"Correo especial" de Alexey Pekhov, resumen

El mensajero elfo Las y su compañero orco, Og, que transportaban correo secreto y artefactos prohibidos en la nave lanzadardos "Swallow" de 2026, son atacados por un convoy enano cerca de la Isla Tortuga. Logran evadir los pesados vehículos de combate "Martillos de las Profundidades", provocando que uno de sus perseguidores se estrelle en una inmersión. Sin embargo, la "Swallow" sufre graves daños, y los compañeros realizan un aterrizaje de emergencia en el Muelle Fif de la Guarida, una base clandestina en San Vicente. El dueño de los muelles, el duende Tull, accede a reparar la nave lanzadardos a crédito, pero reduce el sueldo de los mensajeros para futuros viajes. Las entrega las piedras de Lysney de contrabando a Tull y cobra el oro que le debe.

De regreso a casa por los barrios bajos durante la noche, un elfo se topa con unos bandidos del continente en un solar baldío, que intentan raptar a una chica de una palmera. Interviniendo en la pelea, Las usa una pistola cargada con abejas mágicas de fuego y el prohibido escudo "Muro Reflectante". Destruye a los atacantes, armado con las raras espadas "Varas de Luz". Una patrulla de la Guardia llega y se lleva las carteras de los hombres muertos, mientras Las rescata a la chica, afirmando que es una conocida. La chica resulta ser una enana llamada Ghira. Por la mañana, ella limpia su casa y le ofrece ochocientos luis d’or en forma de pendientes de diamantes por su ayuda para escapar de la isla.

La conversación se ve interrumpida por el ataque de mercenarios que buscan al enano. Las y Ghira saltan por la ventana y se encuentran en el jardín del dueño de la casa, el draegai Riolk. Cuando sus perseguidores irrumpen en el patio, Riolk se transforma en un jorobado aterrador y da vida a unas acacias, que destruyen sin piedad a ocho bandidos y entierran sus cuerpos. Los aterrorizados compañeros se marchan. En una taberna junto al mar, Ghira confiesa ser la única superviviente del poderoso clan Gorkh, exterminado en el Continente por el hostil clan Carkh por una antigua reliquia. Se ha puesto precio a su cabeza. Ghira promete a los mensajeros cinco mil luis d’ors si la llevan a un lugar seguro.

De camino a Og, Las y el enano son detenidos por patrulleros corruptos. Bajo la escolta de trolls, son llevados a una pista de aterrizaje abandonada en el límite de la jungla. Ghira logra escapar entre la maleza, mientras que Las es encerrado en una cabaña donde ya se encuentra el maltrecho Og. El interrogatorio lo lleva a cabo Tony Loop, la mano derecha del infame pirata Black Aga. Los piratas encuentran una abeja de fuego enana atrapada en el casco del Swallow y se dan cuenta de que los mensajeros han visto el galeón Karkh fugitivo, el Freken Um-Gorh, que transporta el tesoro Gorkh. Las le da a Tony coordenadas falsas para el convoy.

Ghira regresa inesperadamente en un avión alargado "Viuda" robado de tres plazas y hace explotar la prisión con abejas incendiarias. Los mensajeros huyen al son de las sirenas. Las pone rumbo a la Isla de la Seda, propiedad del pueblo marinero Crashsh, con la esperanza de resguardarse allí de la tormenta. Tres aviones piratas "Months" los alcanzan en el aire. Aprovechando la ventaja del "Viuda" a gran altitud, donde los demonios enemigos se agotan rápidamente, Las y Og derriban dos de los aviones alargados y hunden el tercero en el mar. En la Isla de la Seda, los fugitivos son recibidos por una escolta de combate de Crashsh en rayas voladoras.

En la orilla, resulta que Black Ag y Tony Loop ya están allí, aliados con los Krashshi y un enano del clan Lorkh. Los piratas se apoderan de las armas de los mensajeros. Resulta que la reliquia Gorkh — la "Flor de la Montaña" de la Lista Incolora — solo puede ser controlada por la sangre de los Oradores, es decir, la de la propia Ghira. Sin ella, nadie puede controlar el artefacto, que crea portales estables al Mundo del Revés para atrapar a los demonios más poderosos. Ghira accede a revelar la ubicación del tesoro en las Pléyades Brumosas con la condición de que Lasu y Ogu sean perdonados. Deja caer una gota de sangre sobre el mapa, y este revela las coordenadas exactas del galeón Carkh oculto.

Toda la compañía zarpa en el buque insignia pirata, el Céfiro Juguetón. A Lasu y Og les ofrecen un trato: destruir una goleta Karkhov que se dirige en ayuda del galeón a cambio de su libertad. Los mensajeros parten en el Viuda, con una criatura carnívora del Mundo del Revés, el Roedor, adherida a su casco. Durante una feroz batalla aérea en medio de las explosiones de topacio de las Lágrimas del Grifo, los piratas pierden casi todos sus vehículos. Lasu se lanza en picada casi verticalmente, y Og deja caer al Roedor sobre la goleta enemiga, hundiéndola. El elfo salta a la cabina del artillero y derriba a los Rhinos piratas que los persiguen, decidido a eliminar a cualquier testigo.

De regreso a su base en las Pléyades Brumosas, los mensajeros presencian las secuelas de una terrible masacre: la fragata Karkhov está destrozada, cientos de cadáveres yacen por todas partes y los piratas supervivientes descargan oro del galeón intacto "Fröken Um-Gorkh". Recuperan de la bodega un cofre que contiene la "Flor de la Montaña". Black Ag, tras apoderarse del artefacto, mata a Tony Loop, y Og, usando un hechizo de salto oculto, le rompe el cuello al pirata. Se desata una pelea campal.

Ghira llega hasta la reliquia y la activa con su sangre. Un círculo mágico de rubíes aparece alrededor del artefacto, conteniendo únicamente al elfo, al orco y a la propia enana. Todos los seres vivos fuera del círculo, incluyendo al traidor Lorkh y a los piratas restantes, son absorbidos por el portal que se abre directamente al Mundo del Revés. Un silencio absoluto se cierne sobre la isla. El galeón y sus incontables riquezas permanecen en posesión del trío. Ghira, habiendo recuperado la consciencia, propone que Las y Og dividan el tesoro en tres partes iguales. Los compañeros llenan la cabina con oro y piedras preciosas, planeando comprar la Guarida de Tull e iniciar un lucrativo negocio de comercio de demonios en la Isla Tortuga. La Viuda zarpa y pone rumbo a casa.