Un resumen de "Diamond Endgame" de Elena Mikhalkova Traductor traducir

Esta novela policíaca fue escrita en 2011. La trama desvela con detalle los planes para distribuir diamantes falsos y los métodos empleados para tallar piedras preciosas con destreza. La brutal lucha entre magnates sin escrúpulos del mercado de la joyería se entrelaza con la vida de la gente común. El autor describe con precisión los entresijos del trabajo de contrabandistas y gemólogos.

El estreno televisivo tuvo lugar en 2017. El director Petr Amelin produjo una miniserie de cuatro partes basada en la novela. La adaptación recibió críticas positivas del público gracias a su desarrollo dinámico y a un reparto acertado.

Amenazas del mundo del contrabando

El mensajero Anton Belov transporta clandestinamente un cargamento de diamantes en bruto desde Ekaterimburgo hasta Moscú. Cumple una misión para Nikolai Khryashchevsky, un importante jefe del crimen organizado. Belov llega a la capital y se mueve con destreza entre los patios. De repente, dos policías armados le bloquean el paso. Resultan ser sicarios. Anton sufre graves heridas de bala en el hombro y el muslo, pero logra escapar. El herido abre la cerradura de un apartamento cualquiera con una llave maestra. Esconde las piedras detrás del rodapié de la cocina y pierde el conocimiento por la pérdida de sangre.

El apartamento pertenece a la joyera Maya Maretskaya. Una noche, al regresar a casa, encuentra a un desconocido sangrando. Belov ofrece medio millón a cambio de ayuda y silencio. Maya pide ayuda a su vecina, Vera. El médico extrae las balas allí mismo, en la mesa del comedor. Maretskaya aloja a Anton en su casa. La mujer trabaja en el conocido salón "Afrodita", propiedad del empresario Aman Kuptsov. Maya se ve obligada a trabajar allí debido a una enorme deuda. Monya Verman le había prestado dinero anteriormente para salvar a su padre enfermo.

El salón está dirigido con maestría por el astuto Verman. El corte lo realiza el veterano maestro Sema Dvorkin. Monya tiene un don especial para tratar con la gente. Convence fácilmente a los clientes para que compren joyas francamente dudosas. Sema le enseña a Maya los secretos del oficio. El anciano revela cómo disimular las imperfecciones de las esmeraldas con detergente en polvo. Le cuenta a Maya la leyenda del enorme diamante "Frenchman Blue" que desapareció el siglo pasado.

Robo y sustitución fatal

Maya escucha en la radio un reportaje sobre un audaz robo en una exposición de joyería en Sokolniki. Dos ladrones, haciéndose pasar por electricistas, robaron una caja fuerte de cristal que contenía un raro diamante azul, el "Zeus". Pronto, los ladrones llegan a Mona. Danila Kulkov y Kolya Poroshin esperan vender el botín con ganancias. Los chicos son amigos desde hace tiempo del químico Yasha, sobrino de Verman. Sema Dvorkin investiga el "Zeus" y pronto descubre la amarga verdad. El banco ofreció una réplica sintética barata. La piedra auténtica está escondida en una bóveda de seguridad. Los ladrones, abatidos, huyen despavoridos a un pueblo remoto. La falsificación se queda con Mona.

Mientras tanto, el propio Verman comete un delito fatal. Una joven vestida con modestia, Alina, entra en "Afrodita". Lleva ocho diamantes impecables para crear un lujoso collar. Monya sucumbe a una poderosa tentación. Reemplaza los originales con topacios incoloros. Pronto llega Nikolai Khryashchevsky con su siniestro séquito. Alina resulta ser su amante. Khryashchevsky provocó deliberadamente al joyero. El jefe criminal chantajea cruelmente al anciano judío. Verman se ve obligado a vender las piedras falsificadas a su principal competidor, Aman Kuptsov. Kuptsov se las ofrecerá al influyente magnate de los medios Korzhak. Un gran escándalo arruinará la reputación de Aman para siempre.

Represalia y preparación de contraataques.

Maya le cuenta a Anton los problemas del jefe. Belov visita el salón principal de Khryashchevsky, "Padishah". Ve un anillo a la venta, uno de los suyos, con un defecto en la piedra. El mensajero se da cuenta de la magnitud del astuto plan. El jefe orquestó personalmente el intento de asesinato para desacreditar a Kuptsov. Khryashchevsky planeaba dejar caer la pistola del guardia de seguridad Aman en el lugar de la masacre. Un disparo fallido con el mensajero superviviente no detendrá al jefe criminal. Khryashchevsky eliminará a todos los testigos una vez que la combinación esté completa. Anton decide unir fuerzas con Maya, Monya y Sema.

