Resumen de "En el origen de los días" de Ivan Bunin. Traductor traducir

Esta colección de relatos y ensayos de Ivan Bunin abarca obras escritas entre 1890 y 1906. Este libro es un retrato de la vida campesina y noble, que refleja el declive de la antigua Rusia y la cruda realidad de las provincias remotas. Se publica en la serie «Clásicos Rusos: Exclusivos». Esta serie también incluye otras colecciones famosas del autor, como «Callejones Oscuros» y «Días Malditos». Esta edición no tiene un número de serie preciso.

Eventos en las provincias y pueblos

En el cuento "Día a día", Tikhon Ivanovich Kondaurov, funcionario de la corte de Yelets, disfruta de su bienestar material. Fuma cigarrillos caros y toca despreocupadamente el vals "Cachorro de Tigre" en un acordeón alemán. Su esposa, Nadezhda Fyodorovna, sufre el vacío espiritual de su matrimonio. Recuerda con nostalgia su vida con su padre y piensa en el humilde maestro de la escuela del distrito que está enamorado de ella. Surge una acalorada discusión entre los esposos, y Tikhon sale a cenar a un restaurante. Nadezhda Fyodorovna tiene la intención de escribirle una carta al maestro, pero en lugar de eso, se queda dormida plácidamente cuando su esposo, borracho, regresa a casa temprano por la mañana.

El ensayo "El chamán y Motka" pinta un vívido retrato de Olimpiada Markovna. Esta solterona terrateniente, en una situación desfavorecida, viste harapos y soporta con resignación los abusos de su sirvienta borracha, Motka. Un día, la sirvienta incluso amenaza con estrangular a la anciana con un grueso cinturón, obligándola a recitar salmos aterrorizada ante su inminente muerte.

En «Los pequeños propietarios», el capitán Nikolaevich Shakhov y su esposa, Sofya Ivanovna, reciben con entusiasmo a sus invitados para la Fiesta del Signo en la finca Prudki. Se reúnen los vecinos: Ulya, el viejo lancero Bebutov y el acaudalado terrateniente Korotayev. El empobrecido estudiante de ciencias, Yakov Savelyevich, se emborracha en la mesa. Expone públicamente la ignorancia de los terratenientes allí reunidos, sumidos en una borrachera total. Al final, los invitados cantan a viva voz acompañados de una guitarra, y el enfurecido Yakov Savelyevich destroza el pesado instrumento en la cabeza del risueño Ivan Ivanovich.

La anciana viuda Fedoseevna, protagonista del cuento homónimo, pierde inesperadamente a su esposo, Lukyan, y a su hija, Aksyuta. Sin nadie que la apoye, gasta los ocho rublos que había ahorrado para el funeral y se dedica a mendigar en los pueblos de los alrededores. Llega a Kamenka para visitar a su hija casada, Parashka, pero su yerno, Osip, la echa cruelmente, mostrando un odio manifiesto hacia su tos asfixiante nocturna. Fedoseevna abandona el patio en silencio y muere congelada en un gélido campo de patatas.

El abuelo Kastryuk permanece cuidando la casa vacía en Zalesny con su pequeña nieta, Dasha. El anciano es muy consciente de su creciente debilidad física y de la inminencia de su muerte. Nikolai Petrovich, el terrateniente, pasa en un droshky y, con indiferencia, se niega a contratarlo como trabajador permanente. Por la noche, mientras vigila la manada de caballos, Kastryuk reza fervientemente bajo el cielo estrellado y acepta humildemente su dura vida campesina. En el ensayo «En la granja», el solitario Kapiton Ivanovich lamenta su juventud perdida. Recuerda a su amada fallecida, Anna Grigoryevna, vaga solo por los oscuros campos primaverales, escucha el monótono chirrido de los saltamontes y contempla la eternidad bajo el cielo nocturno.

El ensayo «El terrateniente Vorgolsky» describe al cruel Pavel Petrovich. Impulsado por una tiranía despiadada, acosa a campesinos al azar en un camino rural con un largo látigo. Más tarde, durante una cacería en el bosque, Vorgolsky persigue y golpea brutalmente al inspector Sergei Sergeyevich Pavlovsky a caballo, celoso de la relación del joven funcionario con su esposa.

