Premio Goncourt otorgado por thriller psicológico Traductor traducir

PARÍS. Leyla Slimani recibió el Premio Goncourt por la novela sobre el asesino de niñeras.

En una cena literaria tradicional en el restaurante parisino Drouant, sonó el nombre del galardonado con el Premio Goncourt 2016 (Prix Goncourt 2016). Seis de cada diez miembros del jurado emitieron sus votos por la douce Chanson de Leïla Slimani. El titular del principal premio literario en Francia nació en la capital de Marruecos - Rabat. A los 17 años ingresó en el Instituto de Estudios Políticos de París (Institut d’Études Politiques de Paris (Sciences Po)). La ciencia política eligió la carrera de periodista en el semanario Jeune Afrique, después de haber probado su mano antes en el campo de la actuación. La primera novela, Dans le jardin de l’ogre, llegó en 2014 a la final del premio literario Prix de Flore, fundado por Frédéric Beigbeder. El siguiente libro, publicado por Gallimard, el thriller Chanson douce, se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas y recibió el Premio Goncourt.

La idea de un thriller psicológico sobre Mary Poppins moderna, que resultó ser un demonio del infierno, tuvo la impresión de una historia que sacudió a Estados Unidos en 2012. La pareja, Krim, cuya cabeza fue promovida a CNBC, se mudó a Nueva York desde California. La vida en el nuevo lugar fue maravillosa. Trabajo de prestigio, un apartamento en una casa de élite cerca del Parque Central, tres niños encantadores. Y la niñera, que era considerada casi un miembro de la familia. Jocelyn Ortega emigró a América desde la República Dominicana. Una encantadora mujer de 50 años que se llevaba bien con sus hijos. El 25 de octubre de 2012, ella mató a dos niños, después de intentar suicidarse. En el proceso de creación del libro, Slimani recordó otra historia de la crónica del crimen de 1997. La inglesa Louise Woodward, contratada por una pareja estadounidense para cuidar a un bebé, le causó lesiones incompatibles con la vida. En el juicio fue absuelta inesperadamente. El libro resultó ser poderoso y confiable. Slimani misma estaba buscando una niñera en ese momento para su hijo de 6 meses y estaba horrorizada por historias tan terribles. El tamaño del Premio Goncurov para miserables es de 10 euros. Todo se compensa con grandes circulaciones y una popularidad en rápido crecimiento.

Elena Tanakova © Gallerix.ru