"Orgullo, prejuicio y zombis" de Seth Grahame-Smith, Jane Austen Traductor traducir

Orgullo, prejuicio y zombis de Jane Austen y Seth Grahame-Smith comienza con los zombis matando a las dieciocho personas que viven en Netherfield Park. La señora Bennet está encantada de saber que la casa se alquilará a un soltero adinerado, el señor Bingley, y espera que se case con una de sus hijas. Su marido, el señor Bennet, está más preocupado por su entrenamiento para luchar contra zombis. Bingley invita a la familia Bennet a un baile. Entre los invitados se encuentra el amigo de Bingley, el Sr. Darcy, un renombrado asesino de zombis a quien la familia Bennet encuentra desagradable, especialmente después de que Elizabeth Bennet lo escucha decir que ella no es lo suficientemente bonita para él. Un ataque zombie se frustra cuando las chicas Bennet matan a los demonios. Resulta que Darcy alguna vez fue una persona más feliz, hasta que fue traicionado. Más tarde, los Bennet visitan a Sir William Lucas. Su hija, Charlotte, es amiga de Elizabeth. Hablan de Darcy; todos coinciden en que es orgulloso y Elizabeth también lo encuentra vanidoso. Luego, los Bennet van a visitar Netherfield, donde es obvio que a Bingley le gusta Jane. El señor Bennet se preocupa por su patrimonio, que sólo genera dos mil libras al año; además, no tiene un heredero varón. Sus hijas suelen viajar a Meryton y luchar contra zombis en el camino. Se enteran de que la milicia está regresando. Invitan a Jane a cenar a Netherfield y la señora Bennet insiste en que lleve un caballo pero no el carruaje, de modo que si llueve tendrá que pasar la noche. Más tarde llega una nota; Jane ha sobrevivido por poco a un ataque zombie y está herida, y permanecerá en Netherfield hasta que se recupere. Isabel va a visitarla. Bingley acepta organizar un baile cuando Jane se recupere. Elizabeth le dice a Darcy que parece odiar a todos y él responde que ella no entiende a todos. Después de que Jane y Elizabeth regresan a casa, el Sr. Bennet anuncia que el Sr. Collins, su primo, los visitará. Collins heredará Longbourn. Es clérigo de Lady Catherine en Rosings Park. Más tarde, las chicas Bennet y Collins caminan hacia Meryton, donde se encuentran con los oficiales Denny y Wickham, otro oficial. Darcy y Bingley pasan y se van al ver a Wickham; Jane y Elizabeth se preguntan por qué.

Collins se jacta de que Lady Catherine tiene una gran cantidad de ninjas para protegerla a ella y a su hija de los zombies. Luego, Wickham le dice a Elizabeth que creció con Darcy, quien le negó la vida prometida como clérigo, por lo que se vio obligado a convertirse en soldado. Él le dice que Darcy y su hermana son ambos crueles. Más tarde, Elizabeth le cuenta esto a Jane. En el baile de Netherfield, Elizabeth descubre que Wickham no fue invitado. Darcy le pide que baile con él. Ella le pregunta a Darcy sobre Wickham. Los zombies atacan, y esta vez es Darcy quien se deshace de ellos. Más tarde, Collins le pide a Elizabeth que se case con él, pero ella se niega. Jane recibe una carta de la hermana de Bingley; se fue a Londres y todos en Netherfield se fueron y no esperan regresar pronto. Charlotte y Collins se comprometen después de que ella contraiga la plaga, lo que la convertirá en zombie. Bingley envía una carta para despedirse y Jane está convencida de que quiere casarse con la hermana de Darcy. Elizabeth visita a Charlotte con Sir Lucas y su hija María. Son atacados en el camino, pero Elizabeth los salva. Charlotte es casi un zombi, pero Elizabeth es la única que se da cuenta. Lady Catherine los invita a tomar el té y les dice que está preparando un suero para frenar o revertir la plaga. Lady Catherine insulta el entrenamiento de Elizabeth. Más tarde, Elizabeth derrota a tres de los ninjas de Lady Catherine. Darcy y su primo, el coronel Fitzwilliam, vienen a visitar a Lady Catherine, su tía. Darcy y Catherine felicitan las habilidades de Elizabeth. Darcy visita a Elizabeth con frecuencia y, un día, se encuentra con Fitzwilliam, quien le dice que Georgiana, la hermana de Darcy, es una persona maravillosa. También dice que Bingley tiene una deuda con Darcy por disuadirlo de un matrimonio imprudente; Elizabeth se enoja porque Darcy piensa que Jane no es lo suficientemente buena para Bingley. Ella se enfrenta a Darcy y pelean; se arrepiente de haberla dejado entrar en su vida porque ella piensa muy mal de él. Darcy le envía una carta al día siguiente, explicándole que le aconsejó a Bingley que no se casara con Jane porque pensaba que Jane estaba infectada. También pensaba que faltaban los modales de la familia Bennet.

Escribe que fue Wickham quien traicionó a su familia e intentó fugarse con Georgiana por su herencia. Darcy deja Rosings Park y Elizabeth regresa a casa, donde le cuenta a Jane lo que ha aprendido. Lydia está invitada a ir a Brighton cuando la milicia se traslada allí. Elizabeth, junto con sus tíos, visitan Pemberley, la casa de Darcy. Los zombis atacan y Darcy los rechaza. Georgiana quiere conocer a Elizabeth, así que todos la visitan. Bingley y su hermana también están allí, y es obvio que a Bingley todavía le gusta Jane. A Georgiana le gusta instantáneamente Elizabeth, a quien Darcy llama hermosa. Elizabeth se entera de que Lydia se ha escapado con Wickham y se dirige a Longbourn. El señor Bennet va tras Lydia, y la señora Bennet está enferma de preocupación de que él luche contra Wickham y muera. Los Bennet reciben una carta que indica que Wickham y Lydia se casarán, que las deudas de Wickham han sido saldadas y que ha quedado permanentemente lisiado. Lydia revela que Darcy estuvo presente en la boda y Elizabeth se sorprende. También se entera de que Darcy pagó las deudas de Wickham, les dio a él y a Lydia mil libras al año y paralizó a Wickham. Después de que Wickham y Lydia se van, Bingley y Darcy lo visitan. Bingley y Jane se comprometen. Lady Catherine llega y exige saber si Elizabeth planea casarse con Darcy, quien ha sido prometida a su propia hija desde su nacimiento. Isabel se niega a prometer no casarse con él, por lo que Lady Catherine la desafía a un duelo, que Isabel gana. La próxima vez que ve a Darcy, le dice que su opinión sobre él ha cambiado. Él le dice que ella lo humilló y él está agradecido por ello. Son atacados por zombies y luchan juntos. Se comprometen. Jane se casa con Bingley y Elizabeth se casa con Darcy. Lady Catherine viene..