"Penetración" de Marina Surzhevskaya, un resumen

Esta novela romántica de fantasía de 2019 narra el choque entre una civilización de alta tecnología y un mundo mágico habitado por seres con rasgos de dragón. Olivia Orway, antropóloga de la Academia del Progreso, se embarca en una expedición más allá de la Gran Niebla, una barrera anómala que separó parte del planeta hace cientos de años. Explora los límites de la moralidad humana mientras se enfrenta a instintos primarios, esforzándose por mantener la objetividad científica. El texto describe meticulosamente la vida cotidiana y la rígida jerarquía social de esta sociedad cerrada.

Llegada a los fiordos

El equipo de la Confederación atraviesa la niebla. El profesor Maximilian Shah y el oficial de seguridad Jurgas Lith lideran el grupo. Entre los participantes se encuentra Olivia Orway, una joven especialista de veintisiete años. Los investigadores son recibidos por una delegación de Ilkh. Los nativos, de gran estatura, visten pieles y llevan máscaras de animales hechas de huesos. El líder del grupo, Sverr, habla con fluidez el idioma de la Confederación.

Los huéspedes son transportados en carros de madera, tirados por ur-onoks, animales depredadores extintos en el mundo civilizado. En el asentamiento cercano al volcán Gorlokhum, Olivia documenta una sociedad primitiva. Los nativos se dedican a la recolección y al trabajo manual. Las mujeres de la expedición están separadas de los hombres. Por la noche, Sverr entra en la tienda de Olivia. Con calma, muestra su cuerpo desnudo, ignorando la desaprobación de la antropóloga. Un aro negro destaca alrededor del cuello del bárbaro. Sverr llama al objeto el anillo de Gorlokhum y prohíbe estrictamente que nadie lo toque.

Costumbres salvajes y chusma

Durante el día, Olivia explora el asentamiento. Las mujeres de la tribu realizan obedientemente tareas domésticas, mientras los hombres entrenan. Los bárbaros celebran un torneo en un cuenco de piedra lleno de arcilla roja. Los participantes se ungen generosamente con savia de árbol. Los ganadores obtienen el derecho a participar en la celebración nocturna. Olivia observa una enorme sombra en un estanque cerca de las rocas. Sverr declara que criaturas mortales acechan en las profundidades.

Por la noche, los ilkh dan comienzo al shatia, un festival de fertilidad. Una muchacha desnuda, cubierta con la sangre de otra persona, es arrojada a un círculo de guerreros para un ritual de unión sexual. Esto aterroriza a Olivia, pero sus compañeros sucumben a la influencia bestial del festival. Sverr transmite un llamado mental que anula la voluntad de quienes la rodean. Olivia resiste la compulsión. Riar exige obediencia, pero la muchacha se niega rotundamente. Los ilkh, irritados, abandonan a Olivia, asombrados por su resistencia.

Por la mañana, resulta que los hombres de la expedición han sucumbido al llamado y se divierten en las tiendas de campaña. El profesor Maximilian permanece sobrio. Analiza la comida, pero no encuentra drogas. El anciano concluye que Sverr no es humano. Poco después, Maximilian cae en coma. El equipo se ve obligado a evacuar de urgencia. Al borde del velo, Ilh anuncia que volará con ellos a la capital de la Confederación. Olivia se responsabiliza de la seguridad de la visita.

Confederación y Exposición

En la metrópolis, Sverr se instala en el apartamento de Olivia. El bárbaro rompe cristalería, examina electrodomésticos y se burla de la debilidad humana. Olivia intenta mantener la distancia, pero el ilkh viola constantemente sus límites. Olivia rocía gas pimienta. Sverr contrarresta fácilmente el ataque, colgándola de la ventana de un décimo piso. La resistencia de Olivia se desmorona y el bárbaro intenta forzarla a tener intimidad. En secreto, Olivia toma una muestra de sangre del ilkh. El analizador confirma la naturaleza inhumana de Sverr.

En una reunión de la Academia del Progreso, Olivia anuncia públicamente el descubrimiento de una raza alienígena. Los militares atacan de inmediato a su invitada, atacando a Sverr con redes eléctricas y disparándole con pistolas. El bárbaro herido se transforma en un enorme dragón negro. El monstruo atraviesa los ventanales panorámicos de la sala de conferencias, atrapa a Olivia con sus garras y vuela de regreso a su tierra natal.

Rehén del Pico Brillante

El dragón aterriza en la fortaleza de Neroaldaf. Sverr deja a la cautiva bajo vigilancia. La arquitectura de la ciudad es impresionante: robustos puentes de piedra, fuego vivo en las murallas, metal forjado por herreros con sus propias manos. El hermano de Sverr, A-Tem Irvin, resulta ser un dragón de agua. Por la noche, secuestra a Olivia y la lleva a través del agua hasta los acantilados helados. Irvin abandona a la joven en la frontera de tierras hostiles.

