XII Festival Internacional de Ballet "Dance Open" Traductor traducir

El XII Festival Internacional de Ballet DANCE OPEN en 2013 reunirá en San Petersburgo a los mejores solistas de casi 20 compañías del mundo. Como siempre, el jurado del festival estará encabezado por Natalia Makarova, la famosa bailarina de ballet, la leyenda del ballet, que recientemente recibió de manos del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, el Premio del Centro para las Artes Escénicas. Kennedy Este año, los conciertos de gala del festival DANCE OPEN están siendo filmados por el canal de televisión francés Mezzo, lo que refuerza con su interés la reputación internacional del festival, porque, según la publicación británica The Independent, DANCE OPEN está entre las diez mejores primaveras. festivales en Europa.

Además de celebridades de ballet de fama mundial, los estudiantes de escuelas de ballet de todo el mundo vendrán al festival para participar en clases magistrales para niños: de EE. UU., Brasil, Panamá, Francia, Bélgica, Polonia, Letonia, Ucrania, Finlandia, etc. 19 de abril a las 19.00 en el escenario del "Teatro de la Liteiny" tendrá lugar un "Concierto de gala de jóvenes estrellas de ballet", y él comenzará el programa de conciertos del festival.

El programa de conciertos DANCE OPEN en 2013 incluye cuatro noches. Por primera vez en la historia del Festival, las noches de ballets de un acto se llevarán a cabo el 19 y 20 de abril en el Teatro Alexandrinsky. Semperoper Ballett Dresden, el Teatro Nacional Esloveno, Maribor y la Compañía de Ballet Bolshoi de Rusia (BTR) presentarán tres ballets de un acto en la coreografía contemporánea. Los creadores de estos estrenos, los coreógrafos Jacopo Godani, Edward Klug y Yuri Posokhov, ahora están en el centro de atención de los principales críticos de ballet y periodistas de todo el mundo.

Hace 100 años, Vaclav Nizhinsky por primera vez organizó el ballet Spring Sacred con la música del joven compositor Igor Stravinsky. La audiencia del Teatro Champs Elysees abucheó esta vista provocativa y salvaje para su época, con una estética fundamentalmente diferente. Hoy, el mundo celebra el centenario del ballet, y los coreógrafos de todo el mundo están obsesionados con "La primavera sagrada", la música de Stravinsky provoca sin cesar la búsqueda de nuevas formas, medios expresivos y significados.

Hommage a Stravinsky, coreografía de Edward Clug. Cortesía de la oficina de prensa del Teatro Nacional Esloveno Maribor.

El estreno mundial del coreógrafo de los Balcanes Edward Klug "The Rite of Spring" es un poderoso resplandor de energía, hallazgos de composición audaces y efectos especiales escénicos: una cascada fluirá desde la rejilla del Teatro Alexandrinsky. Durante más de diez años, Edward Klug ha dirigido el teatro en Maribor, y es conocido por la audiencia rusa por los ballets QUATRO y Radio y Juliet por la música de Radiohead. Las cualidades icónicas de la coreografía de Klug hacen que el ballet Sacred Spring sea ultramoderno.

El creador de la obra "Spazio-Tempo" ("Espacio-Tiempo") es un joven coreógrafo italiano, ex solista del Ballet de Frankfurt Jacopo Godani. La sofisticación y la naturaleza dramática de la coreografía, el uso impresionante de la luz del escenario distingue su trabajo. En el ballet Spazio-Tempo, se leen tanto la letra individual de Jacopo Godani como los ecos del estilo modernista de William Forsyth. Es un espectáculo dinámico y dinámico de la música original del dúo acústico electrónico experimental alemán "48 nord".

Chispeante, técnico y humor son inherentes al ballet de Yuri Posokhov - "Sinfonía clásica". La "teatralidad" y la alegría de la música de Prokofiev contribuyeron al plan del coreógrafo, lo que resultó en un ballet de un solo acto sin tramas con coreografía original de pa, piruetas y rotaciones clásicas, lleno de la facilidad y sofisticación de las líneas de plástico.

El 21 de abril, el festival DANCE OPEN presentará otra sorpresa para su público: en el escenario de la Sala de Conciertos "Octubre", se llevará a cabo un concierto de gala "Historia del Ballet Ruso".

