"White Bim Black Ear" de Gavriil Troepolsky, resumen

Esta novela de 1971 narra la trágica historia de un setter escocés de pelaje atípico y su anciano dueño. Es una historia de lealtad canina, compasión y crueldad humana, contada desde la perspectiva de este inteligente animal. El texto ganó el Premio Estatal de la URSS en 1975. La película homónima de Stanislav Rostotsky fue nominada al Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa en 1978.

Un cachorro atípico y su dueño

Nació un setter escocés de pura raza con un defecto genético. Según los estándares cinológicos, un setter Gordon debe ser negro con un brillo intenso y manchas rojizas. Sin embargo, el cachorro era blanco, con solo una oreja y una pata de color negro azabache. El criador planeaba sacrificar al cachorro albino. El cachorro fue rescatado por un anciano escritor y periodista, Ivan Ivanovich, quien se lo llevó a casa y lo llamó Bim.

Bim creció y se convirtió en un perro inteligente. Ivan Ivanovich, un exsoldado que había perdido a su hijo y a su esposa, encontró consuelo en el perro y lo ayudó a sobrellevar la soledad. Su dueño le enseñó pacientemente órdenes de caza. De cachorro, Bim destrozó un libro tras recibir su primera lección severa y dominar la orden: "No". El perro aprendió rápidamente a comprender la entonación humana. Bim interpretaba con precisión el estado de ánimo de Ivan Ivanovich, compadeciéndose de su amigo en momentos de tristeza frente a un retrato de su difunta esposa.

Ivan Ivanovich llevaba un diario. Recopiló pruebas de que el color de Bim podría haber sido heredado de ancestros lejanos, con la esperanza de obtener un pedigrí para el perro. El escritor encontró referencias a perros similares en la historia, pero las exposiciones caninas no tuvieron éxito: Bim fue retirado del ring sin ser juzgado.

Caza y vecinos

A los dos años, Bim se había convertido en un excelente perro de caza. Al cazar codornices y becadas, el setter adoptaba una postura clásica, inmóvil frente al ave oculta. Iván Ivanovich rara vez disparaba. El cazador prefería disfrutar de la belleza del bosque otoñal, el aroma de las hojas amarillas y el trabajo impecable de su perro. Animal y hombre interactuaban en igualdad de condiciones. El perro buscaba la presa y el hombre disparaba con precisión, sin exigirle agresividad innecesaria.

Surgió un problema en el edificio de apartamentos. Una vecina gruñona no soportaba al perro. Bim lo llamaba cariñosamente "tía". Un día, el simpático perro le lamió la mano. La vecina armó un escándalo, acusando falsamente al animal de intentar morderla. El presidente del comité del edificio, Pavel Titych Rydayev, fue a inspeccionar la situación. El experimentado administrador vio el buen carácter del perro, se dio cuenta de la mentira de la mujer y desestimó su queja. La calumniadora guardaba un profundo rencor.

La enfermedad del dueño y el comienzo de sus andanzas.

Un antiguo fragmento de proyectil se movió cerca del corazón de Iván Ivanovich. El anciano necesitó cirugía de urgencia. Los paramédicos lo trasladaron a Moscú. Bim defendió con fiereza a su amigo de los médicos, pero su dueño le ordenó al perro que obedeciera la orden: «Espera». Iván Ivanovich quedó al cuidado de su amable vecina, Stepanovna, y su nieta, Lucy.

Bim rechazó la comida. El fiel perro se dispuso a buscar a su amigo. Recorrió las calles de la ciudad, siguiendo huellas y olores. En el camino, Bim se encontró con varios transeúntes. Una amable niña llamada Dasha le dio de comer. Le colocó una placa de latón en el collar que explicaba que era un perro perdido. Bim siguió el rastro de Dasha hasta la estación de tren, pero perdió el tren que salía.

Un niño llamado Tolik se encariñó profundamente con Bim. El pequeño escribió un ensayo escolar sobre su amor por los animales, pensando únicamente en el setter desaparecido. Tolik le llevaba comida y lo paseaba por el parque. Pero la calle era peligrosa. Un coleccionista de placas de identificación canina, un hombre rudo vestido de gris, atrajo a Bim a su casa con astucia. El hombre le quitó la placa de latón número 24. Bim intentó escapar, pero el coleccionista golpeó brutalmente al perro con un palo. El perro mordió al coleccionista y logró liberarse. El hombre, sediento de venganza, y el vecino, furioso, presentaron denuncias ante el veterinario, difundiendo rumores de que el animal tenía rabia.

La vida en el pueblo

Un conductor de autobús urbano encontró a un perro desorientado. El hombre vendió a Bim a un pastor llamado Khrisan Andreevich por quince rublos. Así fue como el setter llegó al pueblo. Sus nuevos dueños lo llamaron Oreja Negra. El perro se hizo amigo del hijo del pastor, Alyosha, y comenzó a ayudar activamente a pastorear las ovejas. La vida en el pueblo era plena; Bim dormía sobre heno caliente, comía hasta saciarse, se hizo amigo de los lechones de la granja y se acostumbró a la leche de vaca. En otoño, la familia trabajó en la cosecha de remolacha, y Bim acompañó a sus nuevos amigos a los campos fríos.

