"La chica que jugaba con fuego" de Stieg Larsson, resumen

Esta novela policíaca sueca de 2006 narra una brutal lucha contra el crimen organizado y los secretos de Estado. Escrita poco antes de la repentina muerte de la autora, esta obra ofrece un profundo análisis de la violencia contra las mujeres, la corrupción gubernamental y la esclavitud sexual. La narración se centra en las vidas entrelazadas de la brillante hacker Lisbeth Salander y el periodista independiente Mikael Blomkvist.

La novela ganó el Premio de Novela Negra de la Academia Sueca de Novela Policial en 2006. En 2009, el libro fue adaptado al cine con gran éxito, bajo la dirección de Daniel Alfredson y protagonizada por Noomi Rapace y Mikael Nyqvist.

Esta novela es la segunda de la serie Millennium. Le precede La chica del dragón tatuado, y su argumento continúa directamente en La chica que pateaba las velas en el aire.

Secretos del Caribe y un regreso a Estocolmo

El prólogo transporta a Lisbeth Salander a su decimotercer año, cuando estaba internada en una sala de un hospital psiquiátrico infantil. Durante su cautiverio, la niña soñaba con vengarse de su torturador usando gasolina y cerillas.

Los acontecimientos principales se desarrollan muchos años después. Lisbeth Salander pasa una temporada en la isla caribeña de Granada, estudiando matemáticas superiores e intentando demostrar el último teorema de Fermat. Durante su estancia en un complejo turístico, queda fascinada por una pareja estadounidense: el Dr. Richard Forbes y su esposa, Geraldine. Forbes se hace pasar por representante de una fundación benéfica, pero en realidad maltrata sistemáticamente a su esposa y oculta un fraude financiero.

Durante un huracán, Forbes intenta asesinar a su esposa en la playa para quedarse con su herencia de cuarenta millones de dólares. Lisbeth, junto con George Bland, un joven de la localidad, rescata a Geraldine. Forbes muere en un tornado marino, y Lisbeth se asegura de que el incidente permanezca en secreto.

En enero, Lisbeth regresa a Suecia. Con capital robado al magnate financiero Hans Erik Wennerström, compra un lujoso apartamento en Fiskargatan, Estocolmo, por 25 millones de coronas suecas. La compra se realiza a través del abogado gibraltareño Jeremy McMillan, mediante la firma Wasp Enterprises. Cede gratuitamente su anterior apartamento en Lundagatan a su amiga Miriam Wu.

Mikael Blomkvist intenta retomar el contacto con Lisbeth, pero ella ignora todos sus intentos de comunicación. Se quita los piercings, se somete a un aumento de pecho en una clínica italiana y se esfuerza por empezar una nueva vida.

La investigación de la revista Millennium y la masacre de Enskede

El periodista Dag Svensson y su prometida, la criminóloga Mia Bergman, están presentando un proyecto de gran repercusión a la revista Millennium. Han preparado un libro y un número especial sobre las redes de trata de personas con fines sexuales procedentes de Europa del Este.

La investigación incluye los nombres de clientes influyentes de prostitutas: jueces, policías, fiscales y periodistas. Todos ellos recurren a los servicios de esclavas sexuales menores de edad. Mikael Blomkvist editará el libro.

Lisbeth piratea el ordenador de Blomkvist y descubre este proyecto. Los mensajes de texto de Dag Svensson mencionan constantemente a un misterioso jefe criminal apodado Zala.

Mientras tanto, el antiguo tutor de Lisbeth, el abogado Nils Bjurman, sueña con destruirla. Lisbeth lo había obligado previamente a firmar informes falsos sobre su capacidad legal y le había tatuado las palabras "Soy una cerda sádica, una canalla y una violadora" por la violación que cometió. Bjurman contrata al gigante rubio de dos metros de altura, Ronald Niederman, para que se encargue de Salander.

Trágicos sucesos ocurren en vísperas del lanzamiento de la publicación. En el barrio de Enskede, un agresor desconocido dispara contra Dag Svensson y Mia Bergman en su apartamento. Mikael Blomkvist es el primero en encontrar los cuerpos de sus compañeros y llama a la policía. Observa un revólver Colt Magnum abandonado en las escaleras.

Ese mismo día, el abogado Nils Bjurman también fue asesinado a tiros en su apartamento de Upplandsgatan, utilizando la misma arma.