- Decidimos un paso difícil: desplegar frente a la audiencia una "imagen en vivo" de la historia del ballet ruso desde su inicio hasta nuestros días. "Las obras maestras de Perrault y Petipa, San León y Fokine, Balanchine y Jacobson, Grigorovich y Ratmansky respirarán de una nueva manera en la actuación de las estrellas más brillantes del ballet mundial", dice la directora del festival Yekaterina Galanova. “Retrocederemos el reloj, gracias al colorido contenido de fotos y videos basado en materiales de archivo únicos, así como a una fascinante historia de los anfitriones, llena de bromas detrás de escena y hechos poco conocidos.

Los números de la corona de Anna Pavlova y Matilda Kshesinskaya, Galina Ulanova y Tatyana Vecheshlova, Konstantin Sergeyev y Vakhtang Chabukiani aparecerán en una interpretación no menos perfecta pero al mismo tiempo individual de nuestros contemporáneos: Ulyana Lopatkina, Anastasia Matvienko, Anastasia Kolegova, Igor Kolbabauri, Igor Kolbabauri, Igor Kolbauri, Igor Kolba teatro), Isabelle Syaravola (Ballet de la Ópera de París), Sterling Hiltin y Amara Ramazar (Ballet de la ciudad de Nueva York), Evgenia Obraztsova, Anna Tikhomirova, Mikhail Lobukhin, Denis Medvedev y Denis Savin (BTR), Yana Salenko y Dinu Tamazlak ru (Staatsoper Berlin)), Leonid Sarafanov (Teatro Mikhailovsky), Erman Cornejo (Teatro de Ballet Americano), Denis Matvienko (Teatro Nacional de Ópera y Ballet que lleva el nombre de TGShevchenko).

El 22 de abril, la culminación del festival será un concierto de gala de estrellas mundiales del ballet DANCE OPEN en la sala de conciertos Oktyabrsky. Este año, el programa combina clásicos atemporales con la modernidad relevante. Muchos números se realizarán por primera vez en Rusia.

Exclusivamente para DANCE OPEN, se renueva un colorido fragmento de la pintura coreográfica "Walpurgis Night" de la ópera Faust de Gounod. Su trío internacional se presentará especialmente ensamblado para este propósito: Daniel Ulbricht (Ballet de la ciudad de Nueva York), Mikhail Lobukhin y Anna Tikhomirova (BTR). Además, un dúo del ballet "Cinderella" dirigido por el único Christopher Wildon, el estreno de la actuación tuvo lugar en Amsterdam en diciembre y fue un éxito rotundo. DANCE OPEN presentará el número de uno de los coreógrafos más respetados: el británico David Dawson del ballet A Sweet Spell of Oblivion interpretado por Yurgita Dronina (Dutch National Ballet) y Stephen McRae (Royal Ballet Covent Garden). El coreógrafo ingresó al jurado del festival y crea una interpretación del autor de este dúo especialmente para DANCE OPEN.

Una sorpresa para el público será la aparición en el escenario de la compañía "Entredos Ballet Español", interpretando una síntesis del baile folclórico español y el baile flamenco. En el escenario también esta noche: Jona Acosta (Ballet Nacional Inglés), Alicia Amatrian y Jason Riley (Ballet de Stuttgart), Anna Tsygankova y Matthew Golding (Ballet Nacional Holandés), Ashley Bauder (Ballet de Nueva York) y Joseph Gatti (ballet de Boston), Eliza Cabrera y Mikhail Kaniskin (Staatsoper Berlin), Lucia Lacarra y Marlon Dino (Ballet Estatal de Baviera), etc.

Inmediatamente después del concierto de Gala, por cuarta vez, en el Salón de Mármol del Museo de Etnografía se llevará a cabo la ceremonia de clausura del Premio Internacional de Ballet DANZA ABIERTA. El jurado del Premio está formado por los líderes de las compañías mundiales de ballet y reconocidos ideólogos del arte del ballet; determinarán los ganadores en siete nominaciones entre los participantes del concierto de gala DANCE OPEN. Los ganadores recibirán una figura de cristal, una réplica de la escultura de un molde del pie de la gran bailarina Anna Pavlova.

La ceremonia es una de las recepciones más exquisitas y solemnes de San Petersburgo. Los premios son otorgados a estrellas de deportes rusos y estrellas de cine, en diferentes momentos fueron Alisa Freindlich, Nikolai Valuev, Alexander Domogarov, Tamara Moskvina, Alina Kabaeva, Mikhail Boyarsky, Vyacheslav Malafeev, Konstantin Bogomolov, Daria Moroz y otros. El ganador de la categoría "simpatías del Premio del espectador" será determinado por la audiencia votando en la salida después del concierto en la sala de conciertos "Oktyabrsky" con sus boletos.

Información detallada en el sitio. danceopen.com