La exposición de Alex Perre, La encrucijada de los mundos traductor traducir