Artefactos o la búsqueda de armonía con Marcel Proust Traductor traducir

PARÍS. Más de un centenar de artefactos del archivo del escritor modernista Marcel Proust subastados en Sotheby’s.

Analizando el trabajo de Marcel Proust en su conferencia a los estudiantes, el gran filósofo georgiano Merab Mamardashvili determinó con precisión el vector emocional que invariablemente condujo al escritor a la verdad. Un sentimiento constante de pura alegría, entretejido de sensaciones, asociaciones inesperadas, a veces nacidas del contacto con algo poco sofisticado, como beber té ordinario, que conduce, como un hilo de Ariadna, a recuerdos brillantes de la infancia. Siguiendo el esquema de la trama de su novela, inevitablemente se embarca en el camino de la armonía y el "renacimiento". No como un individuo físico, sino como una persona espiritual. Proust no tenía dudas de que el trasfondo filosófico y psicológico de sus obras puede convertirse en un apoyo moral para el lector, que se enfrenta a una elección, que busca la solución correcta. Sin embargo, esto no es un dogma o una verdad inmutable. Proust comparó sus libros con un vestido que podría estar bien, pero alguien podría no encajar en absoluto.

Los expertos estiman en varios cientos de miles de euros una colección de rarezas puestas a subasta en la casa de subastas Sotheby’s por iniciativa de la bisnieta de la escritora Patricia Mante-Proust. El valor principal es el manuscrito de la novela "A la sombra de las niñas en flor" (À l’ombre des jeunes filles en fleurs) con notas del autor y la primera edición del libro "Towards Swan" (Du côté de Chez Swann). Entre los lotes hay dibujos raros, cartas y fotografías del propio Proust y personas muy cercanas a él. Me gustaría esperar que caigan en manos no aleatorias, transmitiendo un reflejo de la alegría que vivió en el alma de Proust.

Elena Tanakova © Gallerix.ru