"Escuela de esposas" de Jean-Baptiste Molière, resumen Traductor traducir

The School for Wives es una obra de comedia representada por primera vez para el hermano del rey en 1662. La obra fue escrita por el dramaturgo francés Jean-Baptiste Molière y fue considerada una de las mejores obras de teatro de la época y una de las mejores obras de Molière, popularizándola aún más.. La acción de la obra gira en torno al protagonista Arnolf, quien está enamorado de la joven Agnes, que se queda sin padres que la cuiden. Sin embargo, aparece otro hombre, Horace, y Agnes se enamora de él. Usando trucos astutos, Arnolf intenta recuperarla.

Molière nació el 15 de enero de 1622 y es considerado uno de los más grandes escritores franceses de la historia. Actor, dramaturgo y poeta, la obra más famosa de Molière es quizás Don Giovanni. Viviendo en paz con los católicos, muchas de sus obras fueron consideradas pecaminosas y prohibidas por la iglesia, por lo que no recibieron la debida popularidad. Sin embargo, The School for Wives se representó por primera vez para la realeza y posteriormente fue un gran éxito.

Arnolf es un hombre de 42 años interesado en mujeres jóvenes. Él paga la educación de Agnes en el convento hasta que cumple 17 años, después de lo cual la transfiere a una de sus muchas propiedades (Arnolf es rico). Al aislarla del mundo, espera asegurar su lealtad hacia él. Tiene un miedo desesperado de ser rechazado por ella y está muy paranoico de que ella encuentre a otros hombres con quienes acostarse. Incluso fue tan lejos como para tratar de controlar lo que las monjas le enseñaban a la niña, tan paranoico que no podía confiar ni siquiera en las monjas literales. Arnolf tiene una novia, Chrysalda, que le advierte de los peligros de sus obsesiones, pero él no hace caso a sus palabras.

Horace llega a la finca de Arnolf, donde comenzó a vivir Agnes, seguida por su padre y otro de los amigos de Arnolf, Orontes. Agnes conoce a Horace y ambos se dan cuenta inmediatamente de que es amor a primera vista. Horace cree que Arnolf es otra persona y, por error, le cuenta toda la diversión que Agnes y él hicieron juntos. Está encantado con su nueva novia, y Arnolf inmediatamente comienza a desarrollar un plan para que Agnes se case con él, y no con su nuevo amigo Horace.

A medida que avanza la obra, Agnes (que, de nuevo, solo tiene diecisiete años) continúa saliendo en secreto con su nuevo novio, Horace, para disgusto de Arnolf. Después de varias peleas, Agnes y Arnolf se comunican mal y Agnes cree que tiene la bendición de Arnolf para casarse con Horace. Cuando se dan cuenta del error, Arnolf lo mantiene alejado de Horace.

Horace todavía no sabe que "Monsieur de la Souche" es en realidad solo Arnolf, así que cuando se entera de que Monsieur de la Souche ha secuestrado a Agnes, acude a la única persona que puede ayudar: Arnolf.

En el último acto, Orontes y Enrique llegan a la finca y anuncian que su hijo y su hija se casarán. Pero resulta que la hija de Enric es en realidad Agnes. Arnolf no tiene manera de interferir con el matrimonio.

Lista de personajes

arnolf

Arnolf es el personaje principal y protagonista de la obra, es de mediana edad, alrededor de 42 años. Apoyando a la joven Agnes, siente una gran simpatía por ella y, en general, es una persona agradable. Sin embargo, Horace se muda a la casa donde vive Agnes y se enamoran profundamente el uno del otro. Arnolf, por tener dos nombres, es confundido con dos personas diferentes. Por lo tanto, debido a su naturaleza cobarde, planea robar a Agnes y evitar que Horace se case con ella.

Inés

Agnes es una joven que está prácticamente sola en la vida, con la excepción de Arnolf. Cuando Horace se muda con ella, pronto comienza a olvidarse de Arnolf y se enamora de él. Siendo rebelde, continúa saliendo con Horace en contra de las solicitudes de un Arnolf celoso, lo que crea una historia controvertida. Arnolf finalmente le prohíbe ver a Horace y ella está desconsolada.

horacio

Horace es el antagonista de la obra desde el punto de vista de Arnolf, pero en realidad no es tan mala persona. Expuesto como malvado solo porque Arnolf está celoso de él, Horace se muda con la joven Agnes. Los dos se enamoran desesperadamente el uno del otro para los celos de Arnolf y, finalmente, se produce una pelea entre Horace y el héroe celoso. Desafortunadamente, al final de la obra, Arnolf le prohíbe a Horace ver a Agnes, y Horace y su amante están desconsolados.

