Exposición "Códigos. Sonidos. Signos" Traductor traducir

Del 15 de junio al 25 de septiembre en la sala de exposiciones del Politécnico en VDNH habrá una exposición interactiva del artista líder que representa el arte tecnológico en el México moderno, Tani Kandiani.

La exposición "Códigos. Sonidos. Signos" consiste en instrumentos musicales reconstruidos y objetos de equipos de reproducción de sonido. No solo combinan tecnología en un tema, sino que expanden los límites de la experiencia auditiva y destruyen la primitividad de la funcionalidad estándar de los dispositivos. El proyecto de Tani Kandiani describe las formas de interacción entre un instrumento musical, una máquina y una persona - en el sentido más amplio, es una investigación del lenguaje emergente de la tecnología moderna. El nombre original del proyecto - “Cinco etudes y pausa fonéticos "- tenía un carácter musical mucho más pronunciado que su versión" politécnica ".

La exposición presentará la obra "Historias sonoras", que se originó en la tradición del diseño de sonido mexicano desde la época de los programas de radio, para cuyo sonido los artistas - reproductores de ruido utilizaron todo un arsenal de instrumentos. Hay 4 dispositivos acústicos en forma de cúpula con sistema de sonido envolvente. Debajo del domo hay una pantalla: la imagen en ella visualiza la señal de audio de cada canal. Los dispositivos reproducen el diseño de sonido para tres novelas gráficas, así como para el pintoresco trabajo del artista Ivan Edesa, titulado "Sahagun Informants".

También se mostrará una adaptación digital de la pianola donde las cintas de papel se envuelven a través de un sistema de tambor accionado eléctricamente. El sensor óptico lee los agujeros en la cinta y envía una señal al generador de frecuencia, reproduciendo las notas especificadas por la perforación. La rotación sin fin de la cinta de pianol en cinco vitrinas se asemeja al movimiento de un transportador.

Mención especial merece el proyecto de un órgano híbrido multicanal único que combina elementos acústicos y electrónicos, que se presentó por primera vez en el Laboratorio de Arte Alameda de México y se presentará en la exposición en el Polytech. El dispositivo consta de dos teclados: música e impresión. Cada vez que alguien usa la palanca de retorno de carro para imprimir en una nueva línea, las palabras escritas son expresadas por un sintetizador de voz. El teclado musical está equipado con un software aún más complejo: cada tecla y cada acorde están programados para reproducir sílabas de voz, cuyo número total es de 1201 sílabas, esto es comparable al proceso de aprendizaje de un idioma. Los sonidos del habla se asignan a teclas y acordes, y esto le permite grabar texto usando notas, convirtiéndolo en una pieza musical. Este objeto también es notable por el hecho de que los filólogos rusos, un conocido artista de medios ruso :: vtol ::, y Alexey Nadzharov, investigador del New Music Studio del Conservatorio de Moscú, fueron invitados a rusificarlo.

Tanya Kandiani es la artista más famosa e icónica de México: en 2015, representó a su país en la Bienal de Venecia. El creciente interés en el tema de la relación entre arte y tecnología sirvió de inspiración para la creación de instalaciones, mecanismos y paisajes sonoros. El trabajo de Kandiani se puede encontrar en colecciones privadas y públicas como el MCA (Museo de Arte Moderno, San Diego), SDMA (Museo de Arte de San Diego), Museo Mexicano (San Francisco) y Deutsche Bank. Recibió una subvención de la Fundación Guggenheim para las Artes, así como parte del Sistema Nacional de Autores de México desde 2012.

Trabajar con las obras de Tanya Kandiani no es el primer ejemplo de la cooperación a gran escala del Museo Politécnico y México, cuya interacción ya puede llamarse estratégica desde el punto de vista del intercambio cultural de los dos países.

La exposición "Códigos. Sonidos. Signos" irá acompañada de un programa paralelo especialmente preparado (conferencias, talleres, conciertos). Su primer evento será el grupo experimental "Plexo de los sentidos" del programa "Polytech. Ciencia. Arte: Ciencia "Art. Technologies" del Museo Politécnico con la participación de la propia artista Tanya Kandiani. El trabajo del grupo estará dedicado a los temas de transferencia de información en el mundo de las tecnologías modernas, métodos de interacción en equipos multidisciplinarios, donde la gente a menudo use códigos de idioma completamente diferentes en los intentos de encontrar un entendimiento común.

El grupo experimental se llevará a cabo del 15 al 17 de junio de 2016 y se anunciará un concurso el 1 de junio para aquellos que deseen participar en él. El 17 de junio, a las 20. 00, se llevará a cabo una conferencia pública de Tanya Kandiani en el Museo Politécnico, durante la cual hablará sobre su carrera. La entrada a la conferencia es gratuita, previa inscripción en el sitio web del Museo Politécnico.