Resumen de "El piano robado" de Elena Nesterina Traductor traducir

El cuento "El piano robado", de la autora infantil Elena Nesterina, se publicó en 2004. Esta historia detectivesca, ligera y humorística, dirigida a un público adolescente, narra una divertida investigación sobre el robo de un instrumento musical. La trama gira en torno a la desaparición de la única posesión valiosa de una familia humilde: un piano, que una colegiala intenta encontrar con la ayuda de sus amigos.

Esta obra es la octava entrega de la conocida serie de libros "La Mafia Más Bella". Esta serie también incluye los relatos de Elena Nesterina "¡Detective, encuentra al ladrón!", "Un caniche vaga por Europa", "La mafia organiza una reunión" y "La mafia compone una ópera".

La desaparición de una reliquia familiar

La mañana festiva de la familia Redkin el 8 de marzo no comienza con saludos. Su madre, Klavdiya, obrera de fábrica, junto con su hija, Zoya, y su hijo pequeño, Tolik, han estado vendiendo mimosas fuera de la tienda desde temprano. Al regresar a casa, los recibe el fuerte ronquido de su padre borracho, Vasily. Poco después, el único objeto de valor del apartamento — un piano Accord negro — ha desaparecido.

Este instrumento pertenecía personalmente a Zoya, alumna de séptimo grado. Fue un regalo de su difunta tía Marusya, quien, con gran previsión, incluyó un acta de donación sellada. El acta protegía el piano de los destrozos de su padre, fontanero de profesión, quien solía emborracharse y destruir los objetos de la casa. Tolik, por otro lado, está realmente feliz por la desaparición del odiado instrumento, que lo libera de los ruidosos ensayos musicales de su hermana.

Zoya corre a llamar a su compañera de clase, Arina Balovantseva. En el camino, se topa con su vecino, Antosha Mylchenko, apodado "Humanoide". Él intenta hablarle de una sorpresa navideña, pero la chica, emocionada, pasa corriendo.

Cita dramática

Mientras tanto, otra compañera de clase, Veronika Kenik, se prepara para una cita romántica con un chico mayor llamado Artur. Decora la mesa con velas, jugo y pastel. En lugar de la cita esperada, un sudoroso Antosha Mylchenko irrumpe por la puerta. Recita su propia poesía e intenta regalarle a Veronika un pijama de seda a rayas.

El pijama tiene un defecto de fabricación: las costureras le han cosido perneras en lugar de mangas. Antosha, queriendo presumir del regalo, se pone el pijama y el gorro de dormir sobre su ropa de calle. Justo entonces llega Artur con rosas. El anciano celoso se burla de la ridícula apariencia de Anton, lo insulta y lo echa del edificio en pantuflas.

Verónica, ofendida por el comportamiento de Arturo, discute con él y le arroja un pastel a la puerta que se está cerrando. Preocupada por Antón, que se está congelando, decide llamar a Arina Balovantseva, conocida por su disposición a proteger a los débiles.

Malentendido y el comienzo de la búsqueda

Arina recibe a numerosos familiares en su casa, pero se retira a su habitación para contestar las llamadas. Primero, Verónica llora desconsoladamente, contándoles a todos que han echado a Anton. Luego, sin aliento, Zoya entra corriendo a la casa, anunciando que su "amado" ha desaparecido. Se produce confusión: Arina cree que Zoya está de luto por la desaparición de Mylchenko.

Una vez resuelto el malentendido, las chicas unen fuerzas. Arina cree que Anton pudo haber presenciado el robo del instrumento. Van a casa de Verónica a recuperar las botas y el sombrero que Anton dejó allí. Dudan en llamar a la policía: Zoya teme que los vecinos se quejen de las frecuentes peleas familiares de los Redkin.

Las amigas regresan a casa de Zoya e intentan despertar a su padre, que está dormido. Al darse cuenta de lo inútil que es, deciden ir a casa de sus amigos del barrio. Albertik, Volodka y Seryozha niegan haber bebido con Vasily ese día. El vecino maleducado, Roman, incluso las echa de casa, amenazándolas con un cinturón.

Tras los pasos de un poeta fallecido

Un arrepentido Artur se une a la búsqueda. Recuerda que el exiliado Anton gritaba frases sobre el cementerio, la paz y la eternidad desde la entrada. Zoya confirma que, en momentos de melancolía, Anton se retira al antiguo cementerio, a la tumba donde se encuentra la escultura de un ángel de piedra.

Los chicos se adentran en la arboleda que hay más allá de la carretera. En los senderos nevados del cementerio, descubren las inconfundibles marcas de zapatillas y las profundas huellas de las botas de fieltro de otra persona. El guardia, con sus dientes de hierro, explica que se encontró con un niño congelado en pijama de rayas. Lo confundió con un pobre huérfano, se compadeció de él y lo condujo hasta la puerta.

