Resumen de "Callejones Oscuros" de Ivan Bunin. Traductor traducir

La colección (un ciclo de relatos unidos por un tema común) fue creada entre 1937 y 1945, y los dos textos finales fueron escritos en 1946 y 1949. Este libro sirve como un catálogo directo de la vida prerrevolucionaria perdida y captura meticulosamente la mecánica de la pasión humana a través de decenas de encuentros amorosos dispares.

Reuniones en fincas y romances en la carretera

El relato que da título al libro, «Callejones Oscuros», marca el tono de toda la narración. Un militar anciano, Nikolai Alekseevich, se detiene en una oficina de correos en Tula. La anfitriona resulta ser Nadezhda, la mujer a la que abandonó treinta años atrás. Ella confiesa que siempre ha sentido algo por él y que no le ha perdonado su traición. El soldado se marcha, reflexionando sobre su infeliz vida familiar.

En el cuento "Cáucaso", dos amantes se fugan en secreto a la costa sur, ocultándose del marido de la protagonista. El marido, engañado, los busca en Gelendzhik, Gagra y Sochi. Incapaz de encontrar a su esposa, bebe champán en un hotel y se suicida con dos revólveres.

El texto de la «Balada» describe una noche de invierno en un pueblo. El errante Mashenka lee salmos y recuerda la leyenda del lobo de Dios. Esta bestia mística mató a un príncipe feroz que perseguía a su hijo y a su joven nuera.

En el cuento "Styopa", el joven mercader Krasilshchikov espera a que pase una tormenta en una posada. Seduce a Styopa, la hija de quince años del posadero. La joven le ruega que se case con ella. Krasilshchikov promete regresar pronto, pero parte hacia Kislovodsk.

Muza Graf, estudiante de conservatorio del texto «Musa», llega a la habitación de hotel del aspirante a artista. Viven juntos en una finca cerca de Moscú. En invierno, Muza abandona repentinamente al artista y se va a vivir con su poco atractivo vecino, Zavistovsky. El artista sufre mucho por la ruptura.

En "Late Hour", el narrador camina por su ciudad natal dormida durante la noche. Visita el viejo puente de piedra, la escuela y la calle donde vivió su primer amor. Llega al cementerio y encuentra su tumba con una estrella verde sobre ella.

Dramas urbanos y destinos de emigrantes

El relato «Rusya» describe una parada de tren en una estación nocturna a las afueras de Podolsk. El protagonista rememora su antiguo romance con una chica llamada Marusya. Solían verse a escondidas y pasear en bote. La madre de Marusya, que sufría de melancolía, le disparó al protagonista con una pistola y lo expulsó para siempre.

En el texto "La Bella", un anciano funcionario viudo se casa con una joven. Su nueva esposa odia al hijo de siete años de su marido. El niño se ve obligado a dormir en el suelo de la sala, viviendo en completa soledad.

El cuento «El pequeño tonto» narra la historia del hijo de un diácono. El seminarista tiene una aventura con una cocinera, quien da a luz a un niño deforme. Tras completar sus estudios, el protagonista exige que expulsen a la mujer y al niño. La cocinera se marcha a mendigar.

El estudiante del cuento "Antígona" visita a un general paralítico. Se enamora perdidamente de la bella nodriza, Katerina Nikolaevna. Tras un breve encuentro, la nodriza abandona la casa apresuradamente al enterarse de que la anciana criada ha visto zapatos de hombre junto a su cama.

En el cuento "El invitado", el sombrío Adam Adamych irrumpe en la casa y secuestra a la cocinera, Sasha. Ella llora, pero por la noche anhela su regreso.

Los breves bocetos del ciclo complementan la imagen general. El boceto "Esmeralda" captura un beso fugaz con una chica en el alféizar de una ventana, con el cielo nocturno de fondo. El boceto "Lobos" muestra a una joven y un colegial en una carreta: los caballos se asustan ante los depredadores, la joven se cae y se corta el labio, una cicatriz que la marcará de por vida.

La obra de teatro "Tarjetas de visita" presenta a un famoso escritor. A bordo del vapor "Goncharov", que navega por el Volga, conoce a una mujer casada y pobre. El escritor se aprovecha de su ingenuidad y pasan la noche juntos. Por la mañana, la mujer huye al muelle.

En el cuento "Zoika y Valeria", el doctor Levitsky visita a los Danilevsky. Lo atormenta su amor por Valeria, quien prefiere al doctor Titov. La joven Zoika persigue a Levitsky en secreto. Al enterarse del rechazo definitivo de Valeria, el protagonista corre en bicicleta delante de un tren expreso.

El texto «Tanya» describe la relación entre un amo y una joven sirvienta. El protagonista pasa las noches con ella, promete regresar en primavera, pero se marcha para siempre. Tanya permanece en el pueblo invernal, sufriendo por la separación.

La historia "En París" transcurre en Francia. El exgeneral del Ejército Blanco Nikolai Platonovich conoce a Olga Alexandrovna en un comedor ruso. Se hacen amigos y viven juntos. El tercer día de Pascua, él muere repentinamente en un vagón de metro.

En «Gala Hanska», el artista rememora la primavera de Odessa. La joven Galya se entrega a él en su estudio. El artista se niega a cancelar su viaje a Italia, tras lo cual la muchacha ingiere un veneno mortal.

La trama de "Heinrich" se desarrolla en un tren internacional. Glebov viaja a Europa con su novia, Elena Genrikhovna. Beben vino y disfrutan de la intimidad. Poco después de separarse, Glebov lee en un periódico que un escritor austriaco asesinó a Elena en un restaurante vienés.