En el cuento "Tanka", los padres de la niña, desesperados y hambrientos, venden su último caballo al cruel comerciante Taldykin. Hambrienta, Tanya sale al frío intenso y se dirige a un estanque helado. Allí, se encuentra por casualidad con un terrateniente que pasaba por allí, Pavel Antonovich. Él lleva a la niña andrajosa a su cálida finca, le da ciruelas pasas y le toca viejas melodías con la guitarra, recordando con cariño a sus propios hijos.

En el relato «Noticias de la patria», el estudiante Volkov recibe una carta de su yerno informándole de la muerte por inanición de su amigo de la infancia, Mishka Shmyrenok. Volkov recuerda con dolor cómo Mishka, sumido en la pobreza, mendigaba unas monedas en el campamento de invierno. El joven estudiante comprende claramente la aridez mortal de su investigación agronómica en el contexto de terribles tragedias nacionales.

Caminos, andanzas y la búsqueda de significado

En la estación de Khartsyzskaya, los campesinos Fedka y el viejo Kirill se lamentan por su lejano hogar en la noche de Pascua ("En tierra extranjera"). Se ven obligados a sentarse en el frío andén, esperando un tren de mercancías. A medianoche, los pobres rezan fervientemente ante las puertas abiertas de la estación, mirando con anhelo las velas encendidas y al joven sacerdote. Los habitantes de Velikiy Perevoz parten en masa hacia la lejana región de Ussuri ("Al fin del mundo"). El viejo Vasily Shkut, incapaz de reunir los setenta rublos necesarios para el viaje, se queda para pasar sus últimos días en una choza vendida a desconocidos, escuchando el canto silencioso de la noche al otro lado del río.

En la nevada Mozharovka ("El Maestro"), el maestro Nikolai Nilych Turbin sueña con visitar a su padre en Navidad. Sin embargo, obedientemente envía todos sus ahorros a su padre enfermo. En una fiesta organizada por los adinerados terratenientes Lintvarev, Turbin se emborracha profundamente, presa de la vergüenza. De repente, se lanza a bailar salvajemente la tarantela, escandalizando a los invitados. Al día siguiente, abrumado por la vergüenza, el maestro va con Kondrat Semyonich a beber a casa del fabricante de estufas, donde finalmente pierde la cordura y se queda dormido sobre una paja sucia.

Durante una tormenta de nieve en la granja de Luchezarovka ("En el campo"), el anciano Yakov Petrovich Baskakov y su antiguo ayudante, Kovalev, cortan sillas para leña con un hacha. Los ancianos rememoran la dura Guerra de Crimea, cantan viejas canciones de amor acompañadas de guitarra y tocan con fuerza un cuerno de caza, intentando rescatar a los viajeros perdidos en la espesa oscuridad nevada. La leyenda nórdica "Velga" cuenta la historia de una valiente muchacha. Ama apasionadamente a Irvald, pero el joven prefiere a su hermana, Sneggar. Irvald desaparece en el embravecido Mar de Hielo. Velga acude inmediatamente al enano Charne en busca de ayuda. La muchacha se transforma en un pájaro blanco, salvando a su amado a costa de su propia vida terrenal.

Grisha Primo ("En la dacha") conoce al carpintero tolstoiano Kamensky. Esa noche, los invitados del padre Grisha, el estudiante Ignacio y el ebrio Podgaevsky, discuten acaloradamente con Kamensky sobre el profundo significado de la vida espiritual. Grisha simpatiza en silencio con las ideas puras del carpintero.

Ensayos, leyendas y bocetos líricos

El narrador visita los acantilados de tiza y los antiguos monasterios del río Donets («Las montañas sagradas»). Luego cruza los turbulentos rápidos del Nenasytets en una barcaza cargada de leña, tripulada por intrépidos pilotos («Paso cosaco»). Más tarde, recuerda una agotadora travesía nocturna por montañas rocosas y una gélida tormenta de nieve a lomos de un caballo cansado («Paso»). El protagonista del relato «Sin clan ni tribu» se siente profundamente afligido por la boda de su amada Zina con el abogado Bogaut. Rechaza airadamente los sinceros sentimientos de la estudiante Elena, empaca su vieja maleta de estudiante y abandona su ciudad natal para siempre.