La policía busca pruebas virtuales

El equipo de investigación está dirigido por el inspector Jan Bublanski, junto con el fiscal Richard Ekström y la inspectora Sonja Mudig. La policía encuentra las huellas dactilares de Lisbeth Salander en el arma homicida y en una taza de café en Enskede.

El fiscal Ekström incluye a Lisbeth en la lista de personas buscadas a nivel nacional. La prensa se hace eco de la noticia, retratando a Salander como una psicópata peligrosa, prostituta y satanista.

Mikael Blomkvist se niega a creer que Lisbeth sea culpable y comienza su propia investigación independiente. En su apartamento de Lundagatan, descubre pruebas de un ataque y se lleva el bolso que ella dejó.

Lisbeth piratea el ordenador de Blomkvist y le deja mensajes cifrados. Le dice directamente a Blomkvist que la clave para resolver el crimen reside en Zala y en una investigación policial clasificada de 1991.

Blomkvist contacta con el oficial de seguridad retirado Gunnar Björk, quien admite que Zala es Alexander Zalachenko, un antiguo oficial de la agencia de inteligencia militar soviética GRU que desertó a Suecia en 1976.

Los servicios de inteligencia suecos concedieron asilo a Zalachenko, una nueva identidad y protección total a cambio de información clasificada. Durante décadas, los servicios de inteligencia hicieron la vista gorda ante todos sus crímenes.

La revelación de un secreto familiar y el secuestro de Miriam.

Blomkvist visita al antiguo tutor de Lisbeth, Holger Palmgren, que se encuentra en un centro de rehabilitación. Palmgren revela el principal secreto: Alexander Zalachenko es el padre biológico de Lisbeth Salander y su hermana gemela, Camilla.

En 1991, Lisbeth, de doce años, intentó proteger a su madre, Agneta, de la brutal paliza que le propinaba Zalachenko. La niña arrojó una bolsa de gasolina en llamas por la ventanilla de su coche. Zalachenko sufrió quemaduras graves y perdió un pie.

Para silenciar el escándalo y proteger a una valiosa agente, los servicios de inteligencia clasificaron el caso. Con la ayuda del doctor Peter Teleborjan, Lisbeth fue declarada demente y recluida en un hospital psiquiátrico durante años.

Mientras tanto, Ronald Niedermann confunde a Miriam Wu con Lisbeth y la secuestra de su apartamento en Lundagatan. El exboxeador Paolo Roberto, que había entrenado con Lisbeth, se percata del secuestro y persigue la furgoneta de Niedermann hasta un almacén abandonado cerca de Nykvarn.

Paolo Roberto y Miriam Wu se enfrentan en una brutal batalla contra Niedermann. Resulta que Niedermann padece una rara afección: insensibilidad congénita al dolor. Los héroes logran aturdir al gigante y escapar, tras lo cual Niedermann incendia el almacén. La policía encuentra más tarde los restos de las víctimas, enterradas en el lugar donde se encontraba el edificio incendiado.

La escaramuza en Gosseberg

Lisbeth interroga al periodista Per-Åke Sandström, vinculado a la mafia del sexo, y descubre el paradero de su padre. Se dirige a la finca Gosseberg, cerca de Nossebro.

Una emboscada la espera en la finca. Zalachenko y Niederman la ven acercarse gracias a las cámaras de vídeo. Zalachenko deja atónita a Lisbeth con la noticia: Ronald Niederman es su hermanastro.

Niedermann y Zalachenko llevan a Lisbeth al bosque. Zalachenko le dispara a su hija tres veces, hiriéndola en el muslo, el hombro y la cabeza. Los criminales entierran a Lisbeth en una fosa poco profunda, creyendo que está muerta.

Gracias a sus increíbles ganas de vivir, Lisbeth sobrevive. La bala solo le atravesó el cráneo, sin alcanzar partes vitales del cerebro. Con una pitillera metálica, retira la tierra y sale de la tumba.

Lisbeth, ensangrentada, se dirige al granero de la finca. Al entrar Zalachenko, ella lo hiere gravemente en la cara y la pierna con un hacha. Niedermann, al ver a Lisbeth ensangrentada, la confunde con un fantasma y huye presa del pánico.

Mikael Blomkvist, tras localizar la dirección de Zalachenko, llega a Gosseberg. En el camino, somete a Niedermann atándolo con una cuerda de remolque.

En el granero, Blomkvist descubre a Zalachenko mutilado y en la casa encuentra a Lisbeth gravemente herida. Ella logra susurrar: «Maldito Kalle Blomkvist», antes de perder el conocimiento. Blomkvist pide ayuda médica.