"La Web" de Nikolai Svechin, resumen Traductor traducir

Este libro es una novela policíaca histórica, la vigésimo octava entrega de la serie de Alexey Lykov. Fue publicado en 2021. El tema central del texto transmite la sombría atmósfera previa a la Primera Guerra Mundial, mostrando la confluencia de la investigación política, la corrupción gubernamental y la delincuencia común. El autor describe hechos reales ocurridos en Rusia y Persia. Los hechos históricos se entrelazan a la perfección con las investigaciones policiales.

Conspiradores y delincuencia

Tras su salida de prisión, Alexei Lykov regresa al Departamento de Policía. El detective, caído en desgracia, es mal visto por el Ministro del Interior, Makarov. Su superior le asigna una humillante misión: ayudar a la policía de San Petersburgo a capturar a los ladrones de licorerías estatales. La investigación revela lo evidente: delincuentes comunes se han aliado con terroristas políticos. La policía localiza a una banda de anarquistas en las afueras de la ciudad. Se produce un tiroteo. El líder de los ladrones, Zhukevich-Stosha, logra escapar. Antes de huir, lanza una bomba contra Lykov y su ayudante, Azvestopulo. El artefacto resulta ser un dispositivo sin carcasa. Los detectives sufren conmociones cerebrales leves.

Makarov envía entonces a Lykov a una misión sin sentido más allá del lago Baikal, a la ciudad de Verkhneudinsk. El policía resuelve rápidamente los trámites burocráticos. Un supervisor local le pide ayuda: su suegro ha desaparecido en Irkutsk mientras compraba caballos. Lykov se hace cargo de la investigación. Junto con sus colegas de Irkutsk, encuentra los cuerpos desmembrados de los comerciantes desaparecidos. Los criminales, pertenecientes a una banda caucásica, son arrestados rápidamente.

Durante otra emboscada, Lykov captura accidentalmente al convicto fugado Timofeev. Encuentra una nota cosida en la ropa del bandido. El texto revela los planes secretos del hampa. Los bandidos están eligiendo a su líder supremo, "Iván Ivanovich". No se han celebrado elecciones de este tipo en veinticinco años. Los reincidentes siberianos votan por el atamán Mezgir. La nota indica un lugar de encuentro en San Petersburgo. Lykov solo encuentra un fragmento de un telegrama con la palabra "zbenn".

En el tren de regreso a casa, un compañero de viaje le da una pista a Lykov. La misteriosa palabra significa "taller de tallado e iconostasio". El detective busca un taller de este tipo en la capital. El establecimiento pertenece a un hombre llamado Chukhontsev. Lykov lo reconoce como un viejo conocido, un respetado criminal apodado Verlioka. Trabaja como uno de los organizadores de las elecciones secretas. El principal rival de Mezgir es un hombre misterioso apodado Sorokoum. Este bandido ha amasado una enorme fortuna, realiza negocios legalmente y no deja rastro.

El director del departamento de policía, Beletsky, ordena a Lykov que detenga la concentración. El detective viaja a Moscú y se reúne con el jefe de policía local, Koshko, y el político Alexander Guchkov. Buscan a un empresario influyente similar a Sorokoum. Mientras tanto, Lykov intenta sin éxito interceptar el correo de los ladrones en la prisión de Butyrka. Los guardias abren miles de cajas de cartón, pero no encuentran ninguna carta. Las elecciones se celebran en secreto.

Misión secreta en Persia

Mientras tanto, el hijo de Lykov, el teniente Nikolai Lykov-Nefedyev, se encuentra en una misión secreta en Persia. El Distrito Militar del Cáucaso lo traslada al destacamento de Ardabil del general Fidarov. Nikolai se disfraza de comerciante armenio, Ashot Ter-Yeghizar-oglu. Viaja a través de pasos de montaña, inspeccionando las posiciones de los nómadas. Su explorador descubre una invasión turca de territorio persa. Los otomanos han ocupado una franja de más de cincuenta kilómetros de ancho. El general Fidarov aprovecha esta información, utiliza un engaño y obliga a los turcos a retirarse sin derramamiento de sangre al otro lado de la frontera.

Durante sus viajes, Nikolai descubre algunos hechos curiosos. El comercio textil de la región está monopolizado por bandidos de la compañía "Prodatkan", liderados por el convicto fugado Makhotin. Los criminales trafican con las telas. Las caravanas de sus competidores son asaltadas por tropas mercenarias dirigidas por otro criminal, Ismail-Hadji, quien trabaja en complicidad con el comandante del convoy consular ruso, el capitán Samoyad. Nikolai y el jefe de la inteligencia rusa local, Rotozeev, arrestan a Ismail-Hadji, desenmascarando al capitán traidor.