El castillo de Aurolhall está hecho de piedra blanca. El gobernante local, Danar, toma a Olivia como prisionera. La joven le propone un trato a los Riar: promete descubrir por qué los nevados Höggr solo tienen hijas. Danar le concede a la joven hasta la luna llena. Olivia, junto con el joven cronista Bjorn, estudia el árbol genealógico de los Riar. Descubre que los dragones se han casado entre sí durante siglos para preservar su color. La sangre se ha degenerado.

Pronto, el ejército confederado encuentra una brecha en la niebla. Vehículos blindados con torretas láser atacan Aurolhall. Las torres de nieve se derrumban. Sverr acude en ayuda de Danar. El Dragón Negro rescata a Olivia de entre los escombros.

El Gran Consejo de Warisfold

Sverr lleva a Olivia a Neroaldaf. Una anciana llamada Velma aparece en el pueblo y predice el inminente despertar de la bestia roja. Sverr declara públicamente a Olivia hija libre de su tierra. La joven corresponde a los sentimientos de Riar. Poco después, Sverr parte hacia el consejo de cien Höggs en Varisfold, donde Olivia es presentada a los demás líderes.

Veintitrés Riar están presentes en la reunión. Olivia pide la palabra. Le explica al Anciano Magnus el motivo del debilitamiento de la niebla. La naturaleza necesita sangre nueva, por lo que el velo protector desaparece. Los Riar se burlan de las palabras de la mujer. Entonces Olivia saca el anillo de repuesto de Gorlokhum, que Sverr le quitó a Irvin del cuello. Se coloca el artefacto.

El salón está impregnado de magia ancestral. Las almas de dragones salvajes brotan de los bajorrelieves de piedra. Olivia esquiva los colmillos de bestias ilusorias. El Dragón Rojo, Helehöggr, aparece en el centro. Nadie lo ha visto en milenios. Olivia salta sobre el lomo de la bestia, completando con éxito la fusión. Se convierte en un auténtico höggr rojo. Los líderes del fiordo quedan atónitos e inmediatamente le ofrecen a Olivia alianzas matrimoniales. Ella se niega a elegir.

El despertar del volcán Gorlokhum

Los confederados están concentrando tropas en el barranco. Instalaciones láser están destruyendo las defensas de la montaña. Irwin, el hermano de Sverr, muere en la batalla. El Dragón Negro sufre quemaduras graves por un rayo láser. Olivia protege a Sverr con su cuerpo, exigiendo a los confederados que cesen el fuego. Los científicos rescatados, Klin y Jean, aturden a los soldados, deteniendo el rayo láser.

El herido Sverr necesita curación. Danar y Olivia llevan al dragón negro a las cuevas de Neroaldaf. Riar se recupera sobre un montón de oro. Olivia lo atiende, y su conexión mental se fortalece. Pero el ejército confederado continúa su invasión. Los guerreros del fiordo no son rival para su armamento de alta tecnología.

Olivia toma una decisión desesperada. Se transforma en un dragón rojo y vuela hacia el cráter del volcán Gorlokhum. Mentalmente, invoca al magma, pidiendo protección para los fiordos. El volcán despierta. Una poderosa erupción de lava y ceniza volcánica detiene los vehículos blindados confederados. Una espesa nube de humo llena los huecos entre las montañas. La Gran Niebla se reforma, aislando a los invasores. Sverr ayuda a la exhausta Olivia a escapar del cráter. En la meseta nevada, Riar le confiesa su amor a la joven.

acuerdo de paz y desenlace

Transcurre un año. Las partes se ven obligadas a negociar. Olivia media entre la Academia del Progreso y el Riar de los Fiordos. La Confederación acepta la paz. El profesor Maximilian despierta del coma y apoya a Olivia. Los Høggis liberan a los investigadores cautivos y devuelven los barcos capturados.

Según los términos del acuerdo, treinta y cinco mujeres y tres hombres de la Confederación se trasladarán a los fiordos. Los voluntarios recibirán generosos obsequios de los dragones. Los colonos están obligados a permanecer en las tierras de los Höggs para siempre. Un requisito indispensable para los candidatos es la inmunidad total al llamado del dragón.

En el Concilio de Varisfold, los Riars confirman el derecho de Sverr a gobernar Neroaldaf. Sverr rompe su compromiso con la hija del Riar Rowengard y paga un cuantioso rescate en oro a la familia de su prometida. Olivia finalmente acepta su destino. En el salón principal de Neroaldaf, Sverr le coloca la corona nupcial. En la escena final, la pareja permanece entre estatuas de dragones de piedra, esperando la llegada de los primeros colonos de la Confederación.