Resumen de "La vida de Arsenyev" de Ivan Bunin. Traductor traducir

Esta novela autobiográfica, escrita por un autor ruso exiliado, narra el desarrollo espiritual de Alexei Arsenyev, un joven noble, en el contexto del declive de la cultura patriarcal rusa a finales del siglo XIX. La obra fue escrita entre 1927 y 1933. El texto carece de una trama definida. La narración se estructura como un flujo de recuerdos subjetivos del protagonista. Los olores, los colores y las impresiones fugaces de la memoria tienen mayor relevancia que las acciones específicas de los personajes.

Por su riguroso desarrollo de las tradiciones de la prosa clásica rusa, el autor recibió el Premio Nobel de Literatura en 1933. En el año 2000, el director Alexei Uchitel realizó la película "El diario de su esposa", dedicada a las dramáticas relaciones familiares del escritor durante la escritura de la novela.

La infancia en la finca

Alexey Arsenyev nació en la granja Kamenka, en el centro de Rusia. Creció aislado entre interminables campos de cereales. El niño sentía una profunda conexión con la naturaleza, la tierra y el cielo. Su padre era un noble despreocupado que dilapidó su antigua fortuna. Su madre era una mujer llena de tristeza y angustia.

El primer viaje de Alexei a la ciudad es una experiencia impactante. Ve el edificio amarillo de la prisión y el rostro hinchado de un prisionero tras las rejas. Esto despierta en él un miedo incontrolable al sufrimiento humano. La vida en el pueblo está llena de sencillas alegrías físicas. El niño come cebollas en el huerto, explora los establos y graneros, y se esconde entre la maleza.

Un tutor, Baskakov, llega a la finca. Este vagabundo solitario y sin recursos le lee Don Quijote al muchacho. Los libros despiertan en Alexei una sed de hazañas caballerescas y sueños de lejanas tierras tropicales. Baskakov le enseña a apreciar el azul lila del cielo y los colores del mundo que lo rodea.

La muerte irrumpe pronto en la vida del héroe. Primero, el pastorcillo Senka perece en un barranco. Luego, su hermana menor, Nadya, muere de enfermedad, y poco después, también su abuela. Alexei experimenta una profunda crisis espiritual. Lee las vidas de los santos, duerme en el duro suelo y sueña con convertirse en mártir cristiano. La llegada de la primavera lo devuelve a las alegrías terrenales, y el muchacho olvida sus prácticas ascéticas.

años de escuela primaria

El adolescente se matricula en el instituto. Se muda a un pueblo de provincias y se convierte en un parásito en la casa del severo burgués Rostovtsev. El ambiente urbano contrasta fuertemente con la libertad de su finca natal. Las largas lecciones deprimen a Arsenyev. Rostovtsev se enorgullece del estilo de vida ruso, desprecia la ociosidad de la nobleza y hace que Alexei se sienta fuera de lugar en este rígido mundo burgués.

El joven devora las obras de Pushkin, Lermontov y Gogol. La literatura, en última instancia, moldea su visión del mundo. Las palabras de los clásicos le parecen más reales que la vida misma, y busca constantemente en la realidad los rasgos de sus personajes literarios favoritos.

Georgy, el hermano mayor, estudia en la universidad y le fascinan las ideas revolucionarias. Es arrestado por actividad política. Esto ocurre en el viejo jardín, cuando un árbol que cae aplasta mortalmente al empleado que lo denunció. Los gendarmes se llevan a Georgy a la estación de tren de Járkov. La familia queda profundamente conmocionada. Un año después, Georgy es liberado y exiliado a la finca familiar de Baturino bajo vigilancia policial.

Alexei está creciendo. Rechaza la compañía vacía de los arrogantes y nobles estudiantes que lo invitan a unirse a su círculo para beber y divertirse sin límites. A los quince años, abandona sus estudios sin remordimientos y regresa al pueblo con su familia.

Primeras pérdidas y poemas

La vida en Baturin es tranquila. El hermano Nikolai se casa con una alemana, hija del administrador de la finca Vasilyevskoye. Alexei visita a menudo a sus nuevos parientes. Siente un cariño especial por Anchen, la joven prima de su cuñada, quien le corresponde. En las noches de invierno, pasean en trineo. El aire gélido y el repique de las campanas se funden con la dulzura de los primeros besos. En primavera, Anchen se marcha, y la imagen del primer amor se convierte en un vívido y poético recuerdo para Alexei.

Pisarev, un joven vecino, muere repentinamente. Arsenyev asiste al funeral y al entierro. La visión del cuerpo en descomposición contrasta violentamente con la naturaleza primaveral. La frente gélida del difunto aterroriza al joven, pero después del funeral, el mundo le parece aún más bello y deseable.

Alexey comienza a escribir poesía. Camina treinta kilómetros hasta el pueblo para comprar una revista donde publicará su primer poemario. Cena con los campesinos locales en una taberna y, de regreso, se topa con una terrible tormenta nocturna con lluvia torrencial. En el pueblo, conoce a Balavin, un comerciante de granos que había sido poeta. Balavin le aconseja a Alexey que piense en su futuro, ya que el trabajo literario rara vez trae prosperidad.

