La obra de teatro "Musas de la resistencia: la voz frágil de la ciudad implacable". Dedicación a los artistas del Leningrado sitiado Traductor traducir

Al 75 aniversario de la Gran Victoria

Actuación de Ruslan Kudashov.
Reparto: Svetlana Kryuchkova, Ksenia Rappoport, Maxim Leonidov, Nikolay Burov, Mikhail Morozov, Pavel Grigoriev.

14 de noviembre, Teatro Estatal de Comedia Musical de San Petersburgo.

Los héroes de esta actuación no lucharon por su patria con las armas en la mano. Pero sin ellos, Leningrado no lo habría hecho. En la ciudad sitiada, el arte era oxígeno y combustible, medicina y oración milagrosa. Y era igualmente necesario que tanto el espíritu como el cuerpo vivieran. Para sobrevivir.

Parece que se ha dicho y escrito tanto sobre el bloqueo de Leningrado que no hay nada que añadir. Pero aún. ¿Qué surge inmediatamente ante los ojos de la mente? Calles desiertas sembradas de ventisqueros. Casas destruidas. Mujeres encorvadas, envueltas en toscos pañuelos, tirando de un trineo con el cuerpo envuelto. 125 gramos de algo tan poco parecido al pan. Es así. Pero aún.

Del diario de mayo de 1942: “¡Primavera, qué días tan bonitos! En Sadovaya es "casi" como antes de la guerra: animación, vestidos elegantes, elegantes trajes de verano, muchos cosméticos. ¡Y qué felices son los carteles! "Sí, en una ciudad asediada y debilitada aislada del mundo, la gente no solo sobrevivió, sino que también vivió. Había actuaciones y conciertos todos los días, y todos los días, a pesar de los bombardeos y bombardeos, la audiencia llenaba los pasillos. Había sin ovación - porque no había fuerzas para aplaudir - pero la gente realmente necesitaba a Onegin, Silva y Rachmaninov. Como ventanas a otra vida. Como el argumento más poderoso de esperanza: el futuro se llevará a cabo.

“Somos artistas, nuestro trabajo es trabajar. En cualquier circunstancia, ”- se encoge de hombros del legendario Yuri Yuriev, el favorito de Meyerhold, la estrella más brillante de la Alexandrinka prerrevolucionaria y el Teatro Soviético. Pushkin. Y ella subirá al escenario con confianza el primer día de la guerra. Él, que había sobrevivido a dos revoluciones y la Civil, sabía con certeza que ese no era motivo para dejar de trabajar. Solo hay una receta: seguir adelante.

Esta actuación es una hora y media de episodios de la vida real en el asedio con los ojos y las voces de personas de las profesiones más no militares. Bailarines de ballet, ópera, teatro y opereta. Poetas, escritores y músicos. Y como cualquier vida, no podía ser una tragedia continua: lograron encontrar muchos motivos de alegría, notaron la belleza de los parques otoñales y la escarcha resplandeciente al sol.

Esta historia está completamente desprovista de patetismo. Está llena de esperanza, humanidad y sinceridad, y también, sorprendentemente, hay mucho humor, luz y calidez cotidianos en ella. De hecho, con humor y un brillo en tu alma, puedes superar incluso lo insuperable, y esta es una buena lección en nuestra era cínica.

Cada artista en este escenario es una leyenda de su generación, en su propio estilo único. Estas seis voces muy diferentes e importantes se funden en un canto frágil, tranquilo y muy humano, sin el cual una marcha victoriosa jubilosa y ruidosa es, no, imposible.

La actuación es presentada por la marca Creative Dance Open con el apoyo estatal del Comité de Cultura de San Petersburgo Detalles sobre la actuación y entradas en el sitio web: danceopen.com