Pronto, Nikolai ejecuta él solo a seis bandidos liderados por Kurbashi Heydar. Previamente, habían asesinado brutalmente a una familia de sectarios bahá’ís ante los ojos del explorador. La eliminación de la banda ayuda al general Fidarov a acorralar a los nómadas Shahseven en la estepa invernal. Fidarov atrae al líder de los Shahseven, Mamed-kuli Khan, a una trampa, exigiéndole un enorme soborno. Cuando llega para negociar, es arrestado. El líder nómada es ejecutado posteriormente en Teherán. Los jefes tribales son tomados como rehenes y la tribu entrega sus armas modernas. La paz llega a las montañas. Nikolai derrota a los contrabandistas Prodatkani y captura a Makhotin.

El secuestro y el final

En San Petersburgo, Lykov recibe un mensaje de su hijo. Nikolai le escribe que el hombre detrás de "Prodatkanya" es un accionista de la fábrica llamado Vyrapaev. A través de su informante Surovikov (un antiguo ladrón apodado "Cabeza de Adán"), Lykov descubre detalles de los planes de los criminales. El agente abre una tienda en la avenida Ligovsky y vende telas robadas. Sorokoum pretende derrocar al antiguo atamán de Ligovsky, Netochai. Los bandidos le tienden una trampa a Netochai y lo ejecutan. El asesinato lo lleva a cabo su sicario habitual, Zapryagaev. Gracias a Surovikov, Lykov descubre la verdadera identidad del líder supremo.

Resulta que "Iván Ivanovich" era Illarion Rudaitis, apodado Larka Shishok. Hace muchos años, fingió su muerte en un campo de trabajos forzados y escapó. Ahora Shishok vive bajo el nombre de Vyrapaev. Roba textiles de fábricas y los vende en el extranjero.

La policía cortó los canales de distribución de las telas robadas. En respuesta, Rudaitis envió sicarios al teatro donde Lykov había llegado con su esposa. Un detective descubrió la emboscada y avisó a la policía a través de los bomberos. Los bandidos se retiraron. Más tarde, Lykov y Azvestopulo localizaron al asesino, Zapryagaev, en la calle. Se produjo un tiroteo. Los detectives mataron al cómplice del asesino, que resultó ser el anarquista Zhukevich-Stosha. Zapryagaev fue arrestado.

Al mismo tiempo, la cúpula política está cambiando. El frívolo Maklakov se convierte en el nuevo ministro, y el general Dzhunkovsky en su adjunto de policía. Este jefe, ignorante de los entresijos del trabajo de investigación, elimina a agentes secretos del ejército, amparándose en el concepto de honor militar.

Alexander Guchkov vuelve a convocar a Lykov a una reunión secreta. El político afirma que la autocracia está destruyendo el Estado. Altos mandos militares conspiran para dar un golpe de estado dinástico y salvar a la nación antes de la inminente guerra con Alemania. Guchkov le pide a Lykov que lo ponga en contacto con el líder supremo de los criminales. Los conspiradores necesitan a los bandidos para provocar disturbios masivos en la capital y distraer a la policía. El ejército se negará a sofocar la rebelión y el zar se verá obligado a abdicar. Lykov se indigna ante este plan, pero no promete intervenir.

Por orden de Rudaitis, unos matones secuestran a Lykov en la avenida Nevsky. El detective es llevado a la mansión de Vyrapaev. El líder de los bandidos ofrece una tregua. Rudaitis promete no tocar a Lykov ni usar sus contactos con Rasputín para destituirlo. A cambio, pide que se olvide el pasado de Lykov y que se le permita continuar con sus negociaciones con los políticos. El detective acepta a regañadientes.

Alexei Nikolaevich regresa a casa con el corazón apesadumbrado. Él y Azvestopulo beben coñac y discuten las sombrías perspectivas. Lykov lo entiende: el país se precipita inexorablemente al abismo. Se avecina una gran revolución y el poder estatal se debilita. La clase alta está dispuesta a colaborar con criminales para lograr sus objetivos. Los criminales perciben los beneficios y se unen. La mecha de una bomba de relojería ya está encendida. Los sirvientes honrados solo pueden cumplir con su deber, conscientes de la desesperanza general de la situación.