Viajando en el trolebús 22 con Viktor Shenderovich Traductor traducir

MOSCÚ. Se publicó un libro de memorias y un ensayo de Viktor Shenderovich con ilustraciones de Irina Litmanovich.

Foto: Youtube.com

La frase "Dios no quiera que vivas en una era de cambio" es relevante en Rusia en cualquier momento. En el presente, especialmente. La velocidad con la que se transforma el espacio intelectual, después de haber descubierto una capacidad sin precedentes para imitar, es asombrosa. Y solo espera una escena silenciosa, petrificación general, como en la escena final de "The Examiner" de Gogol. Y el reinicio total posterior, cuando el blanco vuelve a ser blanco, y nadie se le ocurre alborotarse con ropas brillantes.

El libro "22 ° trolebús y otros estudios" es uno de los que no necesita reiniciar. Una colección de ensayos y memorias de Viktor Shenderovich sobre amigos, maestros, buenas personas que ahora están vivas o que vivieron al mismo tiempo que él (Gorin, Vejle, Volodin, Polunin, Gerdt) fue creada en colaboración con la maravillosa animadora Irina Litmanovich.. Los amantes del cine son conocidos por sus pinturas "Clouds of Handmade", "Helom Customs", "Home Romance".

En el tejido de la narrativa nostálgica, las ciudades y los años se entrelazan de manera fantasiosa; una persona notable da paso delicadamente a otra. Gerdt, ofreciendo conocer al firmante de la epistola colectiva contra el académico Sakharov. Dolorosamente luchando con la falta de libertad Volodin. Dotando generosamente a Peter Weil de su felicidad cada minuto en la vida. Vagando por el mundo en su universo móvil Polunin. Y sorprendentes acuarelas, en las que aparecen hermosos rasgos que se funden en la distancia irrevocable de los "amigos". Como un sueño que se escapa de la conciencia o cuadros de una película inédita, de la que duele el corazón y se ilumina el alma.

Elena Tanakova © Gallerix.ru