"Los hermanos Karamazov", resumen Traductor traducir

Escrita a lo largo de dos años, Los hermanos Karamazov es la última novela del escritor Fyodor Dostoevsky, que tuvo un gran impacto en la literatura rusa. Publicada originalmente como una serie en el Russian Bulletin en 1879-1880, esta apasionante novela filosófica, ambientada en la Rusia del siglo XIX, entretiene debates éticos sobre Dios, la moralidad, el libre albedrío, la fe, la duda, la condena, el paricidio y la razón.

Además de las reflexiones filosóficas, la novela es también un misterio de asesinato, un pleito y una novela erótica. Los hermanos Karamazov, llamados por Sigmund Freud "la novela más magnífica jamás escrita", se ganaron la admiración de Albert Einstein, León Tolstoi, Martin Heidegger, Cormac McCarthy, Albert Camus y muchos otros.

La novela está llena de eventos, personajes y giros en la trama; es simplemente imposible encajarlo en una página pequeña. Por lo tanto, este breve recuento deja al lector con más preguntas que respuestas y puede usarse solo para una idea general de la historia, pero no como una guía para entenderla.

Dividida en doce libros, la novela narra la tragedia que une a la familia Karamazov tras varios años de separación.

Cuando los tres hijos de Fyodor Karamazov, Dmitry, Ivan y Alyosha, vienen a visitarlo, varias disputas amenazan con destruir aún más a la familia.

La historia se cuenta desde diferentes puntos de vista, la historia comienza alrededor de 1865. Los hermanos Karamazov regresan a su ciudad natal en Rusia después de años de criarse fuera de casa con parientes lejanos para escapar del comportamiento depravado de su padre Fyodor. Cada hermano tiene una razón diferente para volver a casa. Dmitri, un impulsivo hermano mayor que tiene una madre diferente a la de sus hermanos, regresó para resolver una disputa de herencia. El demasiado racional hermano menor de Dmitry, Ivan, ha regresado para servir como novicio en un monasterio local, y su hermano menor más sano, Alyosha, parece estar planeando ayudar a Dmitry.

A pesar del compromiso de Dmitry con Katerina Ivanova, surge una disputa entre Fyodor y Dmitry debido a su rivalidad romántica por Grushenka. Dmitry necesita dinero para devolver a Katerina y puede huir con Grushenka sin sentirse culpable. Los Karamazov acuden al anciano Zosima, el mentor de Alyosha, para resolver la disputa. Cuando Fedor hace una escena, los problemas empeoran.

Después de esta prueba, Alyosha está buscando a Dmitry, quien espía a Fedor desde un jardín cercano. Dmitry confiesa su pasión por Grushenka y su vergüenza por robarle a Katerina. Alyosha regresa a casa y encuentra a Ivan, Fedor, Smerdyakov y Gregory (sirvientes) en una disputa religiosa. Dmitry irrumpe y ataca a Fedor. Después de eso, Alyosha busca a Katerina, a quien le sorprende encontrar divirtiéndose con Grushenka. Grushenka se burla de Katerina y es expulsada. Alyosha recibe una nota de la sirvienta Katerina. Después de leerlo en el monasterio, Alyosha se entera de que Liza Khokhlakova le confesó su amor.

A la mañana siguiente, Zosima envía a Alyosha a visitar a la familia. Alyosha visita a Fyodor, que está increíblemente paranoico con Dmitry e Ivan. Al ir a Liza, Alyosha se encuentra con una pandilla de hooligans de la escuela que atacan a un compañero de clase. Alyosha intenta ayudar, pero el niño muerde la mano de Alyosha y huye.

Más tarde, Alyosha se acerca a Lisa y le hace una propuesta de matrimonio. Poco después, Alyosha encuentra a Ivan y Katerina peleando. Ivan se va y Katerina le da a Alyosha 200 rublos para que se los transfiera al capitán Snegirev como compensación por los insultos de Dmitry. Alyosha va a Snegirev, donde conoce a Ilya, el chico que lo mordió el día anterior. El acto de caridad de Alyosha es condenado con orgullo por el capitán Snegirev.

