"Monstruos invisibles" de Chuck Palahniuk Traductor traducir

«Monstruos invisibles» es la tercera novela del novelista superventas Chuck Palahniuk. Publicada en 1999, la novela estaba destinada a ser la primera novela publicada de Palahniuk, pero fue rechazada por su contenido inquietante. «Invisible Monsters» es una obra contemporánea en primera persona con una narración no lineal. Los personajes principales incluyen a una ex modelo y mujer transgénero enfocada en la búsqueda de identidad en una sociedad donde la belleza define el valor propio de una persona.

Advertencia de contenido: tenga en cuenta que esta novela muestra violencia, consumo de drogas y dismorfia corporal. También hay discusiones gráficas sobre enfermedades de transmisión sexual, asesinato, muerte por suicidio, autolesiones y disfunción familiar. «Invisible Monsters» se considera controvertido y refleja representaciones obsoletas de personas LGBTQ+ y transgénero que pueden perpetuar estereotipos dañinos. Esta guía de estudio utiliza el libro electrónico basado en el libro de bolsillo de WW Norton & Company, Inc. publicado en 2018. Resumen de la trama Es el día de la boda de Evie Cottrell y las cosas han ido terriblemente mal. La casa se está incendiando alrededor de Evie, su amiga separada y ex modelo Shannon McFarland, y la amiga de Shannon, Brandy Alexander. Evie acaba de dispararle a Brandy, quien le pide a Shannon que cuente su historia. Shannon no puede contar la historia de Brandy sin contar la suya propia. por lo que comienza con el día en que recibió un disparo en la cara mientras conducía su automóvil. En el hospital, Shannon descubre que está básicamente sola. Su novio ha terminado su compromiso y la mejor amiga de Shannon, Evie, le roba toda su ropa mientras finge estar preocupada. Shannon no les cuenta a sus padres sobre su situación porque siente que aman a su hermano fallecido más que a ella y no mostraría mucha preocupación. El hermano de Shannon, Shane, falleció por complicaciones del SIDA, lo que solo parece ganarle más el cariño de sus padres, a pesar de que lo echaron de la casa cuando era adolescente después de que contrajera una infección de transmisión sexual de un compañero que Shannon conoce. que nunca más volverá a trabajar como modelo porque las extensas lesiones en su mandíbula y rostro no cumplen con los estándares de belleza tradicionales. No tiene éxito en sus intentos de conseguir trabajo como modelo de manos o pies. Mantiene una perspectiva brillante, pero debe enfrentar la realidad de su situación el día que le quiten las vendas; ella ha perdido la mayor parte de su mandíbula inferior. Ella es objeto de desprecio cuando visita una tienda sin tratar de ocultar sus cicatrices faciales. Shannon se encuentra con Brandy en la oficina del logopeda. Brandy le dice a Shannon que el pasado carece de importancia y sugiere que Shannon reescriba su identidad para crear un nuevo futuro. Sin saber el nombre real de Shannon, Brandy le da a Shannon un nuevo nombre para que lo use. Brandy también le muestra a Shannon cómo confeccionar velos para ocultar el alcance de sus heridas. Shannon encuentra a Brandy fascinante y rápidamente se hacen amigos. Shannon se muda con Evie, quien inmediatamente sale de la ciudad para trabajar como modelo. Mientras duerme, Shannon se da cuenta de que alguien entra en la casa. Ella investiga y descubre a su ex novio, Manus Kelley, merodeando por la casa, buscándola. Manus intenta asesinar a Shannon, pero ella lo encierra en un armario. Shannon pide ayuda, pero la cicatrización de su herida la ha dejado incapaz de hablar con claridad. En cambio, huye de la casa después de prenderle fuego y se escapa en el auto de Manus con él en el maletero. Shannon, convencida de que la arrestarán por incendio premeditado en cualquier momento, corre hacia Brandy. Mientras esperan que Brandy recoja sus cosas, los amigos de Brandy le cuentan la historia de vida de Shannon Brandy, cómo la echaron de su casa y le muestran una foto de la hermana de Brandy. Shannon se sorprende al darse cuenta de que la fotografía es una de ella antes de su lesión. Antes de la transición, Brandy se hacía llamar Shane McFarland; El hermano de Shannon no murió, pero ahora vive como Brandy. Shannon se da cuenta de que la muerte de su hermano por complicaciones del SIDA fue una broma que les jugaron a sus padres por su miedo parcial a las enfermedades de transmisión sexual. Shannon considera irse porque nunca tuvo una buena relación con Brandy cuando eran niños, pero se queda porque necesita la ayuda de Brandy. Brandy y Shannon emprenden un viaje por el país con Manus, roban drogas y buscan a la hermana supuestamente perdida de Brandy. Shannon alimenta lentamente a Manus con hormonas femeninas artificiales que ella y Brandy roban a los propietarios desprevenidos y conspira para destruir tanto a Evie como a Brandy por los desaires que perciben contra ella. Shannon pone en marcha un plan para obligar a Evie a darle el dinero del seguro de la casa que Shannon incendió. Cuando Evie envía el dinero, viene con la amenaza de matar a Shannon si alguna vez la vuelve a ver. Brandy ha logrado una apariencia similar a la que Shannon encarnaba anteriormente, por lo que Shannon organiza una confrontación entre Brandy y Evie en la boda de Evie en la que Evie cree que Brandy es Shannon. Cuando tiene lugar el enfrentamiento, Brandy recibe un disparo. Shannon se siente culpable por no intentar detener el tiroteo hasta que se entera de que Brandy y Evie se conocen y que el tiroteo fue falso; Brandy y Evie se hicieron amigas a través de sus respectivas transiciones. Shannon decide darle a Brandy su identidad y desaparecer, lo que le permite a Brandy comenzar el nuevo futuro que deseaba desde hace tanto tiempo. Shannon se siente culpable por no intentar detener el tiroteo hasta que se entera de que Brandy y Evie se conocen y que el tiroteo fue falso; Brandy y Evie se hicieron amigas a través de sus respectivas transiciones. Shannon decide darle a Brandy su identidad y desaparecer, lo que le permite a Brandy comenzar el nuevo futuro que deseaba desde hace tanto tiempo. Shannon se siente culpable por no intentar detener el tiroteo hasta que se entera de que Brandy y Evie se conocen y que el tiroteo fue falso; Brandy y Evie se hicieron amigas a través de sus respectivas transiciones. Shannon decide darle a Brandy su identidad y desaparecer, lo que le permite a Brandy comenzar el nuevo futuro que deseaba desde hace tanto tiempo.