Ambas versiones de "Madonna in the Rocks" de Leonardo estarán juntas por primera vez Traductor traducir

Galería Nacional Británica
y
El Museo del Louvre
anunció el inicio de una colaboración única en la que ambas versiones de Madonna in the Rocks aparecen por primera vez juntas.
Ambas pinturas se exhibirán en Londres en la exposición "Leonardo da Vinci: un artista en la corte de Milán" en la Galería Nacional, del 9 de noviembre de 2011 al 5 de febrero de 2012.

En un par de meses, esta vez en el Louvre, como parte de la exposición "Santa Anna Leonardo da Vinci", la "Santa Anna con la Virgen y el Niño Cristo" restaurada se exhibirá junto con el boceto "Santa Anna con el Madonna, Child Jesus and John the Baptist ”de la National Gallery del 29 de marzo al 25 de junio de 2012.

Estas dos exposiciones arrojarán luz sobre Leonardo da Vinci en el papel del artista y darán una claridad sin precedentes a este asunto. Será una oportunidad única y sin precedentes para estudiar y comprender su trabajo en su contexto artístico.

La colaboración entre los dos museos tiene en cuenta las ambiciones científicas de los organizadores y el potencial de investigación de las exposiciones. El Louvre y la National Gallery están seguros de que la comparación
pinturas de Leonardo
Será extremadamente interesante para el público en general. Todos estos factores convencieron a los museos a intercambiar obras maestras por primera vez. Es posible que dichas acciones se repitan en el futuro.

Director de la Galería Nacional, Dr. Nicholas Penny: “Estamos extremadamente complacidos y muy agradecidos con nuestros colegas del Museo del Louvre por la oportunidad de prestar su ilustre pintura. Esto es parte de la extraordinaria colaboración entre la Galería Nacional y el departamento de pintura en el Museo del Louvre. Estoy seguro de que la demostración conjunta "Haré una impresión indeleble de estas obras maestras. Me alegra que se presenten suelos ricos para comparar en ambas exposiciones".

Director del Museo del Louvre, Henry Loyrette: “Esta colaboración única entre la Galería Nacional de Londres y el Museo del Louvre permitió una exposición histórica conjunta de dos versiones conocidas de“ Madonna in the Rocks ”y“ St. Anne with the Madonna and Niño Cristo ”que Leonardo da Vinci soñó con" generaciones de historiadores del arte, y que, por supuesto, encantarán a los visitantes del museo moderno. Nuestras colecciones se complementan entre sí, por lo que nuestro intercambio será invaluable y enormemente fructífero ".