"Live in Moscow" Para el 80 aniversario de D.А. Prigova Traductor traducir

El 30 de octubre a las 19:00 en el Centro de Identidad de la galería Belyaevo de la Asociación de Salas de Exposiciones de Moscú se abre la exposición Live in Moscow, un proyecto de arte basado en los bocetos biográficos de Dmitry Prigov, programado para coincidir con el 80 aniversario del poeta y artista, uno de los representantes clave del conceptualismo moscovita.

El drama de la exposición se construye de acuerdo con las secciones del libro del mismo nombre de Dmitry Prigov "Live in Moscow". Desde la infancia y las realidades comunales en Spiridonovka, Shabolovka, en las afueras del hospital Ostroumovskaya en Sokolniki, visitas al Palacio de los Pioneros en Presnya, un breve trabajo como cerrajero en la planta de Zil e inmersión en escultura monumental y decorativa en Stroganovka a un vibrante vida creativa con familiares y amigos en Ducado de Belyaevsky.

“Moscú es Belyaevo, Belyaevo es Moscú”, le gustaba decir a Dmitry Aleksanych. Por ejemplo, en Belyaevo puede haber un Kremlin "irregular y sereno", y el río Yauza puede fluir en Belyaevo, y desde el techo de un edificio de paneles de cinco pisos en Vvedensky está permitido ver Sokolniki y Presnya, Shabolovka y Lengora.. Es fácil y alegre recordar esto, sin embargo, según el duque de Belyaevo, es difícil creer en todo esto.

La exposición "Vivir en Moscú" está dedicada a esta fe. Una especie de evangelio sinóptico de un moscovita. Se ve como una historia apócrifa de un paseo sin fin. La exposición presenta fotografías, fragmentos de recuerdos y el paseo espontáneo de Dmitry Prigov por el centro de Moscú con Yevgeny Popov, cuando Leonid Brezhnev fue enterrado, y el recorrido del autor de Dmitry Aleksanych por los lugares del "escritor" en Moscú, que el espectador ve en la película. "Moskvadva".

Las historias de Dmitry Aleksanych suenan en la exposición como si se tratara de un dispositivo analógico con matices característicos y una "espina", pero con claridad y en un buen tono cotidiano.

Comisario del proyecto: Maxim Gureev, director, guionista, escritor, autor de varios proyectos biográficos, sobre DA Prigov: documental “Moskvadva” (2007), libro “Espacio para un eco” (2019).

Exposición "Live in Moscow" (12+)
Fechas: 30 de octubre - 6 de diciembre
Horario de trabajo : martes a domingo 11: 00-20: 00
Costo: 100 rublos. (50 rublos - entrada con descuento)