El estreno de la película "Kamchatka - una cura para el odio" Traductor traducir

El 23 de diciembre, el proyecto DOKer cerrará la octava temporada de proyecciones para el estreno de la película de Yulia Mironova Kamchatka - A Cure for Hate. La película recibió un premio en la nominación "Mejor Película de Mediometraje" en el XXVII Festival Internacional de Cine Documental de Amsterdam, una de las mayores proyecciones de cine en el campo del cine de no ficción del mundo.

"Kamchatka es una cura para el odio" es una historia fascinante, muy personal, pero también a gran escala, del corresponsal de guerra y escritor Vyacheslav Nemyshev.

El protagonista de la película es un representante típico de la generación de personas afectadas por la guerra chechena. Después de haber estado en la guerra 27 veces, ya no pudo adaptarse a la vida normal y "escapó" a Kamchatka. Durante dos años, Vyacheslav filmó este experimento en una cámara de video con la esperanza de encontrar una respuesta a la pregunta: ¿cómo deshacerse de la pesadilla que provocó la guerra?

El estreno ruso de la película tuvo lugar en el XXV Festival abierto de documentales "Rusia" en Ekaterimburgo, donde el trabajo recibió un premio especial por el proyecto del documental del autor "DOKer".

El estreno internacional de la película se celebró como parte del XXVII IFF Documentary Cinema en Amsterdam, donde "Kamchatka es la cura para el odio" no solo resultó ser la única película que representa a Rusia en el programa de competencia del festival, sino que también ganó Premio Principal en la categoría "Mejor Mediometraje".

* El Festival Internacional de Cine Documental de Amsterdam (IDFA) existe desde 1988 y es una de las mayores proyecciones de películas en el campo del cine de no ficción. Este año, alrededor de 300 películas de todo el mundo participaron en la competencia del festival, más de 200 mil espectadores y cerca de 2.5 mil cineastas de todo el mundo asistieron al festival.

Después de la ceremonia de premiación, el jurado admitió que tenían mucha controversia, pero fue la pintura "Kamchatka - una cura para el odio" lo que llevó todas sus ideas a un denominador común. “Tomamos la cámara de video para el personaje de la película e hicimos un emocionante viaje a la conciencia de una persona que lucha por encontrar la paz y escapar del pasado. Las escenas cortas de ternura nos hicieron sonreír, y un tiro largo con peces atrapados en la red, preparándose para morir, centró nuestra atención en el lado oscuro del héroe pasado. No se muestra explícitamente, pero sentimos dolor en cada cuadro, entendiendo las consecuencias de la guerra y su trauma ”, dijo el jurado en un informe.

Después del espectáculo, se llevará a cabo una reunión y discusión con el autor.

“El héroe de la imagen es capturado no en lo social, sino en el espacio existencial interno. Exteriormente, incluso parece romántico, porque Glory se salva de los fantasmas de la guerra en las Islas Commander, donde una persona está lo más cerca posible del elemento natural y casi se convierte en parte de él. Pero es casi eso. En la imagen permanece esa inconsistencia, que puede parecer subestimada, pero de hecho distingue una declaración artística de una periodística "

Andrey Plakhov para Kommersant