VLADI REGRESA A CASA Traductor traducir

Con motivo del 125 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Rusia en el Museo de Arte Decorativo, Aplicado y Popular de toda Rusia, con el apoyo de la Embajada de México en Moscú, la exposición del artista Vladimir Kibalchich "Vladi "(1920 - 2005) se abre. La exposición de 32 obras gráficas está dedicada al décimo aniversario de la muerte del maestro. Las obras seleccionadas para la exposición son reconocidas como patrimonio cultural de México y se almacenan en el Instituto Nacional de Bellas Artes.

Vladimir Viktorovich Kibalchich nació en Petrogrado en 1920 en la familia de un escritor de habla francesa, conocido bajo el seudónimo de Victor Serge. En 1933, el futuro artista, junto con sus padres, fue exiliado a Orenburg, donde expulsaron a su padre, como uno de los representantes de la "Oposición de Izquierda". En 1936, a los Kibalchichs se les permitió salir del país. Después de una corta estadía en Bélgica, la familia se mudó a Francia, donde el joven comenzó a dedicarse a la litografía en color y a participar en exposiciones bajo el seudónimo "Vladi". Posteriormente, el artista se estableció en México, donde vivió durante más de cincuenta años y se hizo famoso principalmente como maestro de arte monumental: hoy en día, las obras de Vladi adornan bibliotecas, templos, edificios universitarios y palacios presidenciales en muchos países del hemisferio occidental. El artista también creó una gran cantidad de obras de caballete.

En el trabajo de Vladi las técnicas gráficas ocupan un lugar especial. La gran habilidad del artista le permite transmitir un movimiento complejo lleno de expresión intensa, utilizar contrastes expresivos de blanco y negro, para crear un cierto estado emocional. Entonces, David Siqueiros llamó a Vladi "el genio de la luz y la sombra". Las obras presentadas en la exposición están dominadas por un tema emocionalmente sensual transmitido en formas intensas y de plena expresión que surgen como asociaciones, recuerdos e incluso sueños. "Expreso mi mundo interior", dijo el artista.

Vladi recibió un amplio reconocimiento internacional: se convirtió en titular de la Orden de Literatura y Arte de Francia, en 2000 fue reconocido en México como un hombre del milenio en el campo de las bellas artes, una exposición permanente del Museo de Arte Moderno de Montreal Se dedica a su trabajo. A pesar del merecido reconocimiento, hasta mediados de la década de 1990, Vladi era prácticamente desconocido en casa. El maestro a menudo repetía que le gustaría volver a la audiencia rusa a través de la ciudad de la infancia y los vínculos de él y su padre, Orenburg. La primera gran exposición de sus grabados tuvo lugar en Orenburg, y más tarde, en la Academia de Artes de Rusia (en 2002, el artista fue elegido miembro honorario).

En la exposición en el Museo de Arte Decorativo, Aplicado y Popular de toda Rusia, “Vladi regresa a casa”, se presentan acuarelas, dibujos en carboncillo y tinta creados entre 1957 y 1980, así como un documental sobre la vida y obra del artista.