La paz del pueblo se vio interrumpida por el vecino Klim. Un cazador furtivo local le había pedido prestado al perro para ir de caza. Bim encontró rápidamente una liebre en el campo y la abatió, pero Klim falló varias veces. La maleza ocultó al animal herido. El cruel cazador ordenó al perro que persiguiera y estrangulara a la liebre. El inteligente setter se negó a despedazarla. Furioso, Klim pateó a Bim en el pecho con su pesada bota. El perro cayó inconsciente. El asustado cazador furtivo huyó cobardemente.

El camino a casa

Bim recuperó la consciencia durante la noche. Superando el terrible dolor en su pecho magullado y tosiendo sangre, el perro se arrastró hacia la ciudad. Un instinto ancestral lo llevó al bosque, donde buscó hierbas medicinales. Bim comió raíces de valeriana, manzanilla seca y tallos de bardana. El hambre obligó al perro de caza a romper las reglas: Bim atrapó y se comió una becada herida.

En el bosque nocturno, el perro se topó con una loba. Bim se escondió en el hueco de un viejo roble y ladró con fuerza. La loba intentó alcanzar al perro, pero pronto retrocedió. El animal se asustó al percibir el olor humano que emanaba de una cuerda olvidada en un claro. Bim vio el cuerpo de un lobo muerto, que había fallecido tras una cacería reciente.

Reuniendo sus últimas fuerzas, Bim continuó su largo viaje. El perro evitó los coches en la carretera, borrando sus huellas. Se escondió en trincheras y durmió en fríos portales. El padre de Tolik, Semyon Petrovich, engañó a Bim para que lo llevara al bosque por la noche y lo ató a un árbol. El asustado perro mordió la cuerda, evitó otro encuentro con la loba, escapó de una profunda zanja de construcción y regresó a la ciudad. Hambriento y cojeando, Bim se dirigió obstinadamente a su casa. Temprano por la mañana, el perro cruzó una calle conocida, anticipando un encuentro rápido con Ivan Ivanovich. En el basurero, Bim se encontró con una mujer sin hogar conocida, Shaggy, y compartió su escasa comida con ella. El cuidador, Mikhey, también le dio algo de pan.

Furgoneta de hierro

Cerca del arco de entrada de su casa, el camino de Bim fue bloqueado por una vecina furiosa. La mujer, con regocijo, llamó a un equipo de perreros. Los trabajadores llegaron rápidamente en una furgoneta gris. Atraparon al perro debilitado con una red y lo arrojaron al cobertizo metálico de la furgoneta. La vecina estaba triunfante.

La furgoneta permaneció encerrada en el patio de cuarentena hasta la mañana. Bim se encontró atrapado en una jaula de hierro con Shaggy, el perro sin hogar. Esa noche, el perro oyó un disparo a lo lejos. El sonido le recordó la caza y la voz de su dueño. Reuniendo sus últimas fuerzas, Bim comenzó a roer el panel metálico de la puerta. Arañaba y mordía el hierro en la oscuridad total. Bim luchó por la libertad hasta que su corazón, exhausto, dejó de latir.

Búsqueda y memoria

Iván Ivanovich regresó a casa tras una operación exitosa. El anciano se enteró de la desaparición del perro por Stepanovna. El escritor comenzó la búsqueda de inmediato. En la estación de tren de la ciudad, el anciano se encontró con Tolik y Alyosha. Los chicos se habían conocido buscando a Bim por su cuenta y unieron fuerzas. Los niños preguntaron a los transeúntes por el perro blanco con la oreja negra.

Iván Ivanovich condujo hasta el recinto de cuarentena. El guardia dejó entrar al veterano de guerra. Los perreros abrieron las puertas de la furgoneta para el escritor. Bim yacía muerto. Los labios y las garras del perro estaban desgarrados y ensangrentados por el metal. Los trabajadores, conmocionados por el dolor del dueño y la increíble devoción del animal, llevaron el cuerpo del perro al bosque otoñal. El joven perrero, arrepentido, liberó a Shaggy y rechazó su dinero.

Iván Ivanovich enterró a su amigo en su claro favorito del bosque. Como un verdadero cazador, el anciano disparó cuatro veces al aire, una por cada año de vida de Bim. Los sonidos resonaron por todo el bosque otoñal.

Tolik y Alyosha se hicieron amigos rápidamente. Los chicos visitaban a menudo al viejo escritor. Ivan Ivanovich adquirió un cachorro de setter inglés. El anciano llamó al nuevo perro Bim. El perrito se convirtió en el favorito de Tolik e Ivan Ivanovich. En primavera, el anciano regresó al bosque que había despertado. El claro del bosque estaba cubierto de campanillas de invierno azules. El dueño se encontraba cerca de la tumba de su amigo. El escritor escuchó el canto de los pájaros, contempló el cielo primaveral y deseó sinceramente que el nuevo Bim tuviera un futuro brillante.