El jefe de seguridad Dymov informa a sus subordinados. Los perros de Khryashchevsky localizan la casa de Belov. El mercenario Savushkin entra sigilosamente en el edificio, creyendo erróneamente que el mensajero se esconde con su vecina Vera. Savushkin asesina a sangre fría a la doctora, degollándola. Maya presencia accidentalmente la horrible masacre. Anton consuela a su amigo afligido. Savushkin espera a Anton bajo las escaleras. Belov se enfrenta a él en un desesperado combate cuerpo a cuerpo. El compañero del asesino hiere a Savushkin con su propio cuchillo en medio del caos de la oscura batalla. Anton sale victorioso y le salva la vida.

Una maniobra arriesgada

Belov idea un audaz contraataque. Pide ayuda al especialista en disfraces Pyotr Semenovich. Anton se disfraza de un respetable hombre de negocios de cabello canoso. El mensajero se presenta voluntariamente en la oficina central de Khryashchevsky. Allí expone una historia inventada. Supuestamente, Monya compró el mismo "Francés Azul" por casi nada a una anciana llamada Olkhovskaya. Belov convence al jefe criminal de que Verman venderá la rareza a un coleccionista extranjero. Las ganancias se destinarán a la compra de diamantes auténticos para Kuptsov. Khryashchevsky envía a su jefe de seguridad, Dymov, a ver cómo está la anciana. La pobre Anna Andreyevna atiende a la invitada. Dymov se atraganta con un asqueroso té tibetano y caramelos duros. Olkhovskaya confirma brillantemente la historia.

Khryashchevsky recurre a la fuerza. Sus hombres secuestran a Semyon Dvorkin a plena luz del día, en su propio salón. El jefe exige el diamante azul a cambio de la vida del viejo tallador. Monya Verman, con el corazón latiéndole con fuerza, conduce hasta el banco. Valentin Dymov supervisa personalmente la extracción de la piedra de la caja de seguridad. Verman interpreta con convicción al cobarde tembloroso. Monya le entrega una réplica sintética del "Zeus". Dymov admira el tallado perfecto de la piedra azul, hipnotizado. La falsificación está tan magistralmente elaborada que Khryashchevsky también cree incondicionalmente en la autenticidad del "francés". Semyon es liberado.

Una trampa ingeniosa

Anton recluta al experimentado estafador teatral Mikhail Groys para la operación. Groys imita brillantemente al excéntrico millonario alemán Heinrich Krause. El falso extranjero practica ostentosamente esgrima con un bastón en una habitación de hotel y se prepara para la reunión. Está dispuesto a entregar diez millones de dólares de inmediato. Khryashchevsky se reúne con el falso alemán en un restaurante. Se produce una larga sesión de negociación diplomática. El anciano provoca hábilmente a su oponente y lo acusa de falta de respeto. "Krause" amenaza categóricamente con cancelar la codiciada compra. Nikolai teme perder un gran premio. El mafioso acepta asistir personalmente a la entrega de la valiosa piedra.

El intercambio está programado para realizarse en la bóveda de un banco privado. Khryashchevsky llega con una piedra azul falsa. Groys-Krause examina meticulosamente el diamante con una lupa. El alemán confirma en voz alta su autenticidad y declara estar dispuesto a transferir la moneda. Un grupo especial irrumpe repentinamente en la sala de reuniones. Los policías detienen brutalmente al jefe criminal. Khryashchevsky es sorprendido in fraganti intentando vender el diamante "Zeus" robado. En medio del caos del arresto, Groys-Krause desaparece sin ser visto. El anciano recibe el generoso pago en diamantes que aún le quedan a Belov.

La final del juego de diamantes

Monya Verman viaja a Aman Kuptsov con un cargamento de diamantes brasileños baratos. El sobrino de Verman, un talentoso químico llamado Yasha, trató secretamente las piedras con un polímero experimental especial. Yasha inventó esta fórmula única mientras trabajaba en laboratorios asiáticos. El polímero enmascara eficazmente las microfisuras estructurales de los minerales. El análisis gemológico no logra distinguir la falsificación modificada de los diamantes naturales. En la mansión de Kuptsov, un cordero marinado para una barbacoa se quema. Un frustrado Aman permite que se lleve a cabo la inspección. Un experto independiente confirma la excepcional calidad de la mercancía entregada. Aman Kuptsov está completamente satisfecho. Monya y Sema conservan sus vidas y su impecable estatus.

La amenaza mortal se desvanece. Anton y Maya se van de vacaciones a un tranquilo bosque de pinos. La chica lanza una piña dorada y pide un deseo. Los amantes han ganado una batalla perdida contra un poderoso enemigo. Ahora construyen con valentía una vida normal, lejos de los brutales enfrentamientos criminales. Verman continúa trabajando con entusiasmo en su acogedor salón. Vende con alegría turmalinas refinadas y económicas a clientes confiados, haciéndolas pasar por piedras preciosas. Monya ofrece a sus clientes sentimentales la hermosa ilusión de poseer una auténtica melodía de primavera.