La verdadera biografía del gran artista francés Cezanne Traductor traducir

MOSCÚ. Una biografía detallada de Cézanne por Alex Danchev fue publicada en la editorial ABC.

El libro "Cezanne. Life ”(Cézanne: A Life), escrito por Alex Danchev, profesor de la Universidad de St Andrews. El estudio de la creatividad y la personalidad del destacado postimpresionista Danchev ha estado involucrado durante muchos años. Cézanne: A Life salió en inglés en Pantheon and Profile en 2012. Un año después, The Letters of Paul Cézanne se lanzó en The Getty and Thames & Hudson con comentarios detallados, ingeniosos y aptos equivalentes en inglés, elegidos para mensajes no demasiado letrados de El padre del artista. Las traducciones de Danchev ayudaron a aprender más sobre la personalidad de la esposa de Cezanne, ambigua y subestimada. En 2013, Cézanne: A Life ganó la nominación al Libro del Año según la famosa publicación Apollo.

Danchev enfrentó brillantemente la tarea de desacreditar varios mitos y "buscar" al verdadero Cezanne, un maestro que desarrolló su propio estilo único y tuvo un gran impacto en muchos artistas. Parafraseando el famoso aforismo sobre la importancia del "abrigo" de Gogol para la literatura rusa, podemos decir que Bacon, Matisse y Kandinsky "dejaron" a Cezanne. La responsabilidad de este científico permitió a Danchev, trabajando metódicamente y meticulosamente con diversas fuentes, evitar errores y ficciones imperdonables. El libro ofrece una reunión con una persona noble, inteligente, desinteresada y talentosa, y no un ermitaño grosero, ya que a menudo es representado por biógrafos sin escrúpulos. La pintura fue la obra de su vida, salvación y una cura para toda adversidad. Trabajo diario, siete días a la semana, sin descuentos en el clima, diabetes agotadora y una gran cantidad de objetos detrás de él: pinceles, pinturas, lienzos. Cumplió la promesa un mes antes de fallecer para morir en el trabajo. Volviendo a una tormenta eléctrica después de los estudios, perdió el conocimiento y murió de neumonía, dejando atrás cientos de pinturas y el gran misterio de su vida.

Elena Tanakova © Gallerix.ru