Pronto, Arsenyev conoce por casualidad a la joven Liza Bibikova. Un sentimiento intenso lo invade al instante. Alexei pasa las noches de luna llena soñando con ella. Para calmar su tormento emocional, se entrega a duros trabajos físicos. El joven siega centeno con los campesinos, hasta que se lastima las manos, pero un anhelo insaciable de una nueva vida lo impulsa a abandonar su hogar.

La vida en Orel

El héroe viaja a Oryol. Allí conoce a Avilova, la editora del periódico local, y comienza a trabajar allí. En casa de Avilova, Alexei se reencuentra con Liza, conocida en el lugar como Lika.

Entre ellos surge una relación apasionada y tormentosa. Lika adora los bailes, el teatro amateur y la atención masculina. Alexei la atormenta con celos. Odia a los admiradores de Lika, especialmente al acaudalado comerciante Bogomolov y al oficial de alto rango Turchaninov. En los bailes, Arsenyev sufre al ver a Lika bailando con otros hombres.

Los jóvenes discuten constantemente sobre arte. Lika adora los poemas románticos sencillos, mientras que Alexey exige la máxima precisión al describir botas de agua sucias o la espalda de un policía. Se siente limitado por las restricciones de un pueblo de provincias.

El padre de Lika, un médico local, le dice sin rodeos a Alexei que no casará a su hija con un escritor sin dinero. Lika cede a los deseos de su padre y se marcha. Arsenyev sufre mucho durante la separación. Vive en la mugrienta granja de Nikulina, observando la miserable vida burguesa. En un arrebato de desesperación, Alexei huye de Orel. Visita Smolensk, Vitebsk y el sombrío invierno de San Petersburgo. Una agitación interna lo obliga a regresar. Le envía un telegrama a Lika y vuelve. Un encuentro en un frío tren nocturno rompe las últimas barreras: se vuelven muy cercanos.

estepas del sur

Poco después, Arsenyev se mudó a la ciudad sureña de su hermano Georgy. Lika abandonó a su familia y fue a verlo en secreto. Comenzaron a vivir juntos en la casa del anciano Kovanko.

El protagonista consigue un puesto en el consejo del zemstvo. Trabajar en los archivos del sótano no le supone ninguna carga. Los jóvenes pasean por las calles bordeadas de álamos, leyendo libros y disfrutando de la intimidad. La pequeña Rusia encanta a Alexei. Busca vestigios de la antigua gloria cosaca, escucha las canciones de los jóvenes y sueña con los antiguos kanes.

Poco a poco, Arsenyev retoma sus ambiciones literarias. Se aburre dentro de los límites de su vida familiar. Exige total libertad para su creatividad. A menudo deja a Lika sola, realiza viajes de negocios al campo y se entrega a encuentros casuales. En una fiesta de pueblo, coquetea con una joven del lugar y luego huye de ella en un vagón de carga vacío.

Alexey, con brutal franqueza, comparte con Lika sus reflexiones sobre otras mujeres. Lika lee "La felicidad familiar" de Tolstói y toma notas sobre su propia soledad. Se siente abandonada, pero Alexey se niega a cambiar su estilo de vida.

Final trágico

Un otoño tardío, Lika no soporta más el constante distanciamiento. Mientras Alexey está fuera por trabajo, ella empaca sus cosas y se marcha en secreto.

El hermano Georgy le entrega a Arsenyev una nota de despedida. Lika escribe que ya no puede soportar los insultos a su amor ni la decepción de sus esperanzas. Le desea a Alexey felicidad en su vida en libertad y le pide que no la busque.

Alexey está destrozado. Es consciente de la magnitud de su pérdida, pero su orgullo le impide ir tras ella. Se hunde en la desesperación. Vaga sin rumbo por las calles otoñales envueltas en una espesa niebla, pasa la noche en una habitación vacía entre las pertenencias dispersas de Lika y lucha contra pensamientos suicidas.

Incapaz de permanecer en la ciudad, Arsenyev regresa a Baturino. La finca está en ruinas, con los suelos cubiertos de mantas campesinas. Su padre intenta animarlo tocando una vieja guitarra. Alexey va a ver al padre de Lika, pero el hermano de la niña se niega a dejarlo entrar. Las cartas y los telegramas quedan sin respuesta.

En primavera, Arsenyev descubrió la terrible verdad. Lika regresó a casa con neumonía y murió una semana después. Les prohibió estrictamente a sus familiares que le contaran a Alexey sobre su enfermedad y su muerte.

La novela termina muchos años después. Un Arsenyev anciano vive en el sur de Francia. Recuerda un sueño reciente. En él, vio a Lika vestida de luto. Tenía la misma edad que en su juventud. En el sueño, Alexei experimentó con ella una intimidad física, gozosa e indescriptiblemente intensa, como nunca antes había sentido.