Se realizó un maratón tradicional de lectura en Varna Traductor traducir

VARNA El centro ruso en Varna organizó un maratón de lectura tradicional dedicado al Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor. El organizador fue la Biblioteca Universitaria de la Universidad Libre de Varna (APU). Chernoritsa Khrabra y Biblioteca Regional nombrada en honor a Penche Slaveykova. Por lo tanto, la administración de la biblioteca expresó su respeto por el Centro Ruso, que regularmente celebra eventos culturales dedicados al Año de la Literatura en Rusia.

Los organizadores de las lecturas invitaron a todos los estudiantes a participar en el evento, donde leyeron extractos de sus obras favoritas en el idioma original. Más de 100 personas acudieron al Centro ruso, entre ellos profesores y estudiantes de las Fuerzas Armadas de Ucrania, no solo de Bulgaria, sino también de Nigeria, Kazajstán, China, Rusia y empleados de la Biblioteca Regional de Varna.

Dado que el evento se organizó en honor del Año de la Literatura en Rusia, su inicio estuvo marcado por la inauguración de la exposición de libros "Rusos - Premios Nobel de Literatura". Luego hubo una presentación, en la que se anunciaron hechos interesantes sobre el Premio Nobel y se les dijo a cinco escritores rusos que recibieron este prestigioso premio: Brodsky, Sholokhov, Pasternak, Solzhenitsyn y Bunin.

Luego la acción continuó con un maratón de lectura tradicional. Este año, los participantes en el maratón seleccionaron obras en búlgaro, ruso, inglés, alemán, turco, kazajo, español, chino, sánscrito y nigeriano. Extractos sonoros de las obras de Pushkin, Shakespeare, Quevedo, Dimitrov, Aimatov, Wordsworth y otros escritores famosos. Los estudiantes de Nigeria prepararon poemas y canciones en su idioma nativo, y los chinos declararon obras de autores nativos en su propia traducción al inglés. El discurso de la estudiante Nikita Zubiyashvili, que leyó en búlgaro puro el poema "Rusia" de Ivan Vazov, fue especialmente memorable.

Después del maratón, la directora del Centro ruso Galina Shamonina y la directora de la biblioteca de la universidad Maria Minkova de la Biblioteca regional nombrada en honor a Pencho Slaveykova recibieron certificados de participación personal en promoción y educación cultural, buena organización y capacidad de respuesta. Y para cada estudiante que participó en el maratón, la biblioteca de la universidad presentó un libro de literatura clásica.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru