear un ambiente creativo abierto y amigable para reunirse con jóvenes espectadores con el "gran mundo". Nos parece importante apoyar a una nueva generación de padres y bebés que construyen relaciones entre sí y con las personas de los alrededores con confianza, respeto mutuo y apoyo.

Ekaterina Gayeva, curadora del festival, directora: “Un juego para un niño es la forma más orgánica de aprendizaje. Y para los niños, el teatro es una de las formas de interacción más comprensibles con el mundo y una fuente importante para el desarrollo de la inteligencia emocional. "

Varvara Korovina, comisaria del festival, productora: “Al sumergir a los niños en el ambiente de juego, el teatro les abre el mundo entero. Nos gustaría compartir cuán diferente, simple, pero no simplificado, ingenioso e inesperado teatro para los más pequeños puede ser ”.

Todas las actuaciones del festival son cámara, hogar. Los jóvenes espectadores pueden ser vistos en un abrazo con sus padres.

Cartel del festival:

• "Swan Lake. Baby version”: un espectáculo de danza basado en números musicales clásicos del ballet de Tchaikovsky del mismo nombre que se toca en colgados, bongs y otros instrumentos exóticos (Vs. Meyerhold y Baby Lab Center, Moscú, 3+)

1 y 2 de abril Sala Filarmónica 2 (Sala pequeña) 10.00, 11.30, 13.00

• "Sueños": un espectáculo sobre aventuras en un sueño, tejido a partir de canciones de cuna y el suave sonido de una balalaika (Teatro de marionetas de Krasnoyarsk, Krasnoyarsk, 1+)

2 de abril Filarmónica 2 (White Hall) 10.30, 12.00, 16.30

• En la obra "Todo el año", cada época del año se revela a su manera y le da un regalo a los niños invitándolos a jugar (Teatro de marionetas de Krasnoyarsk, Krasnoyarsk, 1+)

1 de abril Filarmónica 2 (White Hall) 10.30, 12.00, 17.00

• "Fantasías" sobre cómo distinguir la ficción de la verdad, lo que es la imaginación y lo importante que es soñar y fantasear (Drama Theater llamado así por AP Chekhov, Serov, 0+)

2 de abril Filarmónica 2 (Salón Azul) 11.00, 12.30, 15.30

• “Cuentos coloridos” contará que los niños son una parte integral del mundo que los rodea, que pueden tocar un milagro e incluso crearlo ellos mismos (Teatro de marionetas de Ekaterimburgo, Ekaterimburgo, 2+)

1 de abril Philharmonic 2 (Game Hall) 11.00, 16.00, 18.00

• El cuento de hadas rumano "Silver Tree" sobre un hada que vive en un jardín cerrado y el séptimo día después del nacimiento de un niño llega a un recién nacido y le ofrece elegir un regalo para el futuro. ¿Qué regalo elegir? (Actuando, Dublín, Irlanda, 0+)

1 de abril Filarmónica 2 (Salón Azul) 11.00, 13.00, 16.00

• El cuento de hadas para colorear "Las aventuras de la borla" sobre cómo la belleza nace del vacío, cómo los colores vienen al mundo y todo cobra vida con ellos ("Jardín de la Madre", Moscú, 0+)

2 de abril Filarmónica 2 (Game Hall) 11.00, 13.00, 16.30

• En la obra "Música de pasos", justo ante los ojos de los jóvenes espectadores, hacen sonar una caricatura con la ayuda de instrumentos musicales inusuales que imitan la lluvia y el trueno, y materiales improvisados, por ejemplo, almidón, que cruje como la nieve (BABY LAB y Filarmónica-2, Moscú, 5 +)

2 de abril Filarmónica 2 (Sala virtual) 12.00, 15.00

En el programa fuera del programa: la obra "Baby and Cat": incluso las cosas más simples pueden volverse extraordinarias si tu gato es mágico. Despertar del sueño es una búsqueda del rayo de sol. Para salir de la cuna, necesitas mucha destreza astuta y acrobática. El ruido fuera de la ventana inspira al bebé a construir un tren y nadar por la noche, ir a pescar… (Teatro V. Mayakovsky y BABY LAB, +1)

31 de marzo Teatro. Vl. Mayakovsky, 11.00, 12.30

También se incluye en el festival el programa educativo de la Escuela Internacional BABY LAB. Este año, se dedica a la narración de historias: la capacidad de cautivar una historia de una manera divertida para los espectadores más pequeños. La actriz y profesora de teatro Claudia Noanon (Irlanda) y la directora, titiritera Carolina Zernite (Lituania), conocidas en Moscú por la actuación de la Noche de Mayo del Teatro de Marionetas de Moscú nominado para el Premio Golden Mask en 2014, compartirán sus métodos y tecnologías. Una parte de la clase magistral estará dedicada a despertar la capacidad de crear textos en la imaginación de los participantes, la segunda, a encontrar una manera de contar una historia. Usando medios mínimos, los participantes en la clase magistral estudiarán la profundidad de las leyendas y el poder de la intuición, buscarán su historia y una forma de contarla.

BABY LAB es un proyecto nacional para el desarrollo del teatro para bebés en Rusia. Sus tareas incluyen estimular la creación de un repertorio de actuaciones de varios géneros para niños en teatros profesionales y privados en Rusia.

Organizadores del festival: BABY LAB, Sociedad Filarmónica Estatal de Moscú, Sociedad Filarmónica-2.

Curadores del programa: Ekaterina Gayeva y Varvara Korovina.