El planetario participará por primera vez en la 5ª Bienal de Arte Contemporáneo de Moscú. Traductor traducir

Es aquí, en el territorio del espacio de arte "Nivel 9", un proyecto especial de la Bienal "Gateways". Cambio de polos ”, organizado con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia, el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, el Año de Rusia-Holanda 2013, el Centro Holandés de Internacional Actividades culturales SICA, la Embajada del Reino de los Países Bajos, la Academia de las Artes de Rusia, la New Art Foundation ”, la Fundación Mondrian y la Fundación Wilhelmina E. Jansen.

Los curadores del proyecto son Maarten Bertö (Países Bajos), Vitaliy Patsyukov (Rusia), el tándem creativo de Kolesnikov / Denisov (Rusia).

Exposición "Puertas de enlace. El cambio de polos ", que consiste en las obras de los artistas contemporáneos más influyentes de Rusia y los Países Bajos, está diseñado para revelar significados ocultos en la conciencia cotidiana, abrir las llamadas" puertas de entrada "y expandir las fronteras notoriamente creadas artificialmente de la mundo moderno.

Artistas del proyecto “Gateways. Cambio de polos ”mostrará la realidad como un sistema de comunicación libre, en cuya estructura hay un intercambio constante de información.

Cambiando los polos, permitiendo que las estrategias artísticas fluyan de una zona a otra, influyéndose mutuamente, el proyecto conjunto ruso-holandés se convertirá en un campo de entrenamiento contextual donde se abrirá una experiencia absolutamente única de la existencia conjunta de comunidades artísticas y culturas nacionales..

La exposición funcionará diariamente, excepto los martes, del 12 de octubre al 4 de noviembre de 2013.

Exposición "Puertas de enlace. Cambio de polos ”consiste en las obras de los artistas contemporáneos más influyentes de los dos países, apoyando así un diálogo cultural entre ellos. La exposición presenta gráficos, pintura, fotografía, videoarte, objetos cinéticos e instalaciones, la mayoría de los cuales fueron creados específicamente para esta exposición.

Las imágenes provocativas de Marlene Dumas, exhibidas por primera vez en Rusia, la pintura posmoderna de Rob Birza, el estilo surrealista de Rene Daniels están al lado de los objetos cinéticos de Alla Urban, instalaciones interactivas del artista inventor Sergey Katran y Santo Polietileno Leonid Tishkov.

Proyecto “Puertas de enlace. Cambio de polos ”considera la realidad como un sistema de comunicación abierto, en cuya estructura hay un intercambio constante de información. Las señales y los flujos de información en este sistema forman un nuevo organismo artístico que preserva la naturaleza binaria de sus niveles, pero al mismo tiempo les permite cambiar sus polos, alternando entradas y salidas.

Los artistas del proyecto "Gateways" ofrecen una retórica alternativa, que refleja objetivamente la realidad, pero al mismo tiempo transforman la visión habitual del mundo. Las imágenes de artistas son entidades únicas que cambian la representación cotidiana de la realidad y al mismo tiempo la afectan.

Entonces, la instalación del arco iris de "El milagro de San Polietileno" de Leonid Tishkov en realidad nos lleva al problema de la contaminación total de la Tierra por desechos no descomponibles, y el "Molino del tiempo" de Alla Urban nos muestra puntos de vista cambiantes sobre el mismo fenómeno "¡Todo es lo mejor!", Dice el titular del periódico que conforma el molino, pero en algún momento este "mejor" cae en una posición con lo malo.

Cambiando los polos, permitiendo que las estrategias artísticas fluyan de una zona a otra, el proyecto conjunto ruso-holandés se está convirtiendo en un campo de entrenamiento contextual en el que se abre una experiencia absolutamente única de la existencia conjunta de comunidades artísticas y culturas nacionales.

La exposición está abierta todos los días, excepto los martes, del 12 de octubre al 4 de noviembre de 2013.

Los boletos se pueden comprar en la taquilla del Planetario, en la taquilla de la exposición y en el sitio web en la sección "Comprar un boleto".

Límite de edad 18+.