"Edipo en Colon" de Sófocles, resumen Traductor traducir

Edipo en Colón es una de las tres obras tebanas escritas por el antiguo dramaturgo griego Sófocles. Se representó en la fiesta de Dionisio en el 401 a. C. y fue una de las últimas obras escritas por Sófocles antes de su muerte. Fue escrita como la última de las tres obras, pero situada cronológicamente entre Edipo Rey y Antígona. Narra el final de la vida de Edipo y los últimos fragmentos de la profecía de Apolo en torno a los cuales se centra la historia.

La obra comienza en el pueblo de Kolonus. Edipo y su hija Antígona, expulsados ​​de su reino tras conocerse el terrible destino de Edipo -mató a su padre y se casó con su madre- deambulan por los reinos de Grecia.

Se sientan en una roca a descansar, y casi de inmediato se les acerca un campesino y les pide que abandonen el lugar. El campesino dice que esta piedra es sagrada para las furias. Al escuchar esto, Edipo recuerda las últimas palabras de la profecía de Apolo de que Edipo morirá cuando llegue a la tierra sagrada de las furias, y que su último lugar de descanso bendecirá la tierra donde será enterrado. Los aldeanos, en forma de coro de viejos de Colono, se acercan a Edipo y le preguntan su nombre.

Edipo revela su nombre y los hombres al principio se horrorizan. Le piden que abandone la ciudad, temiendo que traiga una maldición sobre ellos. Pero Edipo abre el último verso de la profecía y pide hablar con Teseo, el rey de Atenas. Los aldeanos están asombrados por la noticia y aceptan esperar con él hasta que llegue el rey.

Poco después llega Ismene, la hija de Edipo. Ella informa que Eteocles se ha apoderado del trono tebano y que Polynyx está a punto de derrocarlo nuevamente. Creonte planeó capturar a Edipo y llevarlo de vuelta a la frontera de Tebas, ya que había oído que la tumba de su padre traería bendición en el conflicto entre Tebas y Atenas.

Edipo está disgustado por el comportamiento de sus hijos y bendice a sus hijas por su devoción. Decide quedarse en Colonus y ser enterrado aquí porque la gente ha sido amable con él. Edipo pide protección a la gente de Colono, y Teseo convierte a Edipo en ciudadano de Atenas, después de que Edipo explica que su lugar de entierro permitirá a Atenas ganar una futura batalla con Tebas.

Mientras tanto, Ismene acepta realizar un ritual para la gente de Colonus para apaciguar a las Furias, que están molestas por la invasión de humanos en su tierra sagrada. Creonte luego llega y comienza a manipular a Edipo y a los demás en un intento de hacer parecer que ha cambiado de opinión para traer a Edipo de regreso a Tebas.

Edipo ve las trampas de su hijo y lo maldice, exigiéndole que regrese a su tierra natal, al reino del que fue expulsado. Creonte hace capturar a Ismene e insiste en que Edipo y sus hijas regresen a casa. Finalmente, Teseo interviene y exilia a Creonte en nombre de la justicia y los principios atenienses. Tras la marcha de Creonte, Edipo conoce a otro hijo, Polinices, que lo expulsa de Tebas.

Edipo no quiere hablar con Polinices, pero Antígona lo convence de escuchar. Polynyx le pide perdón a su padre, pero Edipo profetiza que Polynyx morirá a manos de su propio hermano. Antígona le ruega a Polinices que no luche contra Eteocles, pero él insiste y se va. La tormenta vuelve a interrumpir a la familia y Edipo lo ve como una señal de su muerte inminente. Reúne a sus hijas y a Teseo, y se internan en la tempestad. Edipo permite que sus hijas viertan libaciones y se despidan de él, después de lo cual las despide; solo Teseo puede ver su tumba, ya que es una bendición preciosa.

Teseo regresa e informa que Edipo murió en un destello de luz cegadora. Las hijas de Ismene y Antígona lloran a Edipo, y Antígona incluso pide ser enterrada junto a su padre para no vivir sin él. Teseo les recuerda a Antígona e Ismene que el lugar del entierro debe permanecer en secreto por la seguridad de la gente de Atenas. Antígona comprende y pide devolverla a Tebas para detener la guerra en la que sus hermanos luchan por el trono.

Sófocles fue un dramaturgo griego antiguo y uno de los tres trágicos cuyas obras han sobrevivido hasta nuestros días. Se cree que Sófocles escribió más de 120 obras, pero solo siete han sobrevivido en su totalidad. Sófocles fue uno de los dramaturgos más queridos en los concursos de teatro de Atenas: de los treinta concursos en los que participó, ganó veinticuatro años seguidos y nunca quedó por debajo del segundo. Las obras sobrevivientes de Sófocles incluyen Antígona, Edipo Rey, Edipo en Colón, Ajax, Las mujeres de Trachis, Electra y Filoctetes.