Resumen de "Hogueras doradas" de Alexey Pekhov. Traductor traducir

Este libro es la tercera parte de la historia fantástica sobre Ludwig van Normayenne. Escrito en 2012, contiene seis historias interconectadas. Ludwig es un guardián. Los guardianes cazan almas oscuras. Las almas son los fantasmas de personas malvadas que permanecen en la Tierra y se alimentan del miedo.

El libro pertenece a la serie Guardian. Le preceden las novelas Guardian y Auto-da-Fé. El libro El cuerno maldito concluye la historia.

Crucificado

Ludwig busca a su amigo desaparecido, Hans. Su búsqueda lo lleva hasta los pies de las Montañas de Cristal. Allí solo encuentra huesos viejos. Los campesinos locales temían enterrar al guardián en tierra sagrada. Ludwig cava una tumba él mismo. Luego decide seguir el rastro de Hans hacia las montañas. Sus compañeros son el bondadoso Predicador y el sombrío Espantapájaros. El Espantapájaros es un espantapájaros viviente con uniforme militar y una afilada hoz.

En un sendero de montaña, Ludwig se encuentra con Roman. Este hombre viste como un gitano, pero lleva el anillo del Legado de la Iglesia. Pronto son atacados por un rougarou, un aterrador hombre lobo. Ludwig le dispara con una ballesta. El monstruo logra morder a Roman. Ludwig le arranca el corazón al rougarou muerto. Un guardia prepara una poción curativa con el corazón. El gitano bebe la poción y sobrevive. La sangre de la bestia lo transforma, pero Roman conserva la cordura. El gitano aconseja al guardia que interrogue a la Inquisición.

Ludwig llega a un monasterio de montaña cerrado. Es el hogar de la orden Kalikwet. Los monjes dominan la magia de combate. En el monasterio, Ludwig investiga el extraño suicidio del Hermano Incik. El Guardián descubre una entrada oculta a unas catacumbas secretas. Decenas de Kalikwet asesinados yacen bajo tierra. Allí, Ludwig se topa con un alma oscura: un monje crucificado. El monje revela la verdad. Los Kalikwet mataron a Hans por hacer preguntas incómodas. El alma del crucificado se venga de sus verdugos. El Guardián destruye a este espectro con su daga.

Mal menor

Los caminos de Chergiya están plagados de peligros. El país sufre una brutal guerra civil. Ludwig acompaña una gran carreta que transporta a tres jóvenes húsares: Mariusz, Radek y Wojtek. La carreta lleva oro para los mercenarios del príncipe Gorlowitz. En el camino, son atacados por bandidos. Estos utilizan un chigizu, un alma oscura y vil que obedece a ciertos individuos. Ludwig quema el chigizu con un signo mágico. Los húsares matan a los bandidos. El Espantapájaros se encarga del hechicero fugado.

El grupo llega a un campamento militar. La ciudad de Morow está sitiada por el ejército del príncipe. Ludwig se reúne con Pavel, el Maestro de la Guardia. Pavel lleva a Ludwig de caza a la ciudad arrasada de Zhdanovichi. Allí, los guardias luchan contra un demonio y una bandada de parlantes. Los parlantes son criaturas que enloquecen a la gente con sus susurros. El Inquisidor Padre Mart llega justo a tiempo para ayudar a los guardias. El poderoso inquisidor ayuda a ahuyentar al demonio.

Más tarde, Ludwig encuentra un informante secreto de la Inquisición. Se llama Jiri. Jiri sabe de los gitanos y de la daga oscura. Ludwig ayuda a Jiri y a su familia a escapar de Morow. Navegan en una balsa por un río subterráneo. Ludwig se defiende del ataque de una babosa, un alma oscura que habita en una cueva. Una vez libre, Jiri se quita la capucha. El informante resulta ser el rebelde príncipe de Morow, Mlishek Žirotinec. Ludwig descubre el engaño. La Inquisición ayudó secretamente a escapar al príncipe por sus propios intereses políticos.

Hoja de lluvia

Ludwig llega a la ciudad de Steinland. Por la noche, es atacado por asesinos. El guardia los repele y mata a los tres. En su habitación, encuentra a Gertrudis. Gertrudis es una poderosa bruja y amante de Ludwig. Ha transformado su apariencia con magia. La bruja trae malas noticias: la Orden de la Justicia ha comenzado a perseguir a los guardias. Los agentes de la Orden buscan a un muchacho singular. El muchacho posee un don extraordinario. El viejo guardia, Joseph, lo rescató de los agentes.

Ludwig y Gertrude abandonan la ciudad en secreto. Alquilan una diligencia. Los guardias saltan de ella en marcha. El hechicero Tim los espera en el bosque. Tim transporta a los fugitivos en un trineo tirado por un gallo mágico gigante. Vuelan por el cielo. El gallo aterriza en un lago helado. En la orilla, los guardias se encuentran con un chico llamado Erik. Erik es testarudo, pero acepta acompañarlos.

Son perseguidos en el lago helado por seres oscuros y conscientes. Se asemejan a inquietantes muñecos de nieve. Los muñecos de nieve son enormes y poderosos. Ludwig y Gertrude agotan casi toda su magia. No tienen la fuerza suficiente para derrotar a todos los monstruos. De repente, Eric recurre a una figura mágica desconocida. Los muñecos de nieve se desmoronan hasta convertirse en polvo. El chico ha salvado a todos.

El grupo llega a casa de Joseph. Allí encuentran a miembros de la Orden. Ludwig y Gertrude matan a los enemigos. Joseph resulta gravemente herido. Gertrude intenta salvarlo. El anciano muere desangrado. Los guardias y Eric parten hacia la ciudad de Erinbraug. Allí, el Inquisidor Marquette los encuentra. Quiere llevarse a Eric. Pero Gertrude había hecho arreglos con el Duque de antemano. El Duque toma al muchacho bajo protección oficial. La Orden se marcha con las manos vacías. Eric permanece con la Hermandad.