Crisalda

Amigo de Arnolf que le advierte que sus acciones tendrán malas consecuencias si deja de criticar sus motivos. Al final resulta que habló con conocimiento real, porque ella es la tía Agnes.

Orontes

Otro amigo que lleva a su hijo Horace a la casa de Arnolf, aparentemente para visitar al propio Arnolf, pero luego se da a entender que esta visita le presenta a Horace a Agnes, porque los padres están organizando una boda para la joven pareja, justo debajo de las narices de Arnolf.

Enrique

El verdadero padre llega a la finca de Arnolf, y al principio, cuando él y Orontes le explican a Arnolf que Horace está comprometido con la hija de Enric, este se alegra porque piensa que ahora Agnes le pertenecerá solo a él. Pero rápidamente se da cuenta de que Enrique es el padre de Agnes.

Temas

Amar

El amor es un tema común en muchas novelas, además de obras de teatro, en este caso. Debido a que transmite tan bien la esencia de la historia, se convierte en un tema por derecho propio, mostrando cómo nadie se detendrá ante un gran sentimiento. En la obra, vemos que tanto Horace como Agnes no pueden verse, y ambos están extremadamente tristes ¿por qué? Por amor. El amor se convierte en una fuerza impulsora en la novela y puede verse como un personaje, ya que es la entidad suprema que ayuda a Horace y Agnes a lograr sus objetivos.

Identidad equivocada

La identificación errónea es un tema muy importante en el libro porque sucede muy a menudo y porque el autor está tratando de transmitir al lector que es malo asumir y ser tan poco observador que no puedes darte cuenta de que alguien tiene dos nombres. Arnolf, sin embargo, termina usando dos de sus propios nombres (también se hace llamar "Monsieur de la Souche") y esto ofende a Horace. Parte del tema es que uno no debe ocultar tales secretos a nadie, porque tales errores pueden ocurrir, pero Arnolf es demasiado egoísta y usa esto para su beneficio. Al final, evita que Horace se case con Agnes solo por este simple error.

School for Wives es una historia sobre la misoginia, el amor joven y los peligros de la paranoia. Dependiendo del punto de vista desde el que se lea la historia, el significado cambia un poco, pero todos están conectados por un motivo de confusión y misterio, por lo que, en este sentido, la novela trata sobre las extrañas manipulaciones y abusos que usan hombres temerosos como Arnolf.. cuando tratan de conseguir que una mujer esté con ellos. Se trata de miedo versus amor, y al final, el amor gana.

Desde el punto de vista de Arnolf, esta historia trata sobre el compromiso. Un hombre poderoso y respetado que no tiene suerte con las mujeres finalmente toma su destino en sus propias manos y cría a su esposa desde cero para que sea pura e inmaculada para que nunca tenga que sentir celos. Desde este punto de vista, la historia es una tragedia, describiendo su caída y su arrogancia.

Pero desde el punto de vista de Agnes y Horace, esta historia trata sobre un príncipe que salva a una princesa de su malvado secuestrador. Arnolf es como un dragón que protege a una chica, y Horace es un joven valiente que ama a Agnes por lo que es, y no por lo que puede hacer por él.

Otro punto de vista interesante que vale la pena considerar es el de Enrique y Orontes. Parte del giro final de la trama es que el consejo de Chrysalda al principio de la novela probablemente se basó en la experiencia; en realidad es la tía de Agnes y, por lo tanto, es posible que ya sepa que Enrique y Orontes no permitirán que el plan de Arnolf tenga éxito. Por lo tanto, es bastante plausible (y probable) que Enrique y Orontes le hicieran esto a Arnolf a propósito para salvar a Agnes de las locas intenciones de Arnolf. Para ellos, esta historia se trata de proteger a Agnes de la persona más terrible del mundo.