Alyosha está buscando a Dmitry en el jardín cerca de la casa de Fyodor. Alyosha se encuentra con Smerdyakov y le dice que Dmitry fue a la taberna de Ivan. Alyosha encuentra a Ivan solo en una taberna; Iván expone su escepticismo religioso en una larga presentación poética titulada "El Gran Inquisidor". Los hermanos terminan su comida y se van.

La novela cambia a Iván cuando regresa a casa. Ivan está agitado por la mención de Smerdyakov del posible asesinato de Fedor. Por la noche, Iván comprueba vergonzosamente a Fiodor. A la mañana siguiente, Ivan rompe el deseo de su padre de ir a Chermashnya y, en cambio, se va a Moscú.

Habiendo cambiado al punto de vista de Alyosha, el hermano menor de los Karamazov se sienta en la habitación de Zosima, esperando los últimos minutos de la vida de su mentor. Zosima cuenta la historia de su vida y lecciones religiosas a los monjes reunidos, y de repente cae muerta al suelo en medio de la oración. A la mañana siguiente, el cadáver de Zosima se exhibe públicamente, pero en lugar de un gran milagro, su cuerpo comienza a descomponerse. Esto agrada a los malvados de Zosima. Desconcertada, Alyosha regresa a Grushenka. Ella le informa que su antiguo amante polaco ha regresado. Agradeciendo a Grushenka por no seducirlo, Alyosha regresa al velatorio de Zosima. Con un nuevo sentido de fe, Alyosha lee una oración.

El foco cambia a Dmitry. Dmitry pide un préstamo de 3.000 rublos, se lo pidió prestado a Katerina. Kuzma Samsonov y Madame Khokhlakova le niegan un préstamo. Cuando las sospechas de Dmitry sobre la presencia de Grushenka resultan ser falsas, él cree que Fyodor debería tenerla.

Cuando llega Alyosha, evita que Dmitry ataque a Fedor. Cuando Grigory intenta evitar la fuga de Dmitry, Alyosha lo golpea en la cabeza. Dmitry regresa a Grushenka y se entera de que ella huyó a Wet con su amante polaco. Dmitry va a Mokroe. Grushenka rechaza a su amante polaco y le confiesa su amor por Dmitry. Dmitry es arrestado por el asesinato de Fedor, eclipsando las vacaciones de su unión romántica.

Pasando muchos meses hasta el juicio de Dmitry, la historia cambia a Ilya Snegirev y Kolya Krasotkin. Ilyusha se enfermó después del incidente con Alyosha. Kolya, uno de los chicos, le da un perro para animar a Ilya. Este es el mismo perro que Ilyusha pensó que fue asesinado. Ilyusha está feliz con el regalo, pero pronto llega un médico de Moscú y le informa que Ilya no se quedará por mucho tiempo. Cuando el juicio de Dmitry se vuelve sensacional, Ivan intenta convencer a su hermano de que evite el juicio. Poco después de esto, Smerdyakov le confiesa a Ivan que fue él quien mató a Fedor. Iván regresa a casa y ve una alucinación con el diablo en su habitación. Alyosha aparece de repente e informa a Ivan que Smerdyakov se ha suicidado.

El juicio de Dmitry comienza a la mañana siguiente. Si bien el testimonio de los testigos aparentemente corrobora las acusaciones de Dmitry, Ivan está causando disturbios en el juicio. Esto, a su vez, lleva a Katerina a revelar evidencia que incrimina a Dmitry. Después de un fuerte argumento final del fiscal, Dmitry finalmente es declarado culpable.

La novela termina unos días después, cuando Dmitry piensa en huir a América con Grushenka. Katerina amamanta a Ivan después de que se enferma en la sala del tribunal. Alyosha habla con amigos en el funeral de Ilya.