Proyecto de exposición y conferencia "Este de Reuben Mazel" Traductor traducir

El proyecto de exposición y conferencia "El este de Reuben Mazel" está dedicado al 130 aniversario del nacimiento del destacado artista orientalista Ilya (Reuben) Moiseevich Mazel (1890-1967).

Originario de Pale of Settlement, hijo de un violinista de Vitebsk, que se graduó en la escuela de arte y cheder de Yu.M. Pen (1854-1937), Reuben Mazel pasó por los talleres de arte de Alemania, pero se reveló como un verdadero artista, habiendo entrado en contacto con Oriente. Los desiertos y colores de Turkmenistán, y más tarde del Cáucaso, despertaron en su memoria genética las imágenes de Tierra Santa y Jerusalén, plasmadas por el artista en temas bíblicos sobre lienzo, en gráficos, acuarelas y transmitidas alegóricamente en las imágenes de la gente común. a través de su forma de vida, tradiciones artísticas, incluido el tejido de alfombras y la música.

A lo largo de la compleja historia del siglo XX, Oriente ha sido refugio de los perseguidos por guerras, pogromos, violencia y hambre y sigue siendo un granero gracioso que recibe y calienta con el calor de su tierra, dando amor a todos los que pueden sentirlo. y acéptalo. El corazón del artista, lleno de alegría y felicidad por el contacto con la naturaleza, las imágenes y el arte del borde oriental de su país natal, respondió generosamente con un sentimiento de agradecimiento: “Aquí se despertó mi antigua pasión por Oriente, y me pareció que Había encontrado lo que había estado buscando durante mucho tiempo… ”(R Mazel. Notas. Manuscrito).

"East of Reuben Mazel" es una imagen sustantiva común de la memoria eterna que ayuda a sobrevivir a través de los siglos, recolectando el presente de los átomos dispersos del pasado, aplicando piedra a piedra, percha a percha para restaurar la armonía perdida de las cosas. Natalia Apchinskaya (1937-2014), la primera investigadora del trabajo de Reuben Mazel, lo llamó un ejemplo vívido de "un artista judío que conserva la identidad nacional y al mismo tiempo está enamorado de una cultura diferente, aunque relacionada" (N. Apchinskaya, 2004). En esto, se preserva la unidad armoniosa de Occidente y Oriente, que ha presentado al mundo ejemplos amables, brillantes y, a su manera, únicos del arte de Mazel: el arte de ver lo propio a través de los demás y amar a los demás como a uno. propio.

El tema central de la exposición - la memoria de Jerusalén y Tierra Santa - enraizado en la obra del artista, impregna todos los eventos de la "Semana del Arte Judío en el GII" (17-21 de mayo) - desde la exposición y conferencias de destacados críticos de arte rusos y extranjeros, conciertos de música judía clásica y tradicional, antes de la Primera Sesión Internacional Interdisciplinaria sobre Arte Judío (20-21 de mayo).

El segundo concurso de subvenciones del Congreso Judío Ruso para el desarrollo de proyectos de museos y exposiciones en el campo de la cultura judía, del cual el proyecto se convirtió en el galardonado, determinó los ganadores en 2020. Se recibieron 64 solicitudes de 36 ciudades para ser consideradas por el consejo de expertos, y 20 proyectos fueron incluidos en la lista corta elaborada por los expertos, que fue considerada por el jurado. En abril de este año, el RJC anunció la aceptación de solicitudes para su Tercer Concurso de Becas para Museos y Exposiciones. Por tradición, podrán participar en él todas las organizaciones sin ánimo de lucro, presupuestarias y públicas: teatros, museos, centros comunitarios, institutos de investigación que dispongan de plataformas de presentación online o offline. La fecha límite para las solicitudes es el 15 de junio de 2021).