Exposición "INTERCAMBIO NATURAL. TIENDA RURAL INTERNACIONAL" Traductor traducir

18 de septiembre a las 19:00 en la galería "Asociación Bogorodskoye" "Salas de exposiciones de Moscú" en el marco del programa paralelo de la 6ª Bienal de Arte Contemporáneo abrirá la exposición "INTERCAMBIO NATURAL. TIENDA RURAL INTERNACIONAL". Los artistas Vapke Feenstra (Holanda) y Antje Schiffers (Alemania), los organizadores del famoso proyecto internacional Myvillages, han trabajado en el pequeño pueblo de Zvizji durante los últimos dos años. (Cerca - el lugar de celebración del famoso festival Archstoyanie en la región de Kaluga).

La instalación presenta los resultados de un nuevo descubrimiento de los aldeanos: un depósito de arcilla que, con la ayuda de expertos y artistas, pudo "convertirse" en una fuente de productos locales completamente nuevos: platos planos y recipientes para preparaciones medicinales, conservas y encurtidos.

La línea "Made in Zvizji" se presenta en forma de una "tienda" junto a los productos de otras iniciativas del grupo Myvillages: una tienda rural internacional ofrece "para el intercambio" no solo productos-objetos fabricados en Rusia, sino también resultados del trabajo conjunto de artistas y comunidades de pueblos de Ghana y Alemania, Holanda e Irlanda, España y Suiza. Todos ellos son portadores de historias locales y "actores" del proceso de interacción artística, y catalizadores potenciales para la actividad creativa y empresarial.

El vecindario con el anti-café de la Galería Bogorodskoye no solo es un buen contexto, sino también una condición para la presentación en vivo y la discusión del proyecto por artistas, moscovitas y espectadores de la aldea de Zvizzhi.

La comunicación de los artistas europeos con la población del pueblo resultó, por un lado, estudiar los principales temas, historias y problemas del campo y la producción local, las artes aplicadas y la jardinería, y, por otro, la actividad artística. Durante su trabajo en la residencia de arte Zvizhi, los artistas del grupo creativo de Myvillages, junto con los aldeanos, crearon eventos públicos y demostraciones de historias y recursos locales, incluidas prácticas en el campo de la artesanía y la producción rural, el enlatado casero, formas de acumulación y transmitiendo conocimientos e ideas históricas, filológicas, de ciencias naturales. Las formas y formulaciones de esta reflexión se manifestaron en la investigación conjunta, la fotografía, el cultivo artístico y científico de plantas, la creación de exposiciones e instalaciones en la calle, debates, participación en grandes proyectos.

El proyecto “INTERCAMBIO NATURAL. TIENDA RURAL INTERNACIONAL ”es implementada por el grupo creativo Myvillages junto con la Asociación de Gerentes de Cultura (AMK) con el apoyo del Fondo Federal de Cultura de Alemania, el Instituto Goethe en Moscú y la Fundación Mondrian (Holanda) en colaboración con Moscú Asociación de salas de exposiciones.

Fechas de la exposición: 18 de septiembre - 25 de octubre de 2015

Dirección: Galería Bogorodskoye, estación de metro Rokossovsky Boulevard, Open Highway, 5, cor. 6 6

Horario de apertura: martes - domingo 11.00 - 19.00, lunes - día libre

Entradas: 100 rub., 50 rub. preferente

La Galería Bogorodskoye de la Asociación de Salas de Exposiciones de Moscú es un espacio de exhibición experimental donde se realizan regularmente exposiciones de jóvenes artistas, diseñadores y artistas de performance. Desde 2014, la galería forma parte de la Asociación de Salas de Exposiciones de Moscú.