La concubina del diablo

Ludwig se dirige a Derfeld en busca de la abogada Francesca, pero no la encuentra. Entonces, va a la vecina Villachburg para buscarla. Allí conoce a un guardia apodado el Cachorro de León, un viejo amigo de Ludwig. Los amigos se refugian en una posada. De repente, comienza una terrible tormenta invernal. La ciudad queda aislada del mundo exterior por la nieve.

Sentados en el salón con ellos estaban Hendrik, estudiante de teología, la esposa del comerciante de seda, un peregrino y una anciana. Esa noche, las puertas del infierno se abrieron en la iglesia local. El posadero decidió asustar al alcalde. Invocó a un demonio. El posadero fracasó en el ritual. Un demonio gigante, Tsekutul, emergió de las puertas. Tsekutul mató a casi todos los feligreses de la iglesia.

El segundo demonio aparece justo en la posada. Es la "Concubina del Diablo". Se presenta como una mujer desnuda con una boca parecida a la de un tiburón. La demonia busca un alma oscura que se ha escapado. El alma se ha ocultado en el cuerpo de una mujer del lugar. Ludwig y el Cachorro de León acceden a ayudar a la demonia.

Los amigos encuentran el alma. Resulta que esta alma es pura. Terminó en el infierno por error. El alma brillante abandona el cuerpo y se disuelve en el cielo. La demonia se enfurece. Ataca a los guardias. Hendrik y la esposa del mercader recitan oraciones sinceras. Su fe es tan fuerte que golpea a la demonia como si fuera con un martillo pesado. El monstruo cae de nuevo al infierno. Tsekutul es asesinado por Ludwig. Un guardia deja caer una enorme cruz desde el techo de la iglesia sobre el monstruo. El superviviente Hendrik decide convertirse en inquisidor.

Beso de la muerte

Ludwig regresa a Marzdam. Es contratado en secreto por el gerente del burdel y el hijo bastardo del burgrave de Nomann. El burgrave murió repentinamente en su cama. El bastardo le muestra a Ludwig la daga del guardián. Esta daga había estado en el escondite de su padre. Ludwig reconoce el arma: es la hoja de su amiga desaparecida, Christina.

Un guardia examina al burgrave muerto. Encuentra rastros de magia negra: el «Beso de la Muerte». El burgrave fue asesinado por una poderosa bruja. El padre Sebastián interviene. Este inquisidor es de baja estatura, pero muy astuto. Sebastián descubre un terrible secreto. El burgrave asesinó a una joven monja. La abadesa intentó encubrir el crimen. Una de las hermanas decidió vengar a su amiga. Usó magia, pero cometió un error. El beso mató al padre en lugar del hijo.

El Inquisidor hace estallar las puertas del monasterio de las Clarisas. Sebastián arresta a todas las monjas. La verdadera bruja, la Hermana Cecilia, escapa por una puerta secreta. Luis la ve, pero la deja ir. Más tarde, un guardia encuentra al bastardo un Nomann muerto. Cecilia ha consumado su venganza. Luis toma los "ojos del serafín" de la colección del burgrave. Se trata de dos piedras negras. El herrero oscuro usa estas piedras para forjar dagas malditas. El Inquisidor Sebastián encuentra a Luis en su estudio. El Inquisidor se queda con las piedras, pero despide al guardia.

Hogueras doradas

El viaje de Ludwig lo lleva al pueblo sureño de Cruso. Los caminos están atascados de miles de peregrinos. Una niña ciega de Cruso afirma haber visto un ángel. Multitudes desean tocar la huella sagrada en la piedra. Ludwig llega al pueblo y encuentra la iglesia de San Miguel.

En la iglesia trabaja una organista. Es Christina, la antigua compañera de Ludwig. Perdió dedos de la mano y renunció a su daga. Christina se ha aliado con el hechicero Walter, enemigo acérrimo de Ludwig. Su objetivo es encontrar y matar al oscuro herrero. Walter considera que el plan del herrero es una locura. El herrero está reuniendo las dagas de los guardianes para abrir las puertas del infierno.

Ludwig descubre la verdad sobre el milagro. La huella del ángel es un engaño. Walter creó la ilusión. Atrajo al cardenal Urbano hasta Cruso. El cardenal tiene otro "ojo de serafín" en el pecho. El hechicero quiere robar esta piedra. Walter le pide a Ludwig el anillo del legado. El anillo le permitirá pasar desapercibido ante los guardias. Ludwig acepta seguirle el juego. Quiere proteger a Cristina.

Comienza la solemne misa. El cardenal Urbano sale a saludar a la congregación. De repente, resuena una terrible explosión. Llamas doradas envuelven la plaza. Cientos perecen en el fuego. Luis y el gitano Roman rescatan al cardenal. La Inquisición tortura brutalmente a los conspiradores capturados. Roman libera a Luis.

Por la noche, a las afueras de la ciudad, Ludwig encuentra a Christina. Está mortalmente herida por fuego dorado. El Herrero Oscuro los encontró primero. El hechicero Walter huyó. Christina muere en los brazos de Ludwig. Antes de morir, revela el secreto principal. El Maestro Oscuro se esconde en el monasterio de Kalikwet. Es el mismo monje que forjó todas las Dagas de Luz para la Hermandad. Ludwig le entrega a Christina su espada. Ella cae en un sueño eterno. La historia termina aquí, pero el largo viaje de Ludwig continúa. Los fuegos dorados se desvanecen lentamente en la oscuridad. El Guardián debe encontrar al herrero a cualquier precio.