El guardia añade que el extraño muchacho murmuró algo sobre pájaros en el cielo y se dirigió hacia el camino rural. La búsqueda de Anton llega a un punto muerto, y Arina sugiere centrarse en encontrar el instrumento musical. Algo tan pesado es difícil de ocultar discretamente.

Resolviendo el misterio de los fontaneros

Al regresar al apartamento de los Redkin, los chicos gritaron al unísono: «¡Compañía, arriba!», lo que hizo que Vasily saltara de la cama. El padre, aún adormilado, insistió en que no había vendido el piano. Recordó que su compañero de trabajo, Valentín, había pasado por allí antes de acostarse y le había pedido permiso para tomar prestado el «instrumento». Vasily, con pereza, accedió, pensando que se refería al maletín de un fontanero.

Arina supone que Valentín se refería específicamente al piano. Los empleados de la oficina de vivienda decidieron usarlo para un concierto navideño en su lugar de trabajo. Arina y Zoya se apresuran al edificio de la oficina de vivienda local.

El regreso de los falsos muertos

Mientras tanto, Verónica y Arthur vigilan el apartamento. De repente, llega una ambulancia. Los paramédicos traen una camilla con un cuerpo cubierto con una sábana blanca. Los chicos, aterrorizados, piensan que ha ocurrido algo terrible al ver asomar por debajo de la sábana una gorra a rayas con un pompón.

De repente, Anton se levanta de la camilla y proclama estar vivo. Resulta que el chico, que se moría de frío en la calle, había sido recogido por los paramédicos. Aprovechando la amabilidad del médico, el joven artista había convencido al equipo para que le gastaran esta broma y así poder regresar con Verónica por todo lo alto.

Anton relata cómo recibió el desafortunado pijama. Llevaba una semana trabajando extraoficialmente como cargador para unos comerciantes vecinos, con la esperanza de comprarle a Zoya un hermoso anillo. En lugar de dinero, el dueño le dio un conjunto de seda defectuoso. Al darse cuenta de que Zoya no tenía tiempo para escucharlo en la calle, el poeta ofendido fue a entregarle el pijama a Verónica.

Confrontación en el patio

Mientras tanto, Arina encuentra un piano justo afuera del sótano de la oficina. Resulta que los fontaneros Valentin, Foka y Kocherga habían traído el instrumento para un colega que soñaba con interpretar a Rachmaninoff. Como el pesado piano no cabía en el sótano, improvisaron un concierto justo debajo de las ventanas. Cuando la fiesta terminó, las esposas, enfadadas, se llevaron a los músicos a casa, dejando el instrumento afuera.

Un astuto empresario local se percató del piano abandonado. Llamó a un camión y contrató a unos transportistas para que lo retiraran en secreto y lo vendieran. Arina, sola, les bloquea el paso subiéndose a la tapa del instrumento. Los chicos y Zoya llegan y se unen a ella.

El padre de Zoya, Vasily, aparece, ve un fajo de billetes en manos del empresario y acepta vender el instrumento por una miseria. Zoya, entre lágrimas, se arroja a sus brazos, rogándole que no haga ninguna tontería. La situación se complica cuando los operarios de la mudanza empiezan a apartar bruscamente a los niños.

Intervención del profesor de la clase

La llamada de Arina hace que su profesor de educación física, Petr Bronislavovich, acuda al lugar. Examina el documento de donación que Zoya trajo y declara rotundamente que la transacción es ilegal. Presionado por el profesor y los transportistas, Vasily se ve obligado a devolver el fajo de billetes al comprador.

Petr Bronislavovich les ofrece a los Redkin un trato justo. Su esposa, Galina, lleva mucho tiempo soñando con aprender a tocar el piano, y los instrumentos de segunda mano escasean en las tiendas. El profesor se ofrece a comprarles el piano a un precio justo de segunda mano, prometiéndoles que Zoya podrá visitarlos cuando quiera y tocar todo lo que desee.

Los Redkin, encantados, aceptan. El instrumento se carga en la furgoneta. En el camino, Zoya empieza a tocar y cantar a todo pulmón. En ese momento, todos los que la acompañan se dan cuenta con horror de que la niña no tiene oído musical alguno y comprenden por qué su familia estaba tan ansiosa por deshacerse del instrumento.

Confinamiento musical

Frente a la casa de la maestra, el piano está colocado de lado para que quepa en la estrecha cabina del ascensor. Zoya entra con el instrumento, deseando estar a solas con él antes de despedirse. A mitad de camino, el ascensor se atasca repentinamente entre pisos.

Zoya no está molesta en absoluto. Interpreta la avería como una señal de que el instrumento no quiere separarse de ella. La entrada se llena de sonidos cacofónicos: la niña toca con entusiasmo el piano volcado y canta a viva voz, ignorando los gritos de su padre enfadado.

Arina llama a los servicios de emergencia y, poco después, el ascensor vuelve a funcionar sin problemas. El instrumento es llevado al apartamento del nuevo propietario, donde les espera una grata sorpresa a todos los que participaron en el rescate. A pesar del final feliz, los chicos presienten que las aventuras no terminarán ahí.