El viejo vigilante, Kukushka, rescata dos cachorros de lobo de un profundo barranco para los jóvenes amos, Mitya y Kolya. El mayordomo golpea brutalmente al anciano por talar abedules jóvenes. Kukushka mendiga en pueblos vecinos y muere congelado en una gélida noche de invierno ("Kukushka"). Dos antiguos enemigos se reconcilian en París por la noche bajo la brillante luz de la luna ("Noche tardía"). Otra pareja secreta viaja en un carruaje cerrado hacia el mar tempestuoso de otoño, donde la mujer confiesa abiertamente su amor prohibido ("En otoño").

En «Un pequeño romance», una joven, antes de casarse con el conde Mammuna, que padece tuberculosis, da un paseo por el bosque con el narrador. En otoño, le escribe una carta desesperada desde los Alpes nevados, y a principios de primavera, muere en Ginebra. En invierno, en Platonovka («Pinos»), el cazador Mitrofan se apaga silenciosamente. El narrador observa al sobrino del difunto leyendo el Salterio durante un largo rato en una cabaña llena de humo, y el modesto funeral de un campesino en medio del majestuoso paisaje nevado y los altos pinos.

En medio de una densa niebla sobre el Mar Negro («Niebla»), los pasajeros de un barco de vapor evitan por poco una colisión nocturna con otra embarcación. El narrador reflexiona sobre la pálida luna, la profunda antigüedad y la proximidad de la muerte. Recorriendo las fincas en ruinas de Kologrivov y Baturina con su cochero, Kornei («Fondo Dorado»), el héroe presencia la extrema pobreza en las tierras más fértiles. Una princesa embarazada y abandonada se ahoga resueltamente en un estanque turbio («El Diez de Septiembre»), mientras su amante, Masalsky, parte tranquilamente hacia Moscú.

En un vagón de tren inestable ("Sueños"), un plebeyo se apresura nerviosamente hacia su esposa moribunda. Un hombre pelirrojo sentado a su lado le cuenta una historia mística sobre gallos rojos, blancos y negros que se le aparecieron a un sacerdote fallecido. El estudiante Voronov ("Aves del Aire") le da una moneda de plata de cincuenta kopeks al mendigo enfermo Luka. El anciano se muestra completamente indiferente ante su muerte inminente y está dispuesto a pasar la noche en un montón de nieve. Esa noche, Luka, como era de esperar, muere congelado en un camino de tierra.

La descripción de una feria de caballos ("Podtorzh’e") muestra el frenético y apasionado regateo entre ricos mercaderes y astutos gitanos junto a los muros de una prisión amarilla. "El Nuevo Camino" describe un largo viaje en tren a través de densos bosques: la colocación de las vías de acero trae consigo cambios inevitables a esta tierra tranquila y patriarcal. En la miniatura "Año Nuevo", un matrimonio se reconcilia tiernamente en una finca de Tambov semiabandonada y cubierta de nieve. El boceto "Sobre la Ciudad" describe el puro deleite de unos niños que suben al destartalado campanario para ver al viejo campanero, Vaska.

El ensayo «Epitafio» lamenta amargamente la desaparición de los campos campesinos y las cruces de madera: nuevos pobladores perforan la tierra en busca de mineral de hierro. La miniatura «Desde arriba» transmite la sensación de éxtasis de un viajero solitario en un paso de montaña primaveral bajo un cielo azul. El libro concluye con el crucial relato autobiográfico «En el origen de los días». Un niño de una granja esteparia toma conciencia de su existencia al mirarse en el espejo de un viejo retrete. Poco después, su hermana menor, Nadya, muere repentinamente en la cabaña de troncos.

Según una supersticiosa costumbre popular, el espejo se cubre apresuradamente con tela negra. Intentando desentrañar el gran misterio de la vida oculta, el niño, cada vez más joven, raya a escondidas la pintura roja en la parte posterior del cristal. Este gesto infantil deja una huella física permanente de sus primeros pensamientos angustiosos sobre la muerte inevitable y el frío olvido.