La obra "Natalie" abarca muchos años. El estudiante Meshchersky ama a la pura Natalie Stankevich, pero se involucra sentimentalmente con su prima Sonya. Natalie los descubre juntos. Tres años después, Meshchersky visita a Natalie, ahora viuda. El protagonista confiesa: "En aquella terrible noche de relámpagos, solo te amé a ti". Poco después, Natalie muere prematuramente.

Recuerdos de pasiones fatales

El cuento «En una calle conocida» recrea el recuerdo de un breve romance con una estudiante en la nevada Moscú. El sketch «El comienzo» narra la historia de un estudiante de secundaria de doce años que observa a una mujer dormida en un tren y experimenta el deseo carnal por primera vez.

En «La posada del río», un médico militar se fija en una hermosa joven en la calle. Ella entra en una iglesia y reza con fervor. Esa misma noche, el médico la ve en una taberna de mala muerte en compañía de un jugador borracho. El héroe la rescata a la fuerza; ella llora y se aleja sola en la oscuridad.

El texto "Kuma" muestra una relación íntima repentina entre un huésped y su anfitriona mientras el marido de ella está en la oficina.

En el cuento "Robles", el anciano del pueblo, Lavr, parte hacia la ciudad. Su joven esposa, Anfisa, lo llama para que vaya a verla. Lavr regresa de una tormenta de nieve y las encuentra solas. Esa noche, el anciano mata a su esposa con una faja verde, por lo que es condenado a trabajos forzados.

En el texto «La señorita Klara», el georgiano Meladze conoce a una atractiva morena en un restaurante de San Petersburgo. Van a su apartamento. Se desata una discusión, la mujer lo golpea y él la golpea en la cabeza con una botella. Meladze roba el cadáver de la mujer y huye.

En el cuento «Madrid», un hombre lleva a la joven Polya desde el bulevar Tverskoy hasta una habitación de hotel. La chica, ingenuamente, relata su vida con dos prostitutas. El hombre le da manzanas y le promete conseguirle un trabajo. «La segunda cafetera» describe la mañana de un artista y su modelo, Katya. La chica prepara café y recuerda su difícil vida antes de conocerlo.

El relato «Lana de Hierro» se narra desde la perspectiva de un vagabundo. En su juventud, su joven esposa se negó a pasar la noche de bodas con él, alegando una promesa. El protagonista la toma por la fuerza. La esposa huye al bosque y se ahorca. El vagabundo encuentra su cuerpo, cerca del cual se encuentra un oso salvaje.

La protagonista de «Otoño Frío» recuerda su despedida a su prometido en junio de 1914. El novio le pregunta: «Si me matan, ¿te acordarás de mí enseguida?». Un mes después, muere en Galicia. La mujer emprende un viaje por Europa. Se da cuenta de que aquella tarde de otoño sigue siendo el único acontecimiento verdadero de su vida.

En la obra "El vapor Saratov", un oficial visita a su amante. Ella declara que regresa con su antiguo protector. El oficial saca una Browning y le dispara. Tiempo después, se encuentra prisionero en un barco en el Océano Índico.

El texto «El Cuervo» describe a un funcionario melancólico. Una joven rubia, Elena Nikolaevna, llega a su casa. El hijo del funcionario se enamora de ella, pero su padre pone fin al romance. Lo envía al campo y se casa él mismo con Elena Nikolaevna.

Los motivos exóticos resuenan en los relatos «Camargue» y «Cien rupias». El primero describe un breve episodio en un vagón de tren, donde el vecino del narrador observa con tristeza la belleza salvaje de una joven gitana española. El segundo retrata a una hermosa y silenciosa mujer asiática en una isla tropical, con quien un hombre malayo le pide respetuosamente una noche.

En el cuento "Venganza", una mujer se confiesa con un artista en una costa rocosa. En Montecarlo, tuvo una aventura con un estafador, malgastó su dinero y él la abandonó en un casino. El artista la tranquiliza sugiriéndole que vayan juntos a París.

La escena «Columpio» describe una tarde de verano, donde los personajes se columpian, se besan y aceptan con alegría la inevitabilidad de su inminente separación. Y el texto «Capilla» dirige nuestra mirada a los niños de una antigua finca: se asoman a una oscura cripta, donde yacen los restos de un joven que se suicidó por amor.

La novela corta «Lunes Limpio» describe la relación de una pareja adinerada en Moscú. La protagonista frecuenta restaurantes, teatros y cursos, pero secretamente anhela la antigua santidad rusa. Declara: «No, no soy apta para ser esposa». El lunes limpio se entrega al protagonista y, al día siguiente, se marcha a un convento para siempre. Dos años después, el protagonista la encuentra entre las monjas del convento de Marta y María.

En el texto "Primavera en Judea", un viajero visita el campamento del jeque Hades. Le compra queso de cabra a la sobrina del jeque y tiene relaciones sexuales con ella. Cuando el héroe se marcha, Hades le dispara dos veces y lo hiere en la pierna, dejándolo lisiado.

El último relato, «Parada nocturna», transcurre en España. Un hombre marroquí alto se hospeda en una posada. Por la noche, entra en la habitación de una adolescente e intenta comprarle besos con oro. La chica se resiste y grita pidiendo ayuda: «¡Negro!». Un enorme perro negro irrumpe en la habitación y le arranca la